京师同文馆

京师同文馆_6分词条

京师同文馆京师同文馆
清末第一所官办外语专门学校。全称京师同文馆。初以培养外语翻译、洋务人才为目的,由恭亲王奕于1861年1月(咸丰十年十二月)奏请开办。属总理事务衙门。以外国人为教习,专门培养外文译员。课程开始时只设英文,后来增设法文、德文、俄文、日文。同治六年又添设算学馆,教授天文、算学。美国传授士丁韪良总管校务近三十年。该馆附设印书处、翻译处,曾先后编译、出版自然科学及国际法、经济学书籍二十余种。此外还设有化学实验室、博物馆、天文台等。1902年1月(光绪二十七年十二月),并入京师大学堂,改名京师译学馆,并于次年开学,仍为外国语言文字专门学校。

目录 [隐藏]

京师同文馆 历史背景

 

京师同文馆京师同文馆
奕(1832—1898)是道光皇帝的第六子,咸丰皇帝的异母弟,系博尔济吉特氏所生。这是一个在清末政坛从政30 余年,对中国历史产生过深刻影响的人物。在他一生的业绩中,创办同文馆可谓是顺应潮流,推动科技、教育、外交及工业等多方面近代化的可贵之举。

同文馆的创设最初是缘于办理外交事务的迫切需要。清朝政府一向以天朝大国自居,所接受的各国公文大多都用汉文或满文书写。第二次鸦片战争期间,中英于1858年(咸丰八年)6月26日签订了《天津条约》,除规定英国公使得驻北京,并在通商各口岸设立领事馆外,在第五十款申明确规定“嗣后英国文书俱用英字书写,暂时仍以汉文配送”,“自今以后,遇有文词辩论之处,总以英文作为正义。”

议和全权大臣奕訢自然懂得这些规定,使中国培养翻译人才以办理对外交涉事务迫在眉睫,因为当时懂得外语的人才不仅在全国各地,而且在满朝文武中都很罕见。于是,奕訢一方面同大学士桂良、户部左侍郎文祥奏请设立办理涉外事务的中央机构——总理各国事务衙门,并受命管理总理衙门;另一方面则开始了同文馆的创设。

京师同文馆 基本资料

 

京师同文馆京师同文馆
京师同文馆,清末中国政府官办的外语人才学校。成立于1862年8月24日,1900年因庚子事变被迫停办,1902年被并入京师大学堂。晚清培养译员的学校。咸丰十年(1860年),“俄罗斯馆”中已附设其他外国语文专业。同治元年(1862年),在北京设京师同文馆,属总理事务衙门。以外国人为教习,专门培养外文译员。初期仅招收十三四岁以下的八旗官学学生,后兼收年岁较长的八旗子弟及汉族学生。课程开始时只设英文,后来增设法文、德文、俄文、日文。同治六年又添设算学馆,教授天文、算学。其附设的印刷所,曾译印过一批数理化、文史等方面书籍。该馆受总税务司英国人赫德的控制和影响较多。美国传授士丁韪良于1863年到馆任教,1869年由赫德提名为总教习,总管校务近三十年。1902年并入京师大学堂。
该校的倡始者是洋务派领袖恭亲王奕䜣。第二次鸦片战争刚刚结束,奕䜣在时任英国驻华公使馆参赞威妥玛的帮助下,请圣公会英籍传教士包尔腾担任首任总教习。该校隶属于总理各国事务衙门。初设英文馆(相当于系),后增设法文、俄文、德文日文、天文、算学、格致(时对声光化电等自然科学的统称)、化学等馆。学制分五年、八年两种。八年制又分前馆、后馆。后馆学有成效者升入前馆。学员兼学天文、算学、格物、化学医学、机器制造、西洋史地和万国公法等科。

该校设管理大臣,最后一任管理大臣是孙家鼐,设总教习、副教习等职。先后在馆任职的教习有数学家李善兰、物理学家徐寿等。外籍教习有包尔腾、傅兰雅金、欧礼斐、马士、丁韪良。

京师同文馆 创办过程

 

京师同文馆慈禧
“有希望革新这古老的帝国的是新教育,新教育的肇端是同文馆。”这是北京第一所近代学校——京师同文馆总教习、美国长老会教士丁韪良对同文馆的总结。鸦片战争后,帝国主义国家加紧侵略中国。清王朝为巩固统治政权,听从“洋务运动”代表人物曾国藩、李鸿章、张之洞等的主张,开始兴办“洋务”和“西学“。在教育上采取的主要措施就是举办学习“西文”和“西艺”的近代学校。1862年6月11日,总理各国事务衙门挑选八旗学生10人,由英国传教士包尔腾教授英文,京师同文馆正式开学。这是中国第一所官办近代学校,是北京近代教育的开端。

清政府举办京师同文馆的目的,据恭亲王报告,是培养满族翻译人才,以便在与外国人办外交时“不受人欺蒙”。当时帝国主义强加给中国的外交条款规定:中外交涉条约均用英文书写,只在三年内可附用中文。并规定:自今以后,遇有文词辩论之处,总以英文为正义。因此,开办京师同文馆有着极强的“急用现学”目的。开始时京师同文馆只设英语,后来逐渐增加了俄、日、法、德等语言。四年后,京师同文馆开办科学馆,学习科目增加了算学、天文、化学、物理、万国公法、医学、生理学等。学生修业年限为八年,前几年偏重外语,后几年增加 其他学科的学习。学生每月有月考,每季有季考,每年有岁考,每三年举行一次大考。考试优等的保升官阶,次等的留馆继续学习,劣等的开除出馆。由于考试严格,学生淘汰率很高。丁韪良当校长后,40个学生很快就被淘汰掉34个。

京师同文馆的学生开始时只有10人,后来逐渐增加到120人左右。学生入学资格要求颇高,须是有科名,如举人、贡生或由此出身的五品以下年龄30岁以下京外官员才能入学。学生不但公费,膳食、书籍、笔墨纸张等均由馆内供给,每月还发给薪水银10两,考试优等者另有奖赏。到后来学生的年龄限制也有所放宽,有的学生已是抱上孙子的爷爷了。

京师同文馆的开办,在京城保守的士大夫中产生了极大的震动。京城一时间谣言四起,前门大街贴出了这样的对联:“鬼计本多端,使小朝廷设同文之馆;军机无远略,诱佳弟子拜异类为师。”“未同而言,斯文将丧。”“孔门弟子,鬼谷先生。”还有以俚语笑骂同文馆是“胡胡闹闹,叫人都从了天主教”。至于大臣上奏反对设同文馆者更是不可胜数,以至于朝廷选派校长竟没人愿去。京师同文馆是中国教育近代化起步的标志。紧随其后,外国传教士在广州福建上海等沿海地区纷纷开始设立学校,成为中国近代教育的示范。1902年近代学制颁布后,京师同文馆并入了京师大学堂,即北京大学的前身。

清代在北京开办的采用班级授课制的第一所洋务学堂。清政府自鸦片战争后,屡次与帝国主义列强交涉,深感语言不通、文字隔阂,也是受欺蒙遭失败的原因之一。左宗棠、李鸿章等坚持学习西方,于是在同治元年(1862)设立了京师同文馆,学生为十三、四岁的八旗子弟十人。次年增设法文馆、俄文馆。再后又增设德文、日文。馆中教习均聘外国人。

1866年底改为入馆学习者皆取正途人员,如举人、优等贡生及由此出身的五品以下的京外各官,且年龄的30岁以下的人。1867年增天文算学馆。1869年聘美国传教士丁韪良任总教习。1872年拟订了八年课程计划,计为:第一年认字、写字,讲解浅书;第二年练习句法,翻译条子;第三年讲读各国地理及史略,翻译选编;第四年讲求数理启蒙及代数学,翻译公文;第五年讲求格物、几何原本、平三角、弧三角,练习译书;第六年讲求机器、微分积分、航海测算,练习译书;第七年讲求化学、天文、验算、万国公法,练习译书;第八年讲求天文、测算、地理、金石、富国策,练习译书。考试严格,有月课、季考、岁考三种。每三年举行大考一次,列入优等者升官阶,次等者记优留馆,劣等者除名。馆内待遇较优,除膳食、书籍、纸笔由官家供给外,每月尚有薪水银10两。京师同文馆有统一的课程设置和管理章程,基本不学“四书五经”之类的传统科目,被人视为中国近代新式学校的发端。1901年并入1898年创建的中国第一所具有现代意义的大学——京师大学堂。

京师同文馆 教育体系

 

京师同文馆京师同文馆
京师同文馆,清末洋务派创办用以培养“译员”、“通事”的外国语学校。1862年6月11日在北京成立,附设于总理各国事务衙门。初设英文馆,学生10人,皆13、14岁的八旗子弟,聘英教士包尔腾任英文教习,候补八旗官学教习徐树琳任汉文教习。1863年,添设法文馆和俄文馆,学生各10名,仍从八旗子弟中挑选。这时的同文馆, 各馆分立,分馆教习。1866年12月,恭亲王奕䜣等奏请增设天文算学馆,招取30岁以下的满汉举人,恩、拔、岁、副、优贡生,及五品以下的京外官员,聘西人任教习。

1867年,天文算学馆开始招生,自此京师同文馆不再是初级的外国语学校,而具有中学或中等专科学校的性质。课程逐年增加,开设了不少自然科学实用技术的学科,有些课程也已分化得相当细、相当专门,例如算学就分成数理启蒙、代数、几何原本、平三角、弧三角、微积分等。1868年,聘李善兰为算学总教习。1869年,聘美教士丁韪良为总教习,同文馆才有了总管校务的人员。1871年,京师同文馆又添设德文馆,开始时由俄文教习韦贝兼任德文教习,1873年起由第图晋、夏干相继任德文教习。至此,同文馆学生增加到120人左右。伺年,同文馆设立医学、生理学讲座,由英人德贞任讲席。

1872年,总教习会同各馆教习,拟订了“八年课程计划”。从此,同文馆开始有了统一的课程设置和章程。1896年,因受甲午战争失败的刺激,御史陈其樟奏请整顿同文馆,重新修订了八年课程计划:前五年的课程近似中学程度,后三年的课程相当于大专程度;前三年的课程侧重学习外语,后五年则偏重学习科学技术知识。这份崭新的八年课程计划,反映了正在萌芽中资本主义生产的要求,在计划中没有列入“四书五经”、“章句帖括”一类的传统科目。1896年,增设了日文馆。1902年,同文馆并入京师大学堂。同文馆前后存在了40年之久。

京师同文馆 相关人物

 

京师同文馆咸丰皇帝
咸丰皇帝
咸丰帝奕詝,爱新觉罗氏,道光十一年(1831年7月17日)生于北京圆明园,道光帝第四子也,母为孝全成皇后钮祜禄氏。道光二十六年,道光帝用立储家法,书名缄藏。道光三十年正月丁未,道光帝不豫,宣召大臣示朱笔,立其为皇太子。宣宗逝世后,己未,咸丰帝即位,颁诏覃恩,以第二年为咸丰元年。咸丰十一年(1861年8月22日)病故。在位11年。卒谥协天翊运执中垂谟懋德振武圣孝渊恭端仁宽敏庄俭显皇帝。庙号文宗。葬河北遵化的清东陵之定陵。

奕詝即位后,面临内忧外患的统治危机。其时,太平天国起义爆发于广西,不久,进军湖南、湖北,咸丰三年(18 53年)三月攻克南京建都,与清政府分庭抗礼。西方列强以“修约”为名,准备对中国发动新的侵略战争。沙皇俄国在中国东北兴师动兵,强占中国黑龙江以北大片领土。

为了挽救统治危机,咸丰帝颇思除弊求治。他任贤去邪,企图重振纲纪。重用汉族官僚曾国藩,依靠其训练指挥的汉族地主武装镇压太平天国和捻军起义。提拔敢于任事的肃顺,支持肃顺等革除弊政。同时,他罢斥了道光朝任军机大臣二十余年、贪位保荣、妨贤病国的穆彰阿,处决了第一次鸦片战争中主持和局、臭名昭著的投降派官员耆英。

咸丰六年(1856年),英法对中国发动第二次鸦片战争,攻占广州。咸丰八年(1858年),英法舰队攻陷大沽炮台,进迫天津。咸丰派桂良、花沙纳往天津议和,与英、美、法、俄分别签订《中英天津条约》、《中美天津条约》、《中法天津条约》和《中俄天津条约》。列强不满足于《天津条约》规定的权利,蓄意重新挑起战争。咸丰帝命清军加强大沽口防务。

咸丰九年(1859年),在英国蓄意挑起的大沽口冲突中,英法侵略军被击败。咸丰十年(1860年),英法两国再次组成侵华联军,大举入侵。英法联军进攻北塘,咸丰帝在清军与英法联军激战之时,竟令清军统帅离营撤退,大沽再次沦陷。英法联军攻占天津,随即向北京进犯。咸丰帝派遣怡亲王载垣、兵部尚书穆荫为钦差大臣,往通州与英、法议和。英法联军以和谈为掩护,继续组织对北京的进攻,在通州八里桥击败清军后,进攻北京,圆明园、清漪园等处被焚掠。咸丰帝自圆明园仓皇逃亡热河(今承德市),命恭亲王奕欣留京议和。奕欣代表清政府与英、法、俄签订了《中英北京条约》、《中法北京条约》、《中俄北京条约》,并批准了中英、中法《天津条约》。在《中俄北京条约》中,承认了咸丰八年(1858年)沙俄迫使清黑龙江将军奕山签订的《瑷珲条约》。

京师同文馆奕
奕
道光三十年(1850年)以宣宗遗诏封恭亲王。咸丰朝期间,奕欣的政治地位并不很重要,他只有在1853年到1855年之间担任领班军机大臣。1860年,在第二次鸦片战争中,奕欣授命为全权钦差大臣,负责与英、法、俄谈判, 并且签订了《北京条约》。1861年,咸丰帝过世,奕欣与慈禧太后合谋发动辛酉政变,成功夺取了政权,被授予议政王之衔。

从1861年到1884年,奕欣任领班军机大臣与领班总理衙门大臣,期间虽在1865年遭慈禧太后猜忌被革除议政王头衔,但依旧身处权力中心。1884年终于因中法战争失利被罢黜,一直到1894年以善后中日甲午战争失败,才再度被起用。从1894年到1898年逝世,任领班军机大臣与领班总理衙门大臣。

恭亲王奕䜣是咸丰、同治、光绪三朝名王重臣,洋务运动的首领,为中国近代工业创始和中国教育的进步作出了贡献。他是晚清新式外交的开拓者,建议并创办了中国第一个正式外交机关,使清朝外交开始步入正轨并打开新局面。他积极出谋献策镇压太平天国起义,挽救清朝的危局,迎来同治中兴。然而他命运坎坷,他支持慈禧太后北京政变,得到了委以重任的报答,但随即而至的是慈禧太后的不安和打击。后期他在统治集团内部浮浮沉沉,意志消沉,无所建树。

京师同文馆孙家鼐

孙家鼐
孙家鼐(1827-1909) 清末大臣。字燮臣,号蛰生、澹静老人。清安徽寿州(今六安寿县)人。咸丰状元。1864年提督湖北学政,后屡充考试试差阅卷大臣。1876年,与尚书翁同龢同任帝师。主张阅报去皇帝壅蔽,然要严禁“渎 乱宸聪”。建议酌置散卿,广集人才,以资议政。甲午战起,力言“衅不可启”,主张妥协。1895年,列名北京强学会。1896年主持官书局。1898年,以吏部尚书、协办大学士管理京师大学堂。建议增设中心学堂、速成学校及医学校。戊戌维新时,向光绪帝推荐冯桂芬、郑观应等人的著作,但又奏称康有为“学术不端”。1900年,八国联军入侵,逃往西安。后授礼部尚书,任体仁阁大学士,历转东阁、文渊阁大学士,晋武英殿大学士,充学务大臣、政务大臣、编纂官制总司核定等。1907年,任资政院总裁,参与“立宪”事宜。谥文正。1887年,他和资历较深的同僚翁同龢一起教授年轻的皇帝。在此期间,历任工部侍郎、户部侍郎、兵部侍郎,以及吏部侍郎等职。1890年,授都察院左都御史,两年后擢工部尚书,兼顺天府府尹。1894年,孙家鼐强烈反对为朝鲜的宗主权与日本开战,和李鸿章中国不可能打败日本的见解不谋而合。从而与主战派翁同龢对立。这两位师傅对德宗皇帝都能产生巨大的影响,然而翁同龢凭借口才与众多的门生、故旧占了上风。

京师同文馆 历史影响

 

京师同文馆北京大学
京师同文馆是洋务教育的主要标本,也是洋务运动的重要组成部分,其目的是为了维护封建地主阶级的统治,途 径是依靠洋人办学。

就本质上说,同文馆依然是属于封建学校。京师同文馆在中国最早采用了班级授课制,所以被视为中国近代新式学校的发端。馆内还附设印刷所,译印西方近代科技、世界历史和外国法典等书籍。京师同文馆的创办,是第一次改革旧传统教育的尝试,也培养了一批外国语人才。

京师同文馆是中国教育近代化起步的标志。紧随其后,外国传教士在广州、福建、上海等沿海地区纷纷开始设立学校,成为中国近代教育的示范。

京师同文馆有一点在历史上是值得肯定的,是他的产生从而推动了中国近代的教育发展。从而使中国在教育和外交等方面有了大踏步的前进。

京师同文馆 相关词条

 

京师大学堂 北京大学 中国近代史
教育 咸丰皇帝 奕
孙家鼐 八国联军 北京
北京条约 不平等条约 封建主义

 

 

 

京师同文馆 参考资料

 

[1] 现教传媒 http://www.modedu.com/msg/shownews.asp?InfoID=10672

[2] 价值中国 http://www.chinavalue.net/wiki/showcontent.aspx?titleid=49097

[3] 搜狐网 http://club.it.sohu.com/r-kaogu-419815-0-0-0.html

附图

上传图片 

互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.hudong.com

其他内容来源:
现教传媒
价值中国
搜狐网
被引用: 本词条已被如下媒体引用 我来补充
开放分类: 我来补充
中国历史
中国近代史
学校
教育

讨论区

更多>>

编辑者

共6人协作

相关词条

北京大学
中国第一学府
中国近代史
中国近代历史
奕
清末恭亲王
咸丰皇帝
清朝皇帝
同治
中学
道光
同治帝
李善兰
道光帝
更多

所属任务

Copyright © 2005-2009 hudong.com Ltd. All Rights Reserved. 互动在线 版权所有