)上海译文出版社
出版社网址： http://www.stph.com.cn
出版社简介
上海译文出版社是中国最大的综合性专业翻译出版社，成立于1978年1月1日，1992年被国家人事部、新闻出版署命名为新闻出版系统先进单位，是中宣部表彰的全国首批优秀出版社之一。
上海译文出版社的前身是成立于五十年代的上海新文艺出版社和人民文学出版社上海分社的外国文学编辑室。社内拥有不少精通汉、英、法、俄、德、日、西班牙等世界主要育种的资深编辑，书稿的译作者多为在外语和汉语方面以及专业知识方面有造诣的专家学者。
上海译文出版社出版的书籍主要有下面几大类：
外国文学作品的中译本 其中“外国文学名著丛书”和“二十世纪外国文学丛书”因选题精彩、译文优美、学术价值高而获第一届全国优秀外国文学图书特别奖。二十余种“世界文学名著珍藏本”和三十余种“世界文学名著普及本”、世界各国大作家文集和外国文学理论著作都深受广大读者的喜爱。上海译文出版社很早就开始向海外购版权，维护著作者的合法权益，因而信誉卓著。以购买版权翻译出版的外国现当代文学名著有：福克纳、海明威、毛姆、雷马克、伯尔等作家的文集，“法国当代文学丛书”、“现当代世界文学名著丛书”，“外国文学名著及续篇丛书”等。
外国哲学社会科学专著的中译本 除“二十世纪西方哲学译丛”和“当代学术思潮译丛”外，海翻译出版了政治学、经济学、法学、史学、美学、社会学和心理学等方面的学术专著、人物传记以及回忆录，如11卷一套的《第二次世界大战史大全》、《改革政府》、《国家的作用》、《发现者》、《创造者》、《石油风云》、“海外企业家丛书”等。
双语词典和外语教辅读物 由近百位专家历时十六年遍纂而成的《英汉大词典》被誉为“远东最好也是世界范围较好的双语词典之一”，荣获首届国家图书奖以及“五个一工程”奖。《新英汉词典》、《新英汉小词典》、《法汉词典》、《德汉词典》、《简明西汉词典》、《简明俄汉双解词典》、《朗文英汉双解活用词典》等双语工具书在中国图书市场均因发行面广、销售量大而很有影响。《新英汉词典》的销售量已逾九百万册；《新英汉小词典》逾五百万册。外语教材和辅导读物包括英、法、德、俄、日等语种，还出版了数十种英汉对照读物。 期刊杂志 除图书外，译文社还编辑出版《世界之窗》、《外国文艺》、《外国故事》和《世界时装之苑——ELLE》四种期刊。《世界时装之苑——ELLE》是与法国著名的桦榭菲力柏契出版社合作的，它以高品位的精美内容和高质量的印刷深受广大读者欢迎。 电子音像出版物 世界各国著名童话和外语教学音带，《少儿交响乐经典》CD、《莎士比亚》等CD-ROM。
