)《The L word》
《The L word》中文名称：拉字至上 第三季
英文名称：The L Word Season 3
资源类型：DVDRip
版本：完整版12集全
发行时间：2006年10月13日
导演：Ernest R. Dickerson
Tony Goldwyn
Jeremy Podeswa
Burr Steers
Rose Troche
Lis
演员：Jennifer Beals .... Bette Porter
Erin Daniels .... Dana Fairbanks
Leisha Hailey .... Alice Pieszecki
Laurel Holloman .... Tina Kennard
Mia Kirshner .... Jenny Schecter
Katherine Moennig .... Shane McCutcheon
Pam Grier .... Kit Porter
Rachel Shelley .... Helena Peabody
Sarah Shahi .... Carmen De La Pica
地区：美国
语言：英语
|
|
|
|
Tina Kennard，Bette的女友，一心希望能与Bette拥有一个属于她们的孩子。Tina的扮演者――Laurel Holloman，1971年5月23日出生于北卡罗莱纳州。她凭借《双妹奇恋》中的“Randy Dean”一炮而红。
|
|
|
|
|
|
Marina，“Planet”（星球）咖啡屋的所有者。Jenny与Tim之间的第三者。 Marina的扮演者――Karina Lombard，1969年1月21日出生于塔希提岛。她幼年时与父亲一起在巴塞罗纳生活，随后辗转欧洲各城市求学。她能够非常熟练的说五国语言（英语、法语、德语、意大利语和西班牙语），她还擅长唱歌、舞蹈和作曲。 Karina毕业于纽约城市戏剧学院，学习模特、舞蹈、表演等。Karina饰演的角色虽然不十分起眼，但她所参演的剧目却非常著名，比如： 《The Doors》，《Legends of the Fall》，《and The Firm》。
|
|
|
Kit Porter，Jazz乐歌手及酒吧所有者。她是Bette“同父异母”的姐姐，努力希望通过戒酒使自己的生活恢复常态的一位异性恋者。 Kit的扮演者――Pam Grier，1949年5月26日出生于北卡罗莱纳州的温期顿－塞伦。Pam在美国是一位非常著名的黑人女影星，她出演了许多电影和边续剧，在美国家喻户晓。
（2004/3/21）
KATE：我非常高兴大家都非常喜欢这个电视剧，这对我来说非常重要。谢谢大家的收看。
FANS：KATE，你对剧情的发展以及SHANE这个角色是否满意？
KATE：到目前为止我很满意。进入角色是一个积累渐进的过程，我觉得随着时间的推移这种增进会更加深入。
|
|
KATE：不，我不会拉小提琴。
FANS：你背后的纹身是真的还是为了这个剧集才花上去的？如果是真的，它是不是一把吉它？
KATE：对，它是真的。不过不是吉它，而是小提琴。
FANS：你怎么饰演这样一个“性感”的角色，你觉得角色与你本人是否相象呢？
KATE：我只是把我自己想象成“SHANE”，完全把自己当成她而已。关于“性感”，我想没有人会对着镜子说“我真性感”，所以我不会在这方面把自己与角色相比较。不过我想或多或少有些性格和SHANE蛮像的。
FANS：你觉得SHANE是不是永远都无法和他人建立长久的关系？
KATE：我觉得从这一点来说，SHANE会和某人建立一种稳固的长期的恋爱关系。她只是在用自己的方式不断地寻找，一旦她停止了寻找便预示着她找到了真爱。
FANS：你觉得自己在饰演SHANE时获益最大的是什么？
KATE：我最大的获益是能够参与这样一部打破传统的剧集，并且能够与一些非常出色的人们共事。这让每天的工作变得非常愉快。而我的角色又是那样的独一无二，并且我从中悟出一点，这也是最重要的一点，你能从你的工作中更多的了解自己。我觉得这些都使我收获很多。
FANS：你对许多女人心仪于你是什么想法？
KATE：我一点想法也没有。
FANS：我只是想告诉你，你现在被公众认为是一个非常红、非常酷的人。我想知道休息时你会做些什么呢？你喜欢什么类型的音乐？
KATE：谢谢你，听到你这么说我很高兴。非常感谢。我休息时会用各种各样不同的方式度过，我会和我那群死党一起度过，我喜欢整她们。我只是要享受生活的每一天。
FANS：你出演过许多不同的角色，它们都有哪些地方吸引你呢？
KATE：我想并不是每个角色都是我本人亲自挑选的，不过我很喜欢这些角色，因为它们并不是那些电视、电影里常见的角色。但是它们同样也是非常重要的角色，我希望我能带给人们一些不同的观感，与他们平时见到的那些人物不同。个性突出的角色要比那些经常出现的传统角色更加令人满意。
FANS：你是否觉得只有同志观众才能真正感受（理解）这部剧集？
KATE：我想不是这样的。剧中集合了一群各自不同的女人，每个人都与他人不同，但唯一相同的是她们都在寻找爱，这适用于每个人。人怎么可能不想拥有真爱呢？因为这是让我们呼吸、开心的源泉。
FANS：你和剧集中的其他演员相处的如何？
KATE：我祟拜和我共事的每个人。和他们一起工作很有趣。剧集里的其他演员都相当的出色，我和她们成为了朋友，并且我从她们那里学到了许多东西。能够和她们共事对我而言简直就是一种礼遇，我们都乐于互相沟通、协作。
FANS：什么事让你感到快乐？
KATE：朋友、爱、食物和生命，还有音乐。
FANS：我们能否更多的了解SHANE，昨晚的一集中我们知道了一些关于她童年的事，但是我们什么时候能真正的了解SHANE？
KATE：哦，在第一季里你可以了解更多一些，不过过程很慢。也许到第二季你可以更多的了解她。
FANS：我对今晚播出的那集印象深刻，你们与编剧、导演是否有沟通，或者是他们预先定好了剧本？
KATE：我很高兴你喜欢这集。我们在拍摄过程中会和编剧、导演沟通，我们都认为应该让角色更真实一些。所以我们如果有问题或对角色有一些想法、建议时会去找编剧、导演，他们会修改剧本，这与别的电视剧不同。我们非常幸运，因为我们身后有一群值得信赖的工作人员。
FANS：你现在在听什么音乐？
KATE：MC Solaar。
FANS：你星期天晚上会收看这部剧集吗？
KATE：有时我自己或和剧组的其他一些演员会一起去Revolver，这个酒吧位于洛杉矶的Santa Monica，那里会放映这部剧集，我们看了大约两周（就是两集）。不过，我时常和一些朋友一起聊天，观看、谈论这部戏。就像今天。
FANS：你在拍摄性爱戏时是否觉得尴尬？
KATE：欧，不会。我会把注意力全都集中在对方身上，完全不去想其他的事或人，就当屋子里只有我们两个人。
FANS：你会看网站上的留言吗？
KATE：有时会。
FANS：你会理发吗？让你理发是否安全？
KATE：我只会一点。如果你有这种疯狂想法的话我可以为你理个发。
FANS：你觉得和RA（Rosanna Arquette）一起拍戏怎么样？你们两在荧幕上就像是化学反应一样，拍出了一部非常棒的戏。
KATE：很愉快。她入戏很快并且非常大方、开放，能很好的根据剧情发展演。和她一起拍摄非常可靠。她是个天才演员，我觉得能和她一起工作非常、非常高兴。
FANS：你和其他演员成为朋友用了多长时间？我听说你和其中一个关系非常密切？
KATE：我们在一起拍这个剧集花了大约二年时间。我们经常一起出去吃晚饭、逛街等。
FANS：你喜欢《Lower and Order》这部戏吗？
KATE：那部戏非常棒，那是我演过的非常特别的一个角色。你从未见过如此真实的异装癖者，因为我在这之前花了很多工夫去考虑这个角色。我非常喜欢这部戏。
FANS：我喜欢你的声音，那是配音还是你真人的声音呢？
KATE：是我本人的声音。
FANS：关于演艺方面的问题，假设在你面前还有很长的一段（演艺方面）的路要走，对于这个角色你是否觉得已经完全的发挥了你的才能？它会是你所塑造的角色中的顶峰吗？
KATE：我当然清楚某个角色的成功塑造很可能成为演艺事业的顶峰。但是在这天到来前，我始终是个演员，并且有能力塑造更多的角色。我相信只要有时间、信心以及适当的剧本，我的演艺事业会有更大、更多的发展，这只是时间问题。当然最关键的一点是专心工作。目前的情况离我职业生涯的顶峰还有一段距离，所以我不把这个角色看做瓶颈。
FANS：如果有人想和你约会怎么办？
KATE：我不知道怎么办，如果你真的打算约我。
FANS：我代我朋友问个问题，她想知道你在真实地塑造这个角色时是如何想的？
KATE：我真实的意识是当我决定要和某人发生一夜情时，我不想给任何人带来精神上的痛苦。我一直记得爱的感觉，爱时那种心跳的感觉。关于戏中的友情，我会想到自己现实生活中的朋友们。
FANS：如果现实生活中让你选择一个人，你会想要饰演谁？
KATE：我想演Patti Smith，毫无疑问，这是我梦寐以求的角色。
FANS：你什么时候觉得这个剧集将产生非常大影响力？你觉得在第二季中角色会有哪些发展？
KATE：我从一开始加入这个剧组时就觉得了。剧组里的每个人都非常投入的工作。我想第二季很快就会和大家见面了，剧中我们遇到了许多新的麻烦，更注重角色心理的描写，并且又有了动力。如果没有你们的支持，我想我们也不会拍摄第二季。非常感谢你们！
|
|
KATE：哦，那太多了。如果去掉“最”的话，我想有：Patricia Clarkson， Lili Taylor， Martha Plimpton，Frances McDormand
FANS：你有没有想过自己写剧本？
KATE：我只是刚开始学着演戏，还只是个开始。关于剧本，我不知道如何开始。不过也许有一天，我会想要钻研一些其它的事。
FANS：谁是你的老师？你得到的关于职业生涯最宝贵的建议是什么？
KATE：我的老师是我的母亲以及我大学时代的一些老师。最宝贵的建议是“保留真实的自己”“最坏的结果只是人人说不，所以千万不要放弃”。
FANS：《Young Americans》是你另一部成功的剧集。对于塑造Jack这个角色你是否觉得很难，因为要适应剧中角色的许多怪癖？
KATE：非常感谢你的提问。当我接到角色的时候，我仿佛又回到了我的童年，我小时候是个“假小子”，我的玩伴们都是男孩。所以当我演起来时并不觉得困难，反面觉得很有意思，能够回到以前的童年时光。
FANS：嗨，KATE我只是想告诉你，我非常喜欢这部戏。我想问一下，如果有可能你是否会出席一个关于同志的活动？
KATE：你好，非常高兴你喜欢这部戏，非常感谢。我想如果我们的计划允许我们出席的话，我想我们会出席的。当然这要视我们的计划安排而定。
FANS：你觉得一个浪漫的约会是什么样的？
KATE：非常舒适的环境，欢笑声，当然还要忠诚的另一半。 KATE：衷心的感谢你们！非常高兴大家非常喜欢这部剧集，谢谢大家！
2004/2/22
欢迎参加今晚的聊天活动。Eric Mabius在东海岸出生并成长，毕业于萨拉劳伦斯学院。他出演了许多电视、电影里的角色，比如：Resident Evil、Welcome to the Dollhouse、The Crow III: Salvation、Cruel Intentions和Lawn Dogs。 ERIC：非常感谢大家的收看。请不要仅仅根据今晚一集中我所饰演的角色来对我做判断。我很高兴能成为这部剧集中的一员。
FANS：对参演这部特殊的剧集你有什么感想吗？
ERIC：我非常高兴能够参演，实际上比我想像中要有趣的多。这部戏具有一定的标志性不是因为它的特殊或是观众对拍摄题材的兴趣，而是因为它是一部经过慎重考虑、策划并且非常有趣、有意味的剧集。
FANS：我听说你一开始曾拒绝接这部戏，是什么使你改变了想法？
ERIC：我早先就看过剧本，我想Ilene确实创造了一个非常不同于寻常的荧幕角色。而如果真的要把角色演好我想这确实需要非常非常大的努力，而当时剧组还没有确定所有参演演员的名单。后来我看过详细的剧本情节以及知道还有哪些人将来出演这部戏后，我变得对此非常感兴趣。我们读了差不多有超过一打（12本）的剧情指导，这样有助于了解剧情前后衔接自然，这对于演员来说确实有点困难。我对剧情指导手册印象深刻，当然这一方面也因为我演戏时的玩世不恭的态度，另一方面是因为它写的实在是太精致、全面，拍摄起来也相当的复杂。这一点明显不同于其他的剧集。不过我感到吃惊与兴奋，剧情指导仍然给我留下很深刻的印象。我没有看过预告片，所以我会和大家一样期待星期天晚上的播出。非常好的问题。
|
|
ERIC：就像我刚才说到的，我还是个表演的门外汉，对于复杂的故事构想与表演本质的了解还有欠缺。不过今天的这个活动给我带来了更大的信心，我不只是说说而已，因为我现在正在参加Showtime的聊天活动。这是一个非常安全、让人受鼓舞并富有创造性的一个环境，这与我在拍摄时的环境类似。这有点像每个星期我们拍摄影片的情景，我们有非常有才华的导演、编剧、制片，我们会进行排演并且每周我们的角色都会被再加工塑造。我们会记下一些来自于导演、编剧、制片的建议。所以拍摄这部戏并不算十分困难，我一直说这部戏把我宠坏了。我不知道何时能再有这样美好的经历。
FANS：你觉得这部戏对于男人而言有哪些吸引力呢？
ERIC：我想，嗯，对于男人而言它的魅力在于：漂亮的女人，出色的演员以及可看的剧情。我想女人看这部戏可能会出于某些特殊的原因，但是男人收看是因为想看一下生活中真实的女人的生活。我看到留言板上有一些人留的话，许多男人只是出于一个异性恋者的最原始的想法来收看这部剧集的，他们想看两个漂亮女人做爱的场景，以满足他们的性幻想。但是事实上当TIM看自己心爱的女人正与另一个女人做爱时，他并没有这种性幻想。因为当一个女人同时与两个人进行交往，而对方又分别是一个男人和一个女人时，这样的行为会同时伤害到所有人。事实上带来的伤害会更深，因为TIM发觉有些事情是MARINA能带给JENNY而TIM却无法办到的。彼此的伤害越来越深。所以，男人可能会对两个女人做爱很感兴趣，但当你成为其中的受害者时又是另一回事了。影片中有许多是男性观众所喜欢看的，但我想Ilene是希望更多的人群来收看这部剧集。
FANS：我非常喜欢这部电视剧。我想知道你融入众多女演员中的？工作之外，你和她们的关系怎么样？
ERIC：当你在工作时周围几乎都是女性，这确实很奇特。特别是与我先前参演过的一些剧集相比，感觉非常的新鲜，那些戏中男性演员占了大部分。我一直觉得女性在解决问题或冲突时更为感性，过程也更为有趣。我的意思并不是说我是个大男子主义者，只是确实是这样。问题解决的过程确实是非常有趣的，因为有许多事情你要去进一步发现、探索。当我们在排演时，当我们在拍摄现场有分岐时，会有人提出解决的方法，最大程度的降低自我意见，以求达到一个共同的目标。
FANS：那些女孩有没有捉弄你？她们看来很有默契，你是否经常成为愚弄的对象？
ERIC：我有时确实会被捉弄，不过大多数情况下我们都会想办法去捉弄其他人，尤其是我和MIA（Jenny扮演者），我们会捉弄一些饰演客串角色的演员，有时也会捉弄导演。我无法准确的说出我们都想了哪些点子，只是有一次我和MIA设法捉弄我们的一个导演，他负责导演最后一场戏。我们要花很多时间来布置场景，而这期间最好的就是找些有趣的事来做。我在剧组里和其他演员接触不多，所以大多数时候我是和MIA一起想一些法子去捉弄其他人。
FANS：你为饰演TIM做了哪些准备？
ERIC：正如你每周都收看这部戏，每一集的感受都会不同，这就好像我们每一集都有新的导演、新的环境、新的剧情一样。所以对我而言问题是如何适应新的剧本、情绪的变化。一些场景我们会通过一定量的排演来达到更真实的效果。我会花一些时间留在温哥华的拍摄现场，把自己想像成TIM试想他在遇到剧情中的情况时会是一种什么反应。我们每个人都会根据所发现的情况来做出反应，就像我们在生活中一样。所以，这就像在问“你如何把自己当作剧中人？”对于这个问题没有一个统一的答案。在预演时你能获得一些灵感，这对于演戏来说很重要。
FANS：你觉得自己和TIM有没有共同点？如果要你给他一些建议，你会说什么？
ERIC：我在和Ilene讨论剧本时经常想到，TIM从许多方面来看都是一个普通人，就像其它许多人一样。敏感、细心、他希望自己能做到这些，他很友好。但是在现实生活中，男人们往往无法做到自己希望做到的一些事，并且做事欠考虑。“欧，我要做这个，我要完成那个。”除了这集以外，我想TIM能够非常好的维持和所有人的关系，不过我们开始了解他，就如同了解Jenny这个角色一样。我们看到了TIM的内心世界，一个连他自己都不曾知道的世界。我知道TIM有着许多人都想改正的缺点，比如脾气暴燥、做事欠考虑、好斗，不过我想如果许多人都想从中找到与自己相像的地方，那一定会有令人惊讶的发现。
FANS：和一些新晋导演共事是不是很困难？
ERIC：并不困难。拍摄每一集时就好像呼吸新鲜空气一样，我们每周都会有新的台词，当某人的名字出现在记事板上时就说明他要面临新的挑战了，这也是工作中很重要的一部份。他们经常想到一些演员没有预想到的事。我觉得和不同的导演共事是件很愉快的事。
FANS：你觉得是什么使TIM对JENNY的失真一直难以释怀？
ERIC：不是“失真”的问题，而是因为一些其它原因，比如：表里不一、冗长的谎言、欺骗以及JENNY在订婚后那些反复无常的举动。当你和一个人共同生活了多年，并且你始终对对方保持忠诚、良好的交流以及尊重，而这一切却被另一个人所破坏了，你觉得你是否能忘记呢？
FANS：你觉得这部戏对你来说意味着什么？
ERIC：我想Pam Grier的回答是最棒的。
FANS：你是否经常看留言板上的信息？
ERIC：有时别人会告诉我一些留言板上看到的话，我也会偶尔看一点。我曾经收到一个朋友的朋友寄来的EMAIL，他的评论非常精彩。我不是每天都看留言板的信息，大约平均每周看一次吧。
FANS：你对JENNY的背叛难以释怀是否是因为第三者是个女人呢？
ERIC：就像我刚才回答过的那个问题一样，我想是因为当他看到自己的女友正与另一个女人做爱时，他的男性直觉使他突然觉得很痛苦，这种痛苦不会多也不会少，因为你原本以为对方对你是忠诚的。
FANS：我非常喜欢你演的Resident Evil。你觉得戏里哪个女性角色是你喜欢的，为什么？
ERIC：我觉得剧中的角色对人们是一种罗尔沙赫氏测验(视对墨渍图案反应而分析其性格的实验)，如果让我选，我想每周我都会选不同的角色。我一直觉得SHANE这个角色非常的酷。不过我想如果这个问题出现在留言板上，那每个人都会给出不同的答案和理由，这很有意思。不过人们对女性角色的反应要比剧中唯一的男性来得多吧！
FANS：你在电视上看到自己是种什么感觉？
ERIC：我不是很习惯。当我看到自己在电视上出现时会觉得很不安，会离开电视。大部分演员都演得非常好，除了有一点点自我之外。所以我明白自己在表演上还要有所进步，才能更好的掌握我想要的知识。
FANS：你看上去是个深思熟虑的人。你在平时休息时都做些什么？当别的演员互相串门时，你做为唯一的男性演员是和她们一起度过，还是自己一个人呢？
ERIC：我可不是隐者。当我拍戏时，我想我和大多数演员一样，大部分快乐来自于同一时间、同一地点。我们确实觉得很快乐，而这些快乐来自于那些给人鼓舞、才华横溢的人们。
|
|
ERIC：有一场戏是我和MARINA在星球咖啡屋里对峙的戏，那场戏很难演，因为你心中的感觉很复杂，受挫后的压抑感、愤怒、怨恨、痛苦、沮丧。要同时表现出这些是件很困难的事。我知道最终TIM还是要面对MARINA，那一瞬间的对峙。
FANS：迄今为止你最喜欢的是哪场戏？
ERIC：就像我刚才讲的，每场戏都是不同的，对我而言我会受当时情绪的左右，喜欢不同的戏。我看到剧中自己饰演的角色就像自己的替身一样逐渐成长，这是一个累积的过程，所以我觉得每周我看到的这集都是我最喜欢的，但是当我看到下一集时就会改变这个想法。
FANS：如果要你改变职业生涯，你会怎么做？
ERIC：几年前我觉得我开始进入成人的世界。我买了我第一栋房子，做了一些我以前一直想做的事，也就是做了些木工活。你知道如果你不懂这些或者没有钻研这些的话，那真的是很令人心烦的事，但是当你看到你的劳动成果时你会非常的满意，那是种简单的乐趣。这是我在其他地方感受不到的。
FANS：你现在正在拍其他的戏对吗？如果是，能不能和我们讲讲？
ERIC：我刚拍完一部恐怖片，影片的名字还没有定，在戏中我又和Devon Gummersall一起共事。另外我要去欧洲休假一个月，然后开始拍摄我的第一部影片，以我的一个萨拉劳伦斯学院里的老师写的小说为蓝本，名字叫《不凡的鼓手》。 ERIC：我还是要再次感谢所有忠实的收看这个剧集的朋友们。我对这个剧集所取得的成功感到吃惊、兴奋。我不敢相信我有机会参加了这样一部打破传统的剧集，它将有可能改变世人的一些传统观念。我希望大家像了解其它角色一样耐心的看待TIM。
《THE L WORD》——LES的生活。淡淡的，有一点点悲伤。BETTE和TEE，AL和DANA，JANNYA和MARINA.......SHINE和KARMEN。没有惊心动魄的情节，却叫我欲罢不能，一直看到了第三季.
这部片子的中文名字叫做《女欢女爱》。也许没有比她更贴的名字了。长久以来，同志一直处于一种尴尬的位置，得不到社会的认同并不算什么，而家人的不能理解与接受才是我们心头最大的伤痛。
许多歧视同志，特别是女性同志的人，并不是我们在潜意识里认为的，男人，而是同为女性的女人们。归根结底，这些人，虽然是十足的女人，却也是十足的大男权主义者。
许多女人在结婚之前就是不停的幻想着婚礼的样子，甚至把结婚，相夫教子作为自己终生的奋斗目标。这是因为大多数女人一开始就把自己定位在了男性玩物的角度上，并为此乐此不疲的努力并引以为荣。在女性解放运动开展这么多年后，还是有这样的，为数甚多的女性存在，我们不得不承认，这是中国社会的悲哀。
还有一些所谓的什么作家，诗人，在BLOG上将同志与当代诗人作比。这是对组成全球总人数的那1%的同志的侮辱。无论是《THE L WORD》还是《断背山》，《蓝宇》，《男男女女》，都是在对同志人权的呼吁。
李银河教授可以说是中国同志的领袖，虽然她和已故作家王小波并不是同志圈子里的成员，但，是他们将同志婚姻合法化提上了桌面。同志不再被认为是一种病，而曾经被认为是上帝对男同志惩罚的爱滋病，也在他们，以及广大同志支持者的努力下，得到了正身。
I Know What Boys Like
Boys Wanna Be Her
The Naughty Song
I U She
Be Be Your Love
Hallelujah
Magic Tree
Long Way to Happy
Right In Time
Cannonball
A Sorta Fairytale
Mmmnnn
Genius
Sol Ja Camba
Everybodys Somebodys Fool
The Weakness In Me
Blue Sky
In My Secret Life
In The Sun
Sun Again
The L Word Theme
Love Is Everything
Get On
Naked As We Came
No Other Love
Blunt
The Blowers Daughter
Where Do I Begin
Love Type Thing
6 In The Morning
Before We Begin
Be be your love
Esta Noche
TKO
I'm You Man
