《80天环游地球》
作者:儒勒·凡尔纳(1828-1905年)
类型:小说
成书时间:1873年
法国作家,现代科幻小说的奠基人,被誉为“科学幻想小说的鼻祖”。
凡尔纳生于法国西部海港南特,父亲是位颇为成功的律师,一心希望子承父业。凡尔纳在市区一个小岛上的中学学习,面对海洋,他产生了无限的向往,渴望出航冒险。11岁时,凡尔纳背着家人,偷偷地溜上一艘开往印度的大船当见习水手,准备开始他梦寐以求的冒险生涯。但是家里及时发现了这一情况,父亲在下一个港口将他追了回来,极其严厉地惩罚了他。梦想被打碎的凡尔纳流着泪向父亲许下诺言:“以后保证只躺在床上在幻想中旅行。”这使他彻底丧失了成为冒险家的可能性。也许正是由于这一童年的经历,客观上促使凡尔纳一生驰骋于幻想之中,创作出如此众多的著名科幻作品。
18岁时,他遵从父亲的安排,去巴黎攻读法律,可是他对法律毫无兴趣,却爱上了文学和戏剧。一次意外的机会他结识了大仲马,开始了文学创作之路。毕业后,他更是一门心思投入诗歌和戏剧的创作,为此不仅受到父亲的严厉训斥,而且失去了父亲的经济资助。他不得不在贫困中奋斗,以读书为乐。决心写地理方面的题材,并逐渐开创了自己的文学特色。
1856年,凡尔纳在亚眠旅游,遇到一名带着两个孩子的漂亮寡妇,两人一见钟情并结婚。接着凡尔纳定居亚眠,从此开始认真创作。
凡尔纳的第一部著作《气球上的五星期》曾经投稿15家出版社都被退回,他失望地将稿件扔进了壁炉,如果不是他的妻子抢了出来,并且鼓励他,也许后来的人们就会失去阅读此后精彩小说的机会。凡尔纳的这部作品在第16家出版社才受到赏识。小说出版后成为一部最畅销的书,并被译成许多国文字。1862年,34岁的凡尔纳已是一位名作家了。他和出版商签订了一项合同,每年写出两部科幻小说。他的创作逐渐进入成熟期,随着声望的增高,凡尔纳的财富也在迅速增长。
他买了一条当时最大的游艇。他造了一所有高塔的楼房,塔上有一间像船舱一样的小屋。这间屋里摆满了书籍和地图,他就在这间屋里度过他一生的后40年。1892年凡尔纳获荣誉勋位勋章。
凡尔纳的晚年患了糖尿病,生活不是十分幸福,创作减少并进入衰弱期,1905年3月因病去世。全世界都来参加他的葬礼,包括那些过去看不起他,背后议论他的法国科学院士、外交使节团和许多国王及总统的特派代表。当时一家巴黎报纸的报道中是这样评论的:“这位讲故事的老人死去了。这就和飞驰而过的圣诞老人一样。”
他的科学幻想冒险小说,总名称为《在已知和未知世界里的奇异漫游》,代表作为三部曲《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》、《神秘岛》。主要作品还有《气球上的五星期》、《地心游记》、《机器岛》、《漂逝的半岛》、《八十天环游地球》等20多部长篇科幻历险小说。他的小说在世界各地广泛流传,家喻户晓,特别是《八十天环游地球》带有逼真的现实主义色彩,当它在《时报》上连载时曾一度轰动全世界,至今仍是一部受欢迎的作品。
推荐阅读版本:沙地译,中国青年出版社出版。
斐利亚·福克是一位英国绅士,住在伦敦赛乐微街,他家境富有,是个温文尔雅的单身汉,生活悠闲而有规律。每天他都会去宝马街的改良俱乐部,在那里用过早饭后,就阅读《泰晤士报》、《标准报》、《每日晨报》等等。一天中午,改良俱乐部里,许多绅士都在谈论一桩刚刚发生的银行抢劫案。他们都是和福克一起玩纸牌的老伙伴。其中安得鲁·斯图阿特是工程师,约翰·苏里万和撒木耳·法郎丹是银行家,多玛斯·弗拉纳刚是啤酒商,高杰·若夫是英国国家银行董事会董事。这些人既有金钱,又有声望,在俱乐部的会员中,也都称得起是金融工商界拔尖的人物。
他们对发生在三天以前的案件各抒己见。那天是9 月29日,5.5万镑的巨款,竟从英国国家银行总出纳员的小柜台上被人偷走了。警察经过初步调查,肯定了作案者,绝非英国现有任何盗贼帮会的成员。而是一位衣冠楚楚、气派文雅的绅士,他曾经出现于付款大厅即盗窃案发生现场,徘徊良久。一批最干练的警员和密探被派到了各个主要的港口。谁能破案谁就将获得2000英镑的奖金,而且还外加追回赃款的百分之五作为报酬。
绅士们讨论这个盗贼能不能迅速地从警察的监视中逃跑,并 由此探讨到了环游地球的问题,对于环游地球一圈的时间,他们发生了激烈的争论,有人认为需要化三个月的时间。
这时,福克说:“只要80天。”
约翰·苏里万也同意他的说法, “事实上也是这样,先生们,”他说,“自从大印度半岛铁路的柔佐到阿拉哈巴德段通车以来,80天足够了。”他还用《每日晨报》上刊登的一张时间表来证明:自伦敦至苏伊士途经悉尼山与布林迪西(火车、船),7天;自苏伊士至孟买(船),13天;自孟买至加尔各答(火车),3天;自加尔各答至中国香港(船),13天;自香港至日本横滨(船),6天;自横滨至旧金山(船),22天;自旧金山至纽约(火车),7天;自纽约至伦敦(船、火车),9天;总计80天。
安得鲁·斯图阿特也同意,但是他认为坏天气、顶头风、海船出事、火车出轨等等事故都不计算在内。
福克却坚持这些全都算进去,环游地球80天也够了。激动的斯图阿特举例说印度的土人,或者美洲的印第安人会把铁路钢轨撬掉呢,他们会截住火车,抢劫行李,还要剥下旅客的头皮!在种种危险的旅途可能性中,福克仍然坚持不管发生什么事情,反正80天都够了。斯图阿特用4000英镑来打赌,福克同意了。
他说:“一个体面的英国人,打赌也像干正经事一样,是绝不开玩笑的,我准在80天内,甚至不用80天就绕地球一周,也就是说,花1920小时或者说花11.52万分钟绕地球一周,谁愿意来打赌,我就跟他赌两万英镑。你们来吗?”
斯图阿特、法郎丹、苏里万、弗拉纳刚和若夫这几位先生商量了一会儿之后,同意了。福克决定当天晚上就走,按照计划,他应该在12月21号星期六晚上8点45分回到伦敦,仍然回到俱乐部这个大厅里。要是他不如期回来,那么存在巴林银行里的两万英镑,不论在法律上,或是在事实上都归他们了。
于是,这位勇敢的福克先生和他的法国仆人路路通一起上路了。他们一路向东,经历了许多事情,他在印度从焚身殉夫的柴堆上救出了一个夫人,名叫艾娥达,福克和她产生了爱情,并且为了她几乎耽误了旅程,他们一起度过剩下的路程;在穿过美国大陆时受到印第安人的袭击;更为糟糕的是,他被一个名叫费克斯的警察盯上了,这个警察坚定地认为福克就是偷了英国国家银行5.5万镑的小偷,因为他有钱,又是个绅士,而且还匆匆赶路。于是费克斯一路追来,并且在美国将福克投进了监狱。当一切真相大白时,可怜的费克斯不但没有拿到2000英镑的悬赏,还狠狠地挨了福克的一记勾拳。
当福克好容易赶到纽约时,他所要搭乘的那条驶往英国的轮船已是天边外的一个小黑点了。于是他自己租了一条船,这条船中途燃料用尽,靠着烧甲板木料和舱内家具完成了航程。但是他以为自己已经错过了最后的期限。
当他从失败的痛苦中振奋起来,决定和艾娥达结婚时,路路通发现这天的日期是12月21日。福克在他的旅程中“不自觉地”占了24小时的便宜。实际上,福克在向东走的路上一直是迎着太阳升起的方向前进,所以每当他这样走过一条经度线,他就会提前4分钟看见日出。整个地球一共分作360度,用四分钟乘360,结果正好等于24小时。这就是时差给他的幸运。当一直向东走的福克在旅途中看到第80次日出的时候,他那些住在伦敦的会友们才只看到第79次。
在最后的时刻,他跳上了一辆马车,许给马车夫100英镑的奖金,一 路上轧死了两条狗,撞坏了5辆马车,才到了改良俱乐部。在第57秒时,客厅的门开开了;就在钟摆摆动第60下之前,福克先生出现在面前,以沉着的声音说:“先生们,我回来了。”
斐利亚·福克就是这样赢了这一场打赌。他用80天的时间做了环游地球一周的旅行!他一路上利用了各种各样的交通工具:轮船、火车、马车、游艇、商船、雪橇和大象。这位性情古怪的绅士,在这次旅行中显示了他那种惊人的沉着和准确的性格。并且赢得了爱情。
1828年,凡尔纳出生。那时候,世界还保持着缓慢而略有发展的状态,天空中自由飞翔的小鸟还不用担心轰鸣而过的飞机,街道上马车辚辚,没有横冲直撞的喝汽油的现代机器。第一条铁路才建造了不过5年,轮船横渡大西洋还得带足机器的补充品。人类的社会按部就班地朝前发展。若干年后,人们没有想到一个作家的脑瓜带给他们许多闻所未闻、前所未有的东西,带着他们经历许多奇妙有趣、不可思议的冒险,更让人们想不到的是,这个作家小说中所描写的未来世界,在不久之后,就真正出现了。
人们在凡尔纳的小说里,用80天环游了地球,在海底航行过数万里,并且向上跑到过月球,向下深入过地心探险,还曾经和非洲的土人、委内瑞拉的印第安人谈过话。读凡尔纳的小说,仿佛是在和他一起历险。从蛮荒奇特的非洲大沙漠到冷酷险恶的极地冰原,从幽邃神秘的地下迷宫到凄凉恐怖的大海孤岛,一切都形同身受,世界上几乎没有这位作家没有到过的地方。人们觉得他一定是一个了不起的旅行家,然而他的孙子让·儒勒·凡尔纳撰写的《凡尔纳传》却告诉人们,凡尔纳的小说完全是在家里挥笔写成的,尽管凡尔纳喜欢旅游,但他绝大部分关于自然环境的描述都来自于他令人难以置信的抽像能力,“这种能力使他通过想象能置身于他要展开人物的地点”,甚至一些小的细节都能在他丰富的想象中变得清晰可见,所以竟有探险家曾认为他的《哈特拉斯船长历险记》是一部“最出色的航海日志”,而他在《气球上的五星期》中关于尼罗河源头的精确描述也让一些学者迷惑不解,因为当这部小说发表的时候,欧洲的学者们才刚完成对这个地区的考察。
这个不出家门的作家,40年来他坐在亚眠的家里的小屋中年复一年地挥笔写作,每6个月写出一本书。他以浪漫而奇险的游记为题材、以娴熟的笔法描绘出既神奇又严谨的科学幻想奇迹。他写了大量科学幻想小说,其中许多在当时看来是奇情异想的情节和事物后来都幻想成真了。
他在无线电发明之前就已经想到了电视,他给它起了一个名字叫“有声传真”。他在莱特兄弟造出飞机半个世纪之前已经设想了直升飞机。在潜艇尚未诞生时,他就已经在小说中设计出了“舡鱼”号,详细描写了潜艇的构造与运动原理,双层外壳、电力推动,可以无限期地潜在水底。几乎没有一样20世纪的奇迹没有被这位维多利亚女王时代的人物预见到的:潜水艇、飞机、霓虹灯、导弹、坦克。他是一个对未来事物的伟大设想者。
更幸运的是,这位作家已经活着看到许多他的幻想成为事实。他认为这是理所当然的。他说:“凡是人能够想象到的事情,总有人最终能够实现它。”
关于神奇的发明、发现和旅行的故事可以追溯到古代。但是这些早期的故事通常都是出于空想,而不是根据事实。凡尔纳是世界上第一个写一整套系列故事的作者,他的这些故事将一个时代的科学技术成就戏剧化了,还预言了那些成就在以后可能产生的结果。他使那些故事家喻户晓,从而创立了一种特殊品种的小说。毫无疑问,他是科学幻想之父,是现代科幻小说的奠基人。
凡尔纳的创作思想的直接渊源,是文艺复兴时代的人文主义思想、18世纪法国唯物论的思想和19世纪空想社会主义的思想,因此,科学与民主密切不可分。他的作品,是科学和艺术的水乳交融的结合,是生动地描绘先进的科学技术如何开拓新的世界的诗篇,又是科学和民主的赞歌。
凡尔纳对数学、物理学、地理学和天文学等一直都具有非常浓烈的爱好,最终促使他选择了科幻小说作为表达自己的最好工具。凡尔纳对他所处时代的科学成就特别敏感。在半个世纪中,“他求助科学以证实他的幻想,并将这种幻想升华到将来某一天必定能实现的方案高度”,他凭借其渊博的知识,发挥丰富的想象力,预见了50年后甚至100年后才实现的科学成果:穿越非洲变得轻而易举,人们也可以深入到海底和地壳深处,甚至登上月球也早已成为家喻户晓的现实。在科技高度发达的今天,凡尔纳的大部分幻想都已经实现。
他所描述的科学,不是书斋里的科学,而是和探险、旅行、研究地球上丰富多彩的自然界的行动联系在一起,因此凡尔纳的主角们也是这样一些掌握丰富科学知识而在世界各个地方行动着的人物。丰富的、各种各样的科学知识,不是枯燥的、刻板的叙述,而是生动地和作品的情节交织在一起。知识,在凡尔纳的作品里,已经不是外加的东西,而是情节的有血有肉的组成部分。
凡尔纳的想象不是闭门造车,总是建立在充分搜集资料和科学考证的基础之上。比如,在写作《从地球到月球》之前,他曾经反复测算了发射太空船的弹道,甚至还向教授高等数学的堂兄请教。正是这样,他笔下的情节尽管非常的离奇,却总能给人以身临其境的真实与可信。
凡尔纳将日后出现的种种奇迹写得那样详细准确,活灵活现,以致许多学术团体对他所提出的设想进行讨论;数学家们对他列举的数字用几个星期、几个星期的时间去推算;当他那本关于登月的书出版后,就有500人自愿要求参加下一次“登月”。
《八十天环游地球》是凡尔纳最有名的著作。这本书最初在《巴黎时报》上连续刊载。这篇小说如此轰动一时,以致纽约和伦敦的记者每天都要用电报报告虚构的福克先生的所在地。当时有许多人也在打赌福克会不会按时赶到伦敦。
当小说连载到福克先生错过了驶向英国的船时,每一家横渡大西洋的轮船公司都向凡尔纳提出,如果他把福克先生安排在他们那一家公司的船上,就送给作者一大笔钱。凡尔纳全都拒绝了,而让书中主人公自己租了一条船。
在福克先生环游地球17年后,纽约一家报纸派了一名女记者做了一次环球旅行去打破福克的纪录,她用了73天。后来由于西伯利亚铁路的建成,一个法国人环游地球用了43天。似乎每个人都在以凡尔纳的标准来衡量科技进步给环游地球带来的变化。
凡尔纳的作品情节惊险,生动幽默,妙语横生,融知识性、趣味性、创造性于一炉,他提出自然科学方面的许多预言和假设,不断启发着人们的想象力。所以100多年来,一直受到世界各地读者的欢迎。他的作品被译成数十种语言在世界各地广为流传,深受数亿读者的喜爱。据联合国教科文组织的资料表明,凡尔纳是世界上被翻译的作品最多的十大名家之一。
凡尔纳的作品形象夸张地反映了19世纪“机器时代”人们征服自然, 改造世界的意志和幻想,并成为西方和日本现代科幻小说的先河,我国的科幻小说大多也受到他作品的启发和影响。凡尔纳小说的爱好者包括许多人,甚至有当时的美国总统西奥多·罗斯福(1901-1909年任美国总统),他的儿子克维特·罗斯福从白宫给凡尔纳寄来一封信说:“我父亲叫我转告你,你的书他都读过,并且极为欣赏。”
许多在科学领域里做出杰出贡献的人,都曾经是凡尔纳小说的爱好者,并声称他的小说开启了人们探索自然、学习科学知识的极大兴趣。海军上将伯德在飞越北极后回来说,凡尔纳是他的领路人。潜水艇的发明者西蒙·莱克在他的自传的第一句话是:“儒勒·凡尔纳是我一生事业的总指导。”气球及深海探险家奥古斯特·皮卡德、无线电的发明者马科尼和其他一些人,都一致认为凡尔纳是启发他们思想的人。法国著名的利奥台元帅有一次在巴黎对下议院讲话说,现代科学只不过是将凡尔纳的预言付诸实践的过程而已。伟大的物理学家爱因斯坦和星际航行技术的奠基者齐奥尔科夫斯基,曾经生动地论述过,他们正是在凡尔纳的小说的引导下,走上科学创造道路的。
甚至连宗教领袖、梵蒂冈的教皇都必须承认凡尔纳小说的巨大吸引力。1884年教皇在接见凡尔纳时说:“我并不是不知道您的作品的科学价值,但我最珍重的却是它们的纯洁、道德价值和精神力量。”
凡尔纳的创作所反映的时代离开我们已经有100年了。小说中描述的科学也已经过时。鹦鹉螺号比起今天的核潜艇来,几乎就是孩子的玩具。搜索一个失事的船长,如今再也不需经历横越南美大陆、澳洲腹地以及海上的颠簸。80天环游地球在100年前应视为壮举,在今天科技的巨大成果前却黯然失色。但是,这些并不代表凡尔纳的小说已经成为历史的古董,它们在人类历史上曾经产生的作用不可磨灭,而且作品中的科学探索精神也将成为永久的精神财富。
儒勒·凡尔纳;法国;小说;文学;科幻小说
儒勒·凡尔纳评传》;《儒勒·凡尔纳传》;《儒勒·凡尔纳文集》
儒勒·凡尔纳;法国;科幻小说;文学;世界历史名书;传世经典文学
http://www.znix.sh.cn/
http://www.oklink.net/zjzj/036.htm
http://www.bmsy.net/author/fanerna.htm
)













