《42街》

最经典的美国百老汇音乐剧《42街》将于11月13日至18日在北展剧场上演，数千套华丽的演出服，近百人的强大演员阵容，激情、欢快的爵士乐曲、震撼人心的踢踏舞带给京城观众一场惊喜。
《42街》精妙绝伦的踢踏舞是北京观众最值得期待的表演。不同于传统爱尔兰踢踏舞的严肃、西班牙佛朗朗哥古典芭蕾的优柔和现代舞的活力与动感，《42街》以轻盈、欢快的美国踢踏舞为主，每一幕都可以看到众多舞姿精湛的踢踏舞演员和着节拍轻踏双脚。在节奏强劲的音乐声中，上百只鲜艳的舞鞋在木制板地上咔咔作响。随着幕布徐徐上升，舞动的大腿，飞扬的裙角显现出来。25名群舞演员，50只踢踏舞鞋，声势浩大，规模空前，曾让杭州剧院担心会“震塌舞台地板”。据演出经理介绍，全剧有多达3500多套的华丽服饰以及20道大型制景。据介绍，演员在后台的换装频率及速度也相当惊人。女主角从头到脚更换服装18次，鞋9双，而她是整个演出中服装最少的5个演员之一。而每次抢装都必须控制在1分钟内，最快的时候需要达到10秒换一身装。舞美方面，平均5至6分钟就变换一次背景，令观众时刻享受美国音乐剧带来的视听震撼。

《42街》是一部美国百老汇音乐剧中。《42街》讲述着这样一个人生哲理：“人们只要具备才能并辛勤努力，就能将梦

想变为现实。”作为一部描写上世纪30年代美国舞台人生的音乐剧，它贯穿了演员们日常生活、排练和正式演出的一幕幕，可以说戏中有戏。无论是故事情节、还是人物服饰风格、街头布景，《42街》街都表现出了一派地道的美国上世纪30年代风情，还原了人们对于那段美国往事的认识。
这是一个古老得不能再古老的百老汇励志故事。曾几何时，“百老汇”对许多中国观众来说，还是遥远而又神秘的词汇。首部引进中国的百老汇原产音乐剧《42街》，在南京大会堂吸引了这个城市一群最期盼的观众，在节奏强劲的音乐中，上百只鲜艳的舞鞋在木制地板上咔咔作响，50多名演员集体表演的踢踏舞是其中最精彩绝伦的表演；看了《42街》，才知道什么叫作专业踢踏舞演员的完美排列，什么叫作轻盈欢快的美式踢踏！

《42街》接棒《妈妈咪呀！》
继音乐剧《妈妈咪呀！》之后，2007年内又将有一部精彩的音乐剧即将登陆北京，那就是百老汇的音乐剧经典《42街》。曾在美国百老汇舞台上主演音乐剧《西区故事》的王洛勇

现身音乐剧《42街》发布会，他对该剧给予了热情的推荐。《42街》将于2007年9月开始在上海、杭州、武汉、北京等地巡演，这也是美国百老汇剧目在中国巡回演出规模最大的一次。
《42街》曾两度获得美国最高戏剧奖项——托尼奖，并在百老汇创下了连演3486场的辉煌纪录。该剧设计宏大，配乐华美，是最具代表性的百老汇音乐剧，歌舞场面很大且英语对白不太复杂，易被中国观众接受。“42街”是美国百老汇的标志性词汇，这条街横穿美国纽约曼哈顿，不仅是具有百老汇商业特色的街道，同时在该街穿过百老汇附近的几个剧院都凝聚着百老汇的文化风采，这条街上可以看到纽约年轻人特色的生活方式，因此以成为纽约社会生活的缩影而著名。而《42街》也正是讲述了发生在这条街道上的有趣故事。
《42街》的创作渊源来自上个世纪30年代同名好莱坞的歌舞片影片，表现的是42街上年轻人在参加百老汇音乐剧选拔中发生的故事。一名默默无闻的女孩在音乐剧演员的选拔中展露才华、因为偶然的机会一夜成名的故事，是一部真正揭示百老汇幕后故事的音乐剧。现在中国的电视栏目选秀也非常热闹，因此该剧一定会在中国的观众中找到共鸣，这也正是《42街》所要说的：“只要具备才能且勤奋努力，敢于迎接挑战的舞台人生才是最精彩

生动的《42街》—大众的宠儿 

《42街》巡演门票几乎全部卖出。目前，这部音乐剧正在Overture Hall上演。帷幕升起时有一刻短暂的停顿。一时间，观众们满眼看到的只是成排踢踏舞动着的腿。但这只是个聪明而活力四射的开始，演员们的精湛技艺才是这场音乐剧的精髓。脚登高跟鞋的踢踏舞演员，整齐划一的踢腿，喧腾幽默的闹剧。
剧中音乐也让人难以抗拒，许多美国经典歌曲《我们很富有》《舞到布法罗》《百老汇摇篮曲》，当然还有《42街》都收录在内。
《42街》11月23日西安上演
音乐声中，大幕徐徐拉开，上百只鲜艳的舞鞋分外夺人眼目，在木地板上发出整齐一律的“踢踏”声。在节奏强烈的舞曲声中，演员们欢腾跳跃，那潇洒的舞步、飞扬的裙角，牢牢抓住了观众的视线……这是美国百老汇音乐剧《42街》开场的一幕。其别出心裁的设计，每次演出，都让观众耳目一新。
11月23日，西安观众就能欣赏到这部原汁原味的百老汇音乐剧。除作为最大亮点的踢踏舞表演外，从美国本土“跨洋”而来的服装、道具及布景设计也会令观众大饱眼福。对观众来说，最值得一看的是《42街》中美式音乐剧的华丽场面。在灯光闪烁的阶梯式舞台上，几十名青年演员边唱边跳，繁星闪烁的布景、华丽炫目的服装，尽显百老汇舞台剧的奢华。
作为一部描写上世纪30年代美国舞台人生的音乐剧，《42街》贯穿了演员们日常生活、排练和正式演出的一幕幕情景，可以说戏中有戏。此次来陕演出，所有布景、道具和音响系统都由美方空运而来，音响施工都由美方工作人员完成，不会存在观众所担心的“缩水”现象。
上海人钟情美式踢踏 《42街》申城完美谢幕
9月22日晚的上海美琪大戏院格外耀眼，美国经典百老汇音乐剧《42街》在令人热血沸腾的踢踏舞步声中激情谢幕，为其在上海为期三周的演出划上了完美的句点。《42街》作为第一部真正“百老汇制造”的音乐剧来到上海，在申城掀起了一股不小的“踢踏舞”热潮。
创美琪上座新高 最后三晚全部售罄
《42街》在上海首演之前，很多人曾提出疑问，为何《42街》选择在美琪大戏院上演，而事实证明不但美琪的悠久历史和复古气息极为契合《42街》的经典怀旧气质，而且《42街》的高水准演出，也着实让美琪“火”了一把。自9月5日开演之后，《42街》每晚的演出几乎场场爆满，创美琪上座率的新高，而演出的最后三场也全部售罄，一票难求。记者昨晚亲自看到有些买不到票的忠实观众在演出开场后仍不愿离去，守在票房门口，希望能有机会买到退票。
上海首站告捷 打响中国巡演第一炮
《42街》在上海的华丽谢幕，并不是美国倪德伦公司中国之旅的终点。在此之后，42街将“延伸”至中国的9大城市，并创下音乐剧在中国巡演的三个“之最”：历时最久、城市最多、路线最长。上海之后，《42街》将依次在杭州、南京、宁波、合肥、武汉、北京、天津、和西安上演，巡演阵势空前。
不仅如此，倪德伦环球娱乐公司总裁，小罗伯特·倪德伦还亲自表示，此次上海“试水”成功，让他下定决心将更多优秀的百老汇音乐剧引入中国：“很高兴上海的观众对这部经典百老汇作品如此喜爱，可惜这次《42街》在上海停留时间太短，很多喜爱这部戏的观众没机会亲临现场、观看演出。下次我们一定会尽量保证足够场次，满足每个音乐剧‘粉丝’的需要。”毋庸置疑，《42街》在上海的首站告捷，为倪德伦家族在中国的“音乐剧长征”打响了令人振奋的第一炮。
典型百老汇歌舞 征服上海三代人
上海人格外钟情“美式踢踏”，票房的工作人员告诉记者，许多人就是专门冲着“美式踢踏”来的。有一位60出头的退休英语教师陪着老伴，拄着拐杖去买票，并告诉票房的工作人员：“我和我太太非常喜欢百老汇的歌舞，《雨中曲》是我最喜欢的电影，这次《42街》来，我们一定要饱饱眼福的。”
许多喜爱好莱坞经典歌舞片的大学生也是《42街》的忠实观众，“也许因为从小就喜欢《出水芙蓉》类似的电影，能看到现场《42街》，我真的很兴奋！这很符合我印象里早期的百老汇作品。”
除此之外，上海的白领一族也是《42街》的主要观众群体，很多人早在一个月前就购买了《42街》的戏票，“之前《Mamma Mia》来的时候，我由于工作太忙，一直没有时间去看，结果就这样擦肩而过，后悔不已，后来知道《42街》要来，我选择第一时间去买票了，现在看完果然物超所值！”
美国演员不舍上海滩
《42街》在上海演出结束后，剧组就要驱车赶往中国巡演的下一站——杭州。在上海演出生活的一个月中，剧组人员已经和上海这个融合中西方文化特色的国际大都市结下了不解之缘。饰演男主角的查尔斯·麦凯克恩在谈话中流露出了心中的不舍，“这是我随《42街》巡演第一次来上海，感觉既新奇又亲切，因为在这里古老与现代交融，中国传统的民族文化、现代西方的流行艺术，古老的寺庙、酷炫的酒吧，地道的中国美食、各式各样的西式餐点等等，我最喜欢走在街头巷弄，抓紧极少的休闲时刻，融入当地环境，体验最纯粹的当地人生活。上海已经像我的第二个家，如今要走了，还真是舍不得。

灰姑娘梦想成真 《42街》真我秀对号入座
一个中西部的小演员慕名来到大都会纽约，和千千万万不知名的演员一样，怀揣着有朝一日成为百老汇主角的梦想。她刚刚得到一个跑龙套的机会，在一出新剧里面露一个小脸，谁知道该剧的女主角在关键的时候腿折了，鬼使神差地，她

被导演赏识钦点为女主角，年轻的姑娘一炮而红，戏剧性的是，导演和投资人同时爱上了她。爱情事业双丰收，名利得来顺风顺水，却又实至名归。这正是美国精神所推崇的理想人生。
这样的灰姑娘变身公主的童话故事，其实不仅仅只发生在百老汇的《42街》，人生如戏，戏如人生。戏里戏外皆有可能，现实生活中，也有灰姑娘穿上水晶鞋，从此化身完美公主的童话故事。
股市让她一战得名
Alice是宁波一个25岁的平凡白领，学习金融管理的她毕业后在一家国有单位担任行政工作，日子过的波澜不惊，虽然Alice每个月的薪水在宁波市算是中等水平，但距离Alice梦想的高尚舒适生活毕竟距离还很遥远，虽然现在从事的职业跟大学的理想有所违背，但金融一直是Alice感兴趣并希望染指的领域，于是闲暇之余，Alice把目光投向了股票，大学期间，Alice就参与过学校的股票投资实战模拟课程，并得过不错的成绩，Alice认为自己的专业知识和眼光在股市是可以有所作为的，加上自己以前在学校的时候认识了很多的经济学教授和资深专业人士，这些人都是可以自己的前辈。可是，这第一桶金从哪里来呢？自己才刚开始工作，手头的现金毕竟有限，Alice说服了自己的父母借她5万现金，Alice开始用这第一桶金大施身手，从去年年底到今年四月，Alice稳赚了30万利润，她稳扎稳打，当大盘指数高过四千点的时候，赶紧急流勇退，抽身而出。果不其然，就在Alice抛出的几天后，大盘犹如飞流直下三千尺一般倾泻而下，很多人被深深套牢而不可自拔。反观Alice，在大盘跌至最低点的时候，她知道，这个时候是可以开始买进了，于是在人人手头已经赔的差不多的情况下，她高调进仓。聪明的她知道股市时刻有风险，自己不能每次都可能幸免遇难，她把第一次投资得来的三十万现金分为两部分，一部分用于投资房产，另一部分继续作为本金投资股市和基金。这样一来，她完成了钱生钱的过程，并将投资的领域扩大。至于当初借老爸老妈的那笔钱，早已兑现诺言，连本带息还给了父母。
跨国网络姻缘觅真爱
大梅原来是深圳一家中学的英语老师，和她结婚20年的丈夫是一家国有企业的工程师，他们还有一个已经上中学的乖儿子，按说这样的生活应该是人人都羡慕的。可是大梅的丈夫不知道从什么时候开始，一心一意的想要出国，理由是单位很多年轻人移民到美国，都过的相当的好，这让他想当嫉妒，可惜的是，大梅的老公英语不好，几次考托福都没考上，郁闷之余，竟然想到要让大梅去参加扩过网络征婚，他的如意算盘是大梅先跟一个老美结婚，拿到美国国籍，然后与老美离婚，再把一家人给引渡过去。大梅被老公这种疯狂自私的举动给吓坏了，但经不住老公的软硬兼施，她还是硬着头皮答应了老公，真没想到，一个是因为自己的英语表达流利，一个是因为自己的知性魅力，没过多久，她竟然与一个20多岁的美国小伙子John打得火热，一开始，大梅觉得这事很对不起John，很多次都想对对方坦白，但每次都经不住老公的威逼利诱，只好先假离婚，然后与John结婚。一直到她远渡重洋到了美国，与John真实的生活在一起，作为一个女人，她感受到了John无微不至的关怀和呵护，这些都是以前的老公所不能给予的，仿佛活了这么多年，她才明白真爱是什么，毫无疑问的，她也真心的爱上了John，可是，她面临了两难的选择，一个是前夫的相逼，因为对方已经看出她变心了，一个是是否要对John坦白，但这直接会导致离婚和被潜回国。思来想去，她决定对John坦白，并要告诉他，自己在这些相处的日子里，已经深深的爱上了他。没想到，她对John坦白后，对方居然没有半点地责怪之意，反而觉得中国女人是在太伟大了，John甚至说，如果前夫敢再骚扰他，他可以代替她直接与之谈判。
大梅说，她这一生，没想到人到中年的时候，反而因为一出闹剧，而远渡重洋觅到真爱。现在的她，是身为律师的John的妻子，并且也是他的助手，她在美国非常的幸福。
不知道，城市光影交错的身影中，是不是你也有跟《42街》的主角，或者文章中的主角一样，富有传奇性色彩的欢喜人生？如果你的人生也如同《42街》般戏剧性与精彩，欢迎灰姑娘的前身——你，来看这部戏，对号入座《42街》的真我秀。

1933年电影版《42街》上演，希望荧屏上的活力能使大萧条时代一蹶不振的观众们得以振奋。在此启发下，1980年百老汇音乐剧版《42街》荣获托尼奖最佳新音乐剧奖。

21年后，伴随着踢踏舞的舞姿，重新编排的《42街》又获得了托尼奖最佳复排音乐剧奖。原版音乐剧曾上演了八年之余，是百老汇历史上上演时间最久的十部演出之一。
《42街》演出的许多华美背景幕和服装本周到达麦迪逊，这部由大联盟戏剧公司制作的音乐剧显然博得了大众的欢心。周二观看该剧的观众大都对《42街》中不停歇的踢踏和给人们带来的兴奋之情赞叹不已。
《42街》中的滑稽表演真挚的表现了巴士比·伯克利作品精美复杂的风格。剧中频繁更换眩目的服装：三十年代的短发、低领紧身衣，演员们几乎都是体态优雅的美女。
正如小城姑娘佩吉·索亚从合唱团中脱颖而出，担纲主演《42街》的戏中戏，荣光焕发 、留着黑色卷发的马拉·黛维比塔拉·利平斯基更敏捷更迷人。实际上，黛维本人原本在加州州立大学富尔顿分校学习音乐-喜剧，节目注意到她是暂时中断自己的学业，在本次巡演中担任主角的。合唱团成员还包括来自麦迪逊的詹尼弗E. 戴维斯和基沃斯克姆镇的Chad Harlow。
由 Maureen Veronica Illmensee扮演的玛吉·琼斯体态丰满又有点唠叨，最受观众青睐，Evan Alboum扮演的呆笨的配角伯特·巴里在他柔软的蜜月PJs上欢快地唱起了《舞到布法罗》。
尽管《42街》中所讲的成名故事是连乡下人都懂的简单情节，但这并非关键。未经雕琢的天才变为金子的美梦是永恒的，每个崇尚“美国偶像”的都明白这一点。
薄纱使老歌剧女主角多萝丝·布洛克（由来自Sun Prairie的纳塔莉·巴斯特扮演）舞动的身影看上去更大，更符合她自大的性格，加之灯光的巧妙运用，一曲《媚影华尔兹》带给人们霎那间的震撼是无可比拟的。
高抬踏步的腿和巴斯特性感的女低音几乎伴随着整个演出，乐池中满是技艺精湛的音乐家们，他们表现出津津有味地欣赏音乐中鲜亮华美部分的样子。
《42街》就像多萝丝·布洛克在一只曲子中曾穿过的一件用羽毛和毛皮装饰的长袍，镶着褶边，披着绒毛，毫无用处但极尽华美。

曾几何时，“百老汇”对于中国观众来说还是遥远而又神秘的词汇。昨晚，“八艺节”首场外演剧目——音乐剧《42街》在武汉剧

院上演，豪华的制作、绚丽的舞台、华丽的服装，激情、欢快的爵士乐曲……首次登陆江城的百老汇音乐剧，带给江城观众的是一场从未经历过的视听享受。
美式踢踏引人眼球对观众来说，《42街》精彩绝伦的踢踏舞是最值得期待的。不同于传统爱尔兰踢踏舞的利落、西班牙弗朗明戈的优柔和现代舞的动感，《42街》以轻盈、欢快的美国踢踏舞为主。大幕渐起，在强劲的音乐声中，数十只鲜艳的舞鞋便开始在木制地板上咔咔作响。随着幕布徐徐上升，舞动的玉腿、飞扬的裙角显现出来，群舞演员在节奏强烈的踢踏舞曲中欢腾跳跃，明快刚劲，气势逼人——数十名舞蹈演员在舞台上同时演绎自由、激情、醉意的美式踢踏舞，其阵势不亚于当年轰动一时的《大河之舞》。
经典曲目一网打尽
尽管《42街》中的群体踢踏舞已经抢尽风头，但它仍旧需要经典的旋律映衬。曲作者哈利·沃伦和词作者亚尔·杜宾创作的《百老汇摇篮曲》、《我的眼里只有你》、《我们很富有》，至今仍然是美国歌谣中最著名的歌曲。
融入本土引来喝彩
精彩的表演引人入胜，《42街》还最大限度“本地化”，方言俚语的使用颇具喜剧效果，引得现场观众投入欣赏时又会心一笑。“几苕的人哩！”“我请客，大家来凑个份子买好吃的！”“他还蛮有两把刷子！”剧中人物讲着一口流行的英语，观众们看着字幕竟笑出声来，由衷地鼓起掌来。
著名作家方方昨晚饶有兴趣地欣赏了首场演出，“情节简单却耐人寻味，戏里戏外都精彩！”近年来对戏剧情有独衷的方方意味深长地说，“不注重教化的《42街》，给了我们很多启示。”

这是一部真正揭示百老汇幕后故事的音乐剧。乡下女孩佩吉到百老汇闯荡，正巧赶上“42街”剧院筹备新剧《漂亮女人》，她成为合唱演员。首演前夜，剧团女主角多萝丝扭伤脚踝，就在演出面临取消时，佩吉挺身而出。她必须在36小时内

，熟练背诵长达25页的台词，学会6首歌曲和10个舞蹈。坚强的佩吉克服种种困难，终于一炮而红，从一个合唱团姑娘一跃成为百老汇明星！史密斯成功扮演了精炼可爱的导演“朱利安”，其在佩吉走出化妆间走上舞台时激励她的那句话是那样地振奋人心，以致我们这些坐在下面的观众也同样热血沸腾：“你从这个门走出去，是个小姑娘；你从这个门回来，就是大明星！”
一边是曾两获托尼奖、堪称美国音乐剧“里程碑”式力作的百老汇《42街》；一边是由新秀出演的青春励志剧。虽然二者不管从影响力还是专业水平来讲都不可相提并论，然而它们却有着同样的主题——只要具备才能并辛勤努力，就能将梦想变为现实。
百老汇《42街》是一部典型的讲述舞台人生的后台音乐剧，以现代百老汇剧场后台艰难生活的故事为题材而创作的。该剧于1981年荣获最佳音乐剧、最佳编舞两项托尼奖。2001年又荣获了最佳复排音乐剧奖及最佳女主角奖两项托尼奖。在百老汇演出排行榜上位居美国百老汇音乐剧第二名的《第42街》，不管是歌舞表演的激情四射，还是繁多豪华的服装设计、绚烂缤纷的舞台效果都令人赞不绝口。
作为一部激励青年人勇往直前，辛勤奋斗的百老汇音乐剧。《42街》虽是代表着一个美国梦想的经典传奇，但它却喻意着世界各地许许多多不断奋斗的人们的梦想。剧中所讲述的普通人成长为明星的奋斗历程及梦想成真的故事，与“我型我秀青春励志音乐剧”的精神相吻合。型秀音乐剧与百老汇巨作《42街》牵手，不仅可以体验到百老汇音乐剧百年传承的经典品质，感受其深入人心的创作理念，而且能够借鉴学习其优秀的歌舞精髓，为原创华语音乐剧注入更新鲜的活力。
尽管《42街》中的群体踢踏舞已经抢尽风头，但它还有经典的旋律映衬：《百老汇摇篮曲》、《我的眼里只有你》、《我们很富有》至今仍然是美国歌谣中的著名歌曲；此外，《舞到布法罗》、《如影随形》等，也和故事情节相辅相成。主题曲《42街》的悠扬的歌声伴着精彩的舞蹈，使《42街》更具特色！原版音乐剧《42街》共举行了3486场演出，获得了七项托尼奖提名，包括“最佳音乐剧”奖在内的两项托尼奖。百老汇重新编排的音乐剧也十分成功，获得了2001年托尼奖的“最佳重排音乐剧”奖。不论是剧中的个人踢踏舞和全体踢踏舞，还是脍炙人口的歌曲，动听的旋律，以及他们华美的54750套服装，场景变换超过20次，平均五六分钟变换一次背景，都会让人觉得物超所值。据说2001年托尼奖颁奖晚会现场，《第42街》复排版闪亮登场，53名踢踏舞者曾为600名现场嘉宾带来舞蹈狂潮。在南京大会堂的舞台上，百老汇音乐剧《42街》的演出同样让人们没有吝啬掌声和快乐的笑声。一出典型的“灰姑娘”式的美国梦故事就这样上演，绚目的《42街》打动了观众的心，也许还小小地抚慰了人们每天都在焦虑着的心——梦想总会实现，你准备好了吗？
但是，一旦回到现实，人人都知道，生活不是那么简单。在佩姬的背后，是一个百老汇幕后世界的真实还原。鲜亮的舞台背后，总有不为人知的故事。音乐剧里，舞蹈演员们的希望是进入百老汇，这样可以支付面包和房租，以及实现明星梦想；过气女明星多萝西的梦想是重新在舞台上闪耀，所以她投入商人阿伯纳的怀抱，但又不能忘记旧情人，在黯然处她唱起歌，“人群中我想见的只有你”；而名导演朱利安的梦想是完成他人生一部重要作品《漂亮女人》，他需要阿伯纳的投资，所以只能接受过气的多萝西做女一号。华丽背后，有暗箱操作的内幕，有众人的辛酸血泪。最终，聚光灯亮起，有人梦想成真，有人黯然退场，这才是真的生活。据说在1980年这出原版《42街》首度公演时，它的原版导演及编舞并没有听到最后雷动的掌声，他在公演前夕的一个下午离开了人世；台上演员们并不知道这个消息，直到最后一次谢幕时，该剧的制作人才在舞台上向众人告知了这个噩耗。真所谓“人生如戏”，但毕竟已梦想成真。
在南京大会堂华丽舞台背面的后台，《42街》的演员们每个人都有一个编着号码的篮子，每个篮子里放着他们的踢踏舞鞋和物件，篮子上面的是密密麻麻的一排排演出服，每个演员至少要换15套以上衣服，对于他们来说，要以最机械的速度在后台换上复杂的裙子或者燕尾服。无论有什么突发事件发生，在后台到舞台的瞬间，都必须把表情从一脸的紧张转换成一脸的阳光灿烂，每个人的舞台梦想的背后，也都是真实而辛苦的生活。
的确，《42街》是辉煌灿烂的，《42街》的故事是令人憧憬的，但，生活并不那么简单！

http://ent.qq.com/a/20071101/000284.htm
http://ent.sina.com.cn/j/2007-11-05/11581778085.shtml