《4个月3星期零2天》
罗马尼亚名称:4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile
中文译名:4个月3星期零2天
英文译名:4 MONTHS, 3 WEEKS AND 2 DAYS
台湾/香港译名:4月3周又2天
导演:克里斯蒂安•蒙久(Cristian MUNGIU)
监制:克里斯蒂安•蒙久(Cristian MUNGIU) 奥列格•穆图(Oleg MUTU)
编剧:克里斯蒂安•蒙久(Cristian MUNGIU)
摄影:奥列格•穆图(Cristian MUNGIU)
剪辑:达娜•布内斯库
演员:安娜玛丽亚•马林卡(Anamaria MARINCA )-- Otilia
弗拉德•伊万诺夫(Vlad IVANOV)-- Dl. Bebe
劳拉•瓦西柳(Laura VASILIU)-- Gabita
亚历山德鲁•波托恰恩(Alexandru POTOCEANU)-- Adi
类型:剧情
片长:128分钟
国家/地区:罗马尼亚
发行公司:BAC Films
语言:罗马尼亚语/英语
幅面:35毫米胶片变形宽银幕
上映时间:法国:2007年5月17日(2007年戛纳电影节)
罗马尼亚:2007年6月1日(特兰西瓦尼亚国际电影节)
波兰:2007年10月12日
澳大利亚:2007年10月18日
中国台湾:2007年12月7日
英国:2008年1月4日
匈牙利:2008年1月10日
美国:2008年1月25日
官方网站:http://www.4months3weeksand2days.com/blog/index.php
《4个月3星期零2天》(罗马尼亚语:4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile)是2007年罗马尼亚的一部电影,由克里斯蒂安•蒙久编写并执导。该片曾在2007年第60届戛纳国际电影节获得金棕榈奖和国际影评人奖,同年亦获得欧洲电影奖最佳影片等奖项。
影片发生于1980年代末,即共产罗马尼亚齐奥塞斯库执政时代后期,讲述两个大学宿舍室友设法为她们其中一人安排非法堕胎。该片在戛纳作全球首映后,2007年6月1日于特兰西瓦尼亚国际电影节在罗马尼亚首映。
故事发生在1987年,描述罗马尼亚布加勒斯特的两个女大学生奥蒂利娅(Otilia,安娜玛丽亚•马林卡饰)和格比察(Gabita,劳拉•瓦西柳饰),其中格比察意外怀孕,有4个多月身孕,奥蒂利娅跟男友借了钱,两人遂联络贝贝先生(Bebe,弗拉德•伊万诺夫饰)在一家廉价酒店进行非法堕胎。但借来的钱不够付款,贝贝先生要她们以献身作代价。电影的结束是两位女大学生裸露着下体急急忙忙的跑去洗澡。
该片的概念系受蒙久计划拍摄的一部电影《黄金岁月的记忆》所启发,这部电影描述几个发生在共产罗马尼亚时期的故事。蒙久认为有需要拍摄一部更严肃、着重于该时期悲惨故事的电影,以平衡《黄金岁月的记忆》的喜剧色彩。《4个月3星期零2天》是根据蒙久从前听说过的一个真实故事改编,蒙久说这个故事“在超过15年后仍然影响着我”。蒙久以一个月时间构思电影情节后,再以一个月时间完成剧本。
电影大部分在布加勒斯特完成,小部分镜头在普洛耶什蒂的一家酒店拍摄。该片的制作预算少于60万欧元。
《4个月3星期零2天》普遍获得影评人的正面评价,在集合专业影评人评论的烂西红柿网站获得94%的高分(根据31项评论)。一些人更认为该片与另外两部罗马尼亚电影──克里斯蒂安•内梅斯库执导的《加州之梦》和克里斯蒂•普尤执导的《勒泽雷斯库先生之死》(两片分别在2007年和2005年戛纳电影节获得“一种关注”最佳影片),标志着2000年代罗马尼亚电影业的重生。
一句话评论:
这是一部没有配乐的电影,灰暗,忧伤。但是克里丝蒂安·蒙吉通过自己擅长的静止镜头的运用,用一种简单的丰富感平衡了那些残酷的事实,从而使整部影片显得敏锐而紧张。尤其值得一提的是安娜玛丽亚·玛琳卡在片中的表演,她将是一个前景非常看好的演员。
——Hollywood Reporter
完美的定调,杰出的表演。毫无疑问,《四月三周两天》是一部令人震撼的作品。在一种纯粹而诚实的基调下,它不仅很好的叙述了“非法堕胎”这个影片故事的核心,更是将那些身处前苏联最后统治时期地区的人们为了生存而进行的斗争与妥协清晰的表达出来。
——《综艺》
这部影片与入围戛纳电影节的严肃作品有着一致的内核——真实展现每一个镜头,不管多么漫长也绝不剪切。
——《时代》
这是一部能让人铭刻于心的电影,与故事的真实背景十分相似。那些不经剪切的长镜头像一把钳子将你牢牢夹住。在这一届戛纳电影节的舞台上,由《四月三周两天》摘得金棕榈大奖实属众望所归。
——LA weekly
戛纳电影节
金棕榈奖
国际影评人奖
法国国家教育系统电影奖金
欧洲电影奖
欧洲最佳影片
欧洲最佳导演
好莱坞电影节
好莱坞世界奖(最佳电影)
圣塞瓦斯蒂安国际电影节
国际影评人协会年度电影
斯德哥尔摩电影节
最佳电影铜马奖
最佳女主角
美国国家影评会
最佳5部外语片
洛杉矶影评人协会奖
最佳外语片
最佳男配角
《视与听》2007年年度电影
最佳电影
芝加哥影评人协会
最佳外语片
多伦多影评人协会奖
最佳外语片
导演:Cristian MUNGIU
国籍:罗马尼亚
生日:1968年4月27日
作品:2002年 OCCIDENT
2005年 LOST AND FOUND
这位罗马尼亚新锐导演克里斯汀穆基Cristian Mungiu,1968出生于罗马尼亚东北部的城市拉兹。最初于拉兹大学学习英国文学,之后则进入布加勒斯特的电影专科学校专攻导演。在学习期间,就开始为一些在罗马尼亚拍摄的外国电影担任助理导演。穆基同时也在大学教书,为报纸、广播电台和电视台等传媒撰写评论。
1998年,他获得了电影学文凭,开始执导短片。1999年他的毕业作品《The Hand of Paulista》获得了学校的“奥斯卡”奖,之后的三部短片《Nothing by Chance》、《The Firemen's Choir》、《Zapping》也陆续开始在国际影展上受到欢迎。2002年他的第一部长片《幸福在西方》(Occident)入选了坎城影展「导演双周」单元,并获得该单元的最佳影片,之后更在国际影展上频频获奖。2003年,他以世界各影展获得的奖金,成立了自己的电影制作公司「蒙布拉电影公司」(Mobra Films)。2005年,穆基和许多东欧新导演推出短片集《东欧风情画》(Lost and Found)深获好评。2007年,他则以第二部长片作品《4月3周又2天》(4 Months, 3 Weeks And 2 Days)夺下了第60届坎城影展的最佳影片「金棕榈奖」、国际影评人「费比西奖」及法国国际教育电影奖等3项大奖,成为坎城影展60周年的最大赢家。
在《4月3周又2天》拍摄之前,克里斯汀穆基原计划与布加勒斯特电视台合作拍摄一系列电视电影《金色年代传奇》(Tales from the Golden Age),以荒诞幽默的喜剧手法来呈现罗马尼亚独裁时的一些故事。但后来穆基觉得这类风格并不适合自己,他于是改当制片,而将这部电视电影交给了几个青年导演来拍摄,自己则全力投入电影《4月3周又2天》的创作之中。
获得「金棕榈奖」后,克里斯汀穆基凯旋回国,罗马尼亚总统伯塞斯库特别签署了总统令,授予他国家最高荣誉「罗马尼亚之星」勋章。
众人瞩目的第60届戛纳电影节最后一天,来自罗马尼亚的影片《四月三周两天》摘得分量最重的金棕榈大奖。这也在某种程度上再次昭示了独具特色的“戛纳审美观”——严肃,真实,发人深省。长着一张娃娃脸的导演克里丝蒂安·蒙吉Cristian Mungiu兴奋之余不忘提及影片拍摄过程中的艰辛:在《四月三周两天》开拍前半年,剧组仍未获得一分钱投资。整个影片都是在边拍边筹钱的过程中完成。而这样一部难产的低成本影片最终获奖,无疑给了那些动辄投资上亿美元的好莱坞巨片们一记响亮的耳光。
影片故事发生在1987年的罗马尼亚,正值前苏联政权摇摇欲坠之际。克里丝蒂安·蒙吉为我们描绘了这样一个时代背景下两个女大学生欧蒂莉亚和嘉碧塔的生活——她们也要面临考试;她们也有情人和朋友、当下的挑战和未来的机遇;她们也是爱美的女生,甚至会去买黑市香水……生活的改变来自于嘉碧塔的意外怀孕,她必须堕胎,而她所处的却是一个严禁堕胎长达数十年、制度森严的国度。身为好友的欧蒂莉亚毫无疑问要伸出援助之手,可是她们谁都不知道将会为这样一件事情付出怎样的代价。
《四月三周两天》仅仅是克里丝蒂安·蒙吉的第二部作品,但他独特的拍摄方式和表达方式着实令人印象深刻。影片伊始,摄像机扫过狭窄的走道,那种压抑和陷入感所带来的刺激和坚硬气质贯穿始终。在影片为数不多的几个场景中,克里丝蒂安·蒙吉多次运用长镜头来表现人物对白及内心,在局促的内景中充分调动情感空间,在外景中合理运用主观情绪,把迷惘女孩面临堕胎时的茫然和混乱体现得入理切肤。在影片整体暗淡的基调下,色彩运用成为克里丝蒂安·蒙吉所选择的某种情绪出口。克里丝蒂安·蒙吉和他颇具才华的摄影师Oleg Mutu一起,在影片中大量使用三原色,并用一种令人惊愕的灰色使整个背景更具刺激性。
陷入困境的两个女孩开始想办法解决问题,性格更坚强、更为自信的欧蒂莉亚显然是两人中的主导,懦弱的嘉碧塔更多的只能依靠自己的这位好朋友。筹备手术费用、寻找廉价旅馆……克里丝蒂安·蒙吉用一种不动声色的方式展现出一幅特殊时代、特殊政治背景下的生态图——每个人都在为生存和生活而谈判,甚至在欧蒂莉亚为了帮助好友而必须将身体出卖给黑人堕胎医生Bebe的时候,也更像是一桩事关道德和人性的生意谈判。
四月三周两天,是嘉碧塔从怀孕到堕胎的时间总长。无能为力和道德沦丧是这部影片运转的轴心和基点,克里丝蒂安·蒙吉敏锐的激发起关于前苏联统治下人们生活中那个持久存在的幽灵的回忆——这不禁使我们联想到前两年的戛纳电影节上,两部同样来自东欧的电影:克利斯提·普优(Cristi Piui)的《无医可靠》和柯内流·波蓝波宇(Corleniu Porumboiu)的《布加勒斯特东12点8分》,无论是那片饱经历史沧桑的土地上正发生着的艺术革命,还是今年在戛纳海滩上王家卫、科恩兄弟、昆汀·塔伦蒂诺等一乾“大佬导演”只能目睹克里丝蒂安·蒙吉拿下金棕榈的一幕,都让我们有理由期待:未来电影世界的版图,将增添更多元的力量。
- 来自罗马尼亚的低成本电影,在第60届戛纳电影节上摘得分量最重的金棕榈大奖。
- ·在这部影片拍摄前半年,剧组还没有获得任何投资,整个拍摄过程都伴随着不停的资金筹集。
)








