《101忠狗2》
作品名称101DalmatiansII:Patch'sLondonAdventure
中文翻译101忠狗续集:伦敦大冒险
在美推出2003年1月21日
片长时间约73分钟
作品类别迪士尼影音产品首映,长篇剧情动画片
原着取材由迪士尼第17部经典动画《101忠狗》衍生剧情
关联作品:1961-101忠狗(101Dalmatians)《经典动画》
制作成本:$4,000,000(estimated)
导演:ClydeGeronimi、HamiltonLuske.....7(asHamiltonS.Luske)、WolfgangReitherman
影片类型:动画/家庭/惊悚/喜剧
这是迪斯尼公司生命力最为长久的卡通片的电影版的续集。小狗Patch在影片中展开了一次在伦敦街头的大历险。他在一次意外之中居然被遗落在伦敦街头,与他的家人分开,但是也因此有机会遇到他最崇拜的电视狗明星Thunderbolt,成为最佳拍档。而此时邪恶的Cruella又再度将魔手伸向他的兄弟姊妹小狗们……该片曾被改编成卡通剧集,在世界的20多个国家上映,受到了所有人的欢迎。为了保持和《101忠狗》一致的风格,迪斯尼公司放弃了最新的电脑动画制作技术。在画风上也维持了60年代的粗砺。
本片是继1955年的《小姐与流氓》之后,迪士尼又一部以狗为主角的动画电影。内容叙述Roger与Anita因为所养的大麦町狗Pongo与Perdita而结缘,共组成欢乐家庭,后来家里还诞生了十五只小狗,一切都是那么美好!但是坏女人CruellaDeVil想作一件黑白斑点的大衣,于是她派人绑走了小狗,和其他八十四只大麦町幼犬一同关在乡间的空屋里,一场小狗救援记就此展开!迪士尼的动画家为了要画101只大麦町狗,于是采用一套新的动像摄影技术“XWEOX”来协助拍摄,使得本片中到处都是大麦町的画面令人称奇,在那个年代是一件非常不容易的事!本片一上映就造成轰动,在当时还掀起一阵大麦町热潮呢!本片在迪士尼早期经典动画作品之中,是一部比较不像歌舞片型式的动画剧情片,全片中根本就只有三首歌,而且一首是电视中的饼干广告歌,一首是最后大团圆弹钢琴时的歌,只有几句!所以严格说来根本就只有“CruellaDeVil”一首歌嘛!不过借着这首歌,迪士尼使这位坏女人成为迪士尼最经典的坏蛋!
编剧:Jim Kammerud Garrett K. Schiff
主演:杰夫·贝内特 Maurice LaMarche 塞缪尔·韦斯特 苏珊·布莱克斯利 博比·洛克伍德 (更多)
上映:2003年01月21日
地区:美国
语言:英语
颜色:彩色
声音:SDDS
时长:70分钟
类型:动画片 家庭片 喜剧片
分级:英国:U 德国:Not Rated 美国:G 本片是1961年动画版《101忠狗》的续集,故事情节并不同於后来改拍“真狗版”在2000年推出的续集电影《102真狗》。续集故事重心则是摆在小狗 Patch 身上,他展开一次在伦敦街头的大历险,他在一次意外之中居然被遗落在伦敦街头,与他的家人分开,但是也因此有机会遇到他最崇拜的电视狗明星 Thunderbolt ,成为最佳拍档。而此时邪恶的 Cruella 又再度将魔手伸向他的兄弟姊妹小狗们,因为她这回认识了一位名叫 Lars 的艺术家,希望用黑白斑点来启发他的创作,於是再次乾下大麦町绑架案,这一回小狗 Patch 要连同 Thunderbolt 一同展开救援行动!迪士尼在制作上为了不希望让观众感觉续集跟原本电影差距太大,因此刻意采取旧有的动画技术来制作,以维持一贯的风貌,如舍弃电脑动画而采用当初拍摄《101忠狗》所独创的Xerox 复制技术,而且在画风上也采迪士尼60年晚期一直到80年初期的那种粗旷画风,就是为了想要维持住跟四十几年前电影同样的风貌。
本片是由 Carolyn Bates 和 Leslie Hough 共同制片,由 Jim Kammerud 和 Brian Smith 共同负责执导和编剧 。
配音演员
配音演员方面由 Bobby Lockwood 帮小狗 Patch 配音,狗明星 Thunderbolt 则由 Barry Bostwick 担任,跟班Lightning 由 Jason Alexander 担任,坏女人 Cruella 由 Susan Blakeslee 担任,艺术家 Lars 由 Martin Short 负责,狗爸爸 Pongo 则是由 Samuel West 负责;狗妈妈 Perdita 则由 Kath Soucie 负责,其他配音的演员还有 Jodi Benson 、Mary MacLeod 、Maurice LaMarche 、Jeff Bennett …等。
导演Director:
ClydeGeronimi
HamiltonLuske.....7(asHamiltonS.Luske)
WolfgangReitherman
编剧Writer:
DodieSmith.....(novelTheOneHundredandOneDalmatians)
BillPeet.....story
演员Actor:
RodTaylor.....Pongo(voice)
BettyLouGerson.....CruellaDeVil/MissBirdwell(voice)
CateBauer.....Perdita(voice)
LisaDaniels.....(voice)
BenWright.....Roger(voice)
FrederickWorlock.....Horace/InspectorCraven(voice)
LisaDavis.....Anita(voice)
MarthaWentworth.....Nanny/Queenie/Lucy(voice)
J.PatO'Malley.....Colonel/Jasper(voice)
TudorOwen.....Towser(voice)
TomConway.....Quizmaster/Collie(voice)
GeorgePelling.....Danny(voice)
ThurlRavenscroft.....Captain(voice)
DavidFrankham.....Sgt.Tibs(voice)
RamsayHill.....TelevisionAnnouncer/Labrador(voice)
QueenieLeonard.....Princess(voice)
MarjorieBennett.....Duchess(voice)
BarbaraBeaird.....Rolly(voice)
MickeyMaga.....Patch(voice)
SandraAbbott.....Penny(voice)
MimiGibson.....Lucky(voice)
BarbaraLuddy.....Rover(voice)
PaulFrees.....DirtyDawson(voice)
LucilleBliss.....TVCommercialSinger(voice)
BobStevens.....(voice)
MaxSmith.....(voice)
西尔维·玛丽奥特SylviaMarriott.....(voice)
DalMcKennon.....(voice)
RickieSorensen.....Spotty(voice)
BasilRuysdael.....(voice)
DonBarclay.....(voice)
JeanneBruns.....(voice)
BillLee.....Roger(singingvoice)
HeleneStanley.....(voice)
PaulWexler.....(voice)
MaryWickes.....(voice)
制作人Producedby:华特·迪士尼WaltDisney.....producer 本片由 Richard Gibbs 配乐,歌曲则有用到当年电影的歌曲,也有新作歌曲,新作的歌曲则是由 Randy Rogel 、Richard Gibbs 、Dean Pitchford …等所创作,英国的知名歌手Will Young 则演唱本片歌曲“Try Again",片尾主题“One of a Kind"曲则是由 Apollo 440 所演唱。
1. I See Spots
2. Dalmatian Plantation
3. Thunderbolt Adventure Hour
4. Kanine Krunchies Commercial
5. Cruella De Vil
6. Try Again
7. One of a Kind
原版录影带已发行,并在1999年3月二轮推出,CD版电影原声带最初是搭配二轮录影带首度推出,只有在美国迪士尼商店和迪士尼乐园才能买到,到了2002年8月再度发行,才算是正式公开上市。原版第一区的DVD限量版已于1999年底发行,本片如今名列迪士尼10部《白典藏系列》动画片之一,预计2010年才会重新发行。电视影集版的《101忠狗》卡通影集也已经于1997年在美推出。另外由《101忠狗》改编的电影《101真狗》于1996年感恩节在美轰动上映,坏女人CruellaDeVil是由GlennClose所主演,又引起了一阵大麦町热潮,到2000年感恩节又再推出续集电影《102真狗》。至于动画版的续集《101忠狗续集伦敦大冒险》则于2003年初发行。
迪士尼重拍1961年经典卡通片,典型的迪士尼式童话故事,温馨纯情,善恶分明,最适合阖家老小欣赏,荣获1996年度全美十大卖座片第6名。本片请来演技派女星格伦克罗斯饰演这位迪斯尼有史以来最经典的女坏蛋,并将流行的保护动物思想发扬光大一番,甚至带上了说教味,但狗狗们却仍然那么可爱。因此很多人看了该系列电影,兴冲冲养起大麦町犬,狗园也大量繁殖大麦町,其实,大麦町犬很容易紧张,性情难以捉摸,养狗人后来发现大麦町并不可爱,性情和电影里完全两样,于是弃养。上演数月后,遭弃养的大麦町增加百分之一百。迪斯尼公司还因此受到爱狗人士抗议。
《101斑点狗》又被译作《101忠狗》(1961)(OneHundredandOneDalmatians)是迪士尼第17部经典动画长片,被认为是父母最乐意推荐给小朋友观赏的电影之一。大陆的张家港电视台曾经播放过。
这套电影在1999年改为真人拍摄的电影,英文片名没变,但在华语市场则译作《101斑点狗》。这套剧其后更推出续集《102斑点狗》。这套续集在香港宣传时,更租用了全香港所有102号线隧巴的车身广告位。不过电影落画后,印有广告的车被派往行驶其它路线,于是马路上出现了「113斑号狗」、「170斑点狗」、甚至「5B斑点狗」的笑话广告。
斑点狗
别名:大麦町(Dalmatian)
原产地:前南斯拉夫
皮毛:背毛短,有光油漆的硬毛
毛色:毛色为纯白,斑纹为黑褐色,斑点直径在3公斤左右,深色为好。这种犬因华丽、实用,在全世界属知名度很高,在美国它是消防队队员的吉祥物,目前中国已引进此犬。
性格:利口,温顺,感觉敏锐,警戒心强。
饲养要点:大麦町犬爱清洁,喜沐浴。故应经常刷洗被毛或洗澡。这种犬是不可缺少充分运动的犬种。
选购要点:被毛色彩和斑点是大麦町犬一个重要的判定指标之一,为此,任何被毛为除黑斑和红褐斑以外的斑点者均为劣品。选择时应选头长,忌短而圆;面部应无皱纹;齿呈剪式咬合,忌钳式或虎式咬合。被毛应短、密、硬、光滑而有光泽,不能卷如羊毛或丝状。运步时前肢应步伐平稳,忌划桨式步态者。
历史:这种犬原产于南斯拉夫达尔马提亚地区,在古希腊的雕刻和古埃及的壁画中都可以看见相似的犬,据说有数千年的历史,始祖是在埃及和印度。这种犬为吉普赛人所喜爱,他们带这种犬在欧洲到处流浪,这也是达尔马提亚的本地犬
价格大约在5000左右
外观描述
大麦町俗称斑点狗,是一种中型短毛狗。在美国,被承认的体形是:肩高48.5到61cm,体重19kg-32kg。雌性通常要比雄性略小些。但是现在,很多大麦町都比标准大的多。一些雄性斑点狗甚至可以达到肩高70cm体重40kg,英国的大麦町似乎比美国的要大些。
这个品种是为长距离负重培育的。拥有光滑优美的肌肉,深而阔的胸部。被毛极短,白色上分布着与众不同的散落的黑色或者褐色斑点。斑点的直径从一角硬币到一元的一倍半不等(译者:以上均为美元)。有些大麦町身上有大块大块的黑块,这实际上是连在一起没有断开的斑点,质地也是丝羽状的。(译者:品相属于不佳)尽管出生时小狗的皮肤上已经有黑色的斑点,但是他的被毛却是纯白色的,否则很有可能长大后就是那种有大片黑斑的被毛丝羽状的大麦町。这种大麦町丧失参加狗展的资格,但是不影响他作为一个宠物。(很多宠物爱好者认为有大片黑块的斑点狗非常有魅力。)
除了大块黑点连成片,在美国,下列品相也都被剥夺参展资格:
1.过高(超过61cm)
2.过矮(低于48cm)
性格特点
大麦町异常活泼,精力充沛(译者:个人以为精力过剩),喜欢大运动量的锻炼。非常的粘人而且喜欢取悦主人。如果能够被给予机会花大量的时间和家人接触,斑点狗的表现可谓出色。
但是大麦町也非常敏感,如果你严厉斥责,他会非常愤怒。并且,当他们非常快乐或者想要引起你的注意的时候,他们的表现就像暴风骤雨一样!如果你选择了大麦町,请做好准备把他作为你生活的一部分,不管是室内还是室外。
大麦町酷爱玩耍,玩耍……还是玩耍……尤其是年轻的狗。他们天生就适合在马车边上奔跑数小时…..大部分大麦町都乐于不知疲倦的玩耍。虽然有强壮的体格,但是大麦町不适合作为室外犬来饲养,因为他敏感的皮肤和短被毛很难适应恶劣的天气。尤其在潮湿的泥土和草地环境下,很容易感染真菌类的皮肤病。(非常容易得皮肤病,这是我们养斑点的共同感触,头痛!)由于他独特的外表,斑点狗很受欢迎。不过他是犬世界里的冒失鬼,行为很滑稽(译者:很可能痛觉迟钝)但是家里有小孩的父母请特别注意,大麦町喜欢扑人,很容易将孩子意外撞倒。不过需要提醒的是要注意不要让孩子拉狗的尾巴,也不要让孩子戳狗的眼睛。其实,不管是孩子还是狗都应该学会正确的行为。
斑点狗非常聪明,而且精力异常旺盛。因此,对这种狗的服从训练应该及早进行!这一点非常重要,而且对大麦町来说是必需的!
大麦町对其他犬只的态度通常很友好,在多宠物家庭中表现出色。如果在最初引导得当的话,和猫的关系也会令人惊讶的好。(我家的两只估计我没有调教好)
一只优秀的大麦町应该避开陌生人,但是不应该胆小或者具有攻击性。当他开始认识一个陌生人的时候,大麦町可能会报以一个全露齿的“微笑”,这其实是一种微笑和威胁的混合表情。
在某些情况下,大麦町还是一个可笑的歌唱家,他们会发出奇怪多变的咕咕声。当他试图躲避主人的责骂时,他还会发出带着口哨声的哈欠(这段描述和我家点点一模一样).
1)饲料营养要全面:要保证犬的健康生长,必须提供充足的营养物质。但如果饲养水平过高,则造成消化系统不能完全吸收和饲料的浪费,增加消化系统的负担,并有可能引起胃肠道的疾病。由于中国的犬专用饲料还很少,且多是从国外进口的,价格昂贵。因此大多数畜主是自行组织饲料饲喂,营养就很难达到全面合理的要求。另外,犬对植物性食物的消化率很差,加上许多畜主很少喂植物性的蔬菜、瓜果,必然造成维生素的缺乏。因此平时饲养时应注意维生素、微量元素的补充。
2)饲喂要定时定量:定时定量不仅有利于培养犬良好的习惯,而且更有利于犬的生长发育。进食无规律,会造成消化机能的紊乱、消化不良而引起消化道疾病,使犬发育迟滞,体质衰弱。饲养幼犬时,由于幼犬的消化功能较弱,不能一次接受较多的食物,要分多次饲喂,做到少食多餐(一般每日饲喂4-5次);成年一般饲喂2次即可。气候变化对犬的进食也有很大的影响,因此要随季节适当调整进食量和饲喂时间;气候炎热时应在凉爽的早晚喂食。饲料的更换不能太突然,太频繁。
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
1.http://www.mov6.com/
2.时光网http://www.mtime.com/movie/10008/posters_and_images/432465/
3.斑点狗http://hi.baidu.com/%BC%CC%D0%F8%CC%B8%C7%E9%CB%B5%B0%AE/blog/item/45c71611bc266f16b8127b7f.html
)


















