《黑执事》
执事者,连这种程度的事情都做不了的话又该怎么办呢?
英国名门贵族法多姆海恩家的执事,塞巴斯蒂安。米卡利斯
在知识、教养、品味、料理、武术……等所有的方面都表现得十分完美。
侍奉着年仅12岁的主人,
适合世界上最好喝的红茶的执事漫画在此奉献给您……
我有生之年……都会当你的执事——
日本漫画作品,作者枢梁。连载于少女向杂志GFANTASY(月刊Gファンタジー)上,毎月18日発売。国内半月刊杂志《COMIC新视点》有引爆此作,在《动漫前线》上有连载。
《黑执事》是日本漫画家枢梁还在少女向杂志《月刊GFANTASY》上连载的漫画作品,国内的《新视点》及《动漫前线》等杂志也都做过相关的介绍或连载。在当今CLAMP都已经走向怪异风格的时候,枢梁的画风却是相当正统的美形派。少年纤细的骨架,青年修长的身躯,再配上华丽的服装,柔软光泽的头发,给观众带来极大的视觉享受。目前单行本发行到第六卷。
《黑执事》(另译:黑管家)。执事塞巴斯蒂安·米卡利斯(又译:雪巴斯查恩,简称雪巴斯/塞巴斯)负责照顾12岁(在最新连载中已过13岁生日)的伯爵夏尔·法多姆海恩少爷。管家塞巴斯蒂安是恶魔,他和夏尔少爷订下了契约,在夏尔达成自己的目的前永远忠于主人。夏尔订下契约代价是自己的灵魂。这是一个执事与主人的故事。
单行本现已发售6册
【黒执事 1】2007/02/27发售。定価590円(税込み)。其中收录漫画1~4话 オマケ漫画が収录されています。
【黒执事 2】2007/07/27发售。定価590円(税込み)。其中收录漫画5~9话 オマケ漫画が収录されています。
【黒执事 3】2007/12/18发售。定価590円(税込み)。其中收录漫画10~14话。
【黒执事 4】2008/05/27发售。定価590円(税込み)。其中收录漫画15~19话。
【黒执事 5】2008/09/18发售。定価590円(税込み)。其中收录漫画20~24话。
枢梁:1984年埼玉县蕨市出身,在经过同人志活动期后,于2004年以《9th》出道,现在一直在《月刊GFANTAST》上活跃着。在06年时曾经推出了人生的第一部名为《RustBlaster》的ACG时代单行本,直到06年起开始连载《黑执事》。虽然还算是新人,不过已经获得了勤劳的美誉,是支绩优的潜力股。
名前枢梁(TobosoYana)
职业画着漫画过生活
诞生日84/01/24(水瓶座)/O型
性格本大人是胆小鬼.本人十分的麻烦,是个即使没有吃的东西的话就也不会考虑去便利店买食物那种类型的人.直到有人回来便张开嘴等着他把饭送到我嘴里.
我喜欢给自己定离现实较接近的目标,不过总是会全力地去追求那些离现实较远的东西.
キャラミル研究所(Kyaramiru研究所):Vol.1≫Type6.「时髦的宇宙人」(・・・)
β版≫self&captain&feeling对这三样东西十分追求的那种人.
喜欢的猫,毛巾,睡觉,把爪子涂黑(应该就是把指甲涂黑).哺乳类动物的商品(应该就是指泰迪熊之类的东西--?!),黑猫商品.吸血鬼.电影.锁.夕阳的时候,黎明的时候.也喜欢和风类的东西(和服,鲤鱼旗之类的).NightmareBeforeChiristmas商品.
讨厌的有言必行的反义词(说了却不做),做事半途而废.(做之前放弃不就行了.)
虫,白天,TV.
音乐2007年9月 现在のヘビロテ
【洋】YELLOWCORD/Rasmus//Evanescence/LinkinPark/SlipKnot/WhitinTemptation/Origa
【邦】
Gackt/HYDE/L'arc~en~Ciel//雅~Miyavi~/BUMPOFCHICKEN/ASIANKUNG-FUGENERATION/宇多田ヒカル/Eri/Capsule/より子/幸田来未/土屋アンナ/岛みやえい子/T.M.Revorution/Pierrot/ORANGERANGE/Tommyheavenly6/中川翔子/UVERworld/DOPINGPANDA/
【サントラ】
パイレーツオブカリビアン/TreasurePlanet/DannyElfman/光田康典/キングダムハーツ2/FF/DeviMayCry/MOTHER/岩崎琢/菅野よう子/仮面ライダー电王(笑)
住居现在在横滨的ハズレ(Hazure)。出身在崎玉県蕨市。
PCNECのVALUESTAR(五月蝿い)/Photoshop7/PainterXJ/DWMX/Intuos3
官方TV网站:http://www.kuroshitsuji.tv/index.html
官方漫画网站:http://www.square-enix.co.jp/magazine/gfantasy/story/kuroshitsuji/
作者枢梁的网站:http://devils666.com
塞巴斯蒂安·米卡利斯,セバスチャン・ミカエリス(Sebastian·Michaelis),ファントムハイヴ家的执事。简称:塞巴斯。
与シエル签订着某种契约。原形是恶魔。左手背有像纵横图一样的东西。是品格、素养、知识、姿容在一起很完美的那样完美的男人。平时的言谈柔软,不过,经常有在心中说出粗暴的话。是猫迷。
口头语是「执事,在ファントムハイヴ家连这种程度的事情都做不了的话又该怎么办呢?」契约的代价为契约者的灵魂,不会撒谎,但除命令以外的信息都不会主动透露。执事除了辅助日常事务,还有督促主人的责任。
被夏尔的坚定和舍弃灵魂的觉悟所吸引,自愿成为他的执事。无论泡茶还是蛋糕,手艺都非常高超,同时也兼任保镖的工作,被称为”万能执事”。
夏尔·法多姆海恩,シエル・ファントムハイヴ(Ciel·Phantomuhaivu),ファントムハイヴ伯爵家的现任当家。12岁,
有广大的领土,是玩具·制果制造厂『Phantom公司』的社长。
性格冷静沉着,而且强横。用右眼与塞巴斯蒂安交换契约作为执事使之服侍着(平时右面遮眼罩)。右眼有像与塞巴斯蒂安左手同样的纵横图一样的东西,那个是「合同」,另一方面有强有力的执行力『绝对使恶魔变的不能离开』。
做着为了女王,处理带入毒品等到英国的黑手党等的工作。被说为「恶的贵族」,「女王的猎犬」,「背面社会的秩序」的等通称。年仅十二岁就拥有了英国最大的玩具公司,同时也是凡登海布的当家,却没有一般小孩的天真活泼,总是流露出与年龄不相配的世故。
被过去的经历所带来的阴影所笼罩着,尽管他说回到凡登海布家不是为了报父母被杀的仇,而是想让背叛者品尝跟他同样的屈辱和痛苦。即使像塞巴斯这样的完美执事,最高的赞美也只是“作为我的仆人他只是克尽本分而已”。
PS:英文名是Ciel,因为在过去的英国常用法语单词来取名。原来是以日风的姓名出现后来改成了英语。
梅琳,法多姆海恩家的女佣,戴着远视眼镜,用奇怪的地方口音说话,对雪巴斯抱有好感。做事迷糊。
必杀技:一不小心我的左脚踩上我的右脚,天竟然旋地竟然转,一朵花开的时间,我摔倒了。外号:我要为你洗床单第一梯队队长。
如果梅琳只是频频自己摔,无论作者还是读者都会连她的NPC执照都吊销,正是因为她每次都在关键时间,关键地点摔坏关键容器,以致于……
巴鲁多,バルド(Bardo)。法多姆海恩家的厨师。虽然是厨师,不过,他制作的东西是据塞巴斯蒂安好像说
“8成左右是炭(2成是有害物质)。”美国出生。擅长:破坏食物。必杀技:从一陀可以称之为肉的蛋白质到一块具有危险性乌黑发亮的炭只需一顿饭功夫。外号:我要为你做做饭炸药包分队指导员。
如果《黑执事》中真的有“破坏社会治安罪和私制炸弹的丫给我死”条例,那么巴先生定是因为违反以上两条享受优先监狱伙食的厨师。
菲尼,ロイ(Roy)俗称フィニ(Fini)。法多姆海恩家的园艺师。用大力但不灵巧,使园林变了样。数回有全部
枯萎了庭园的树的事。擅长:对植物进行种族屠杀。必杀技:我上辈子,上上辈子,上上上辈子……都与花草无冤无仇的,真的,是误杀,误杀而已。外号:我要为你剪剪枝联防小组政委。
如果法多姆海恩家的庭院真的经得起菲尼安小姐一遍一遍误用超大剂量除草剂,将庭院里的植物全部烧死,那么《黑执事》将是一部玄幻漫画……
达纳卡,法多姆海恩家的调酒师,总是啜在茶。为人和善,秃头。喜欢偷吃执事做的点心……美其名曰:试毒。
安洁莉娜·达雷斯,原巴内特家男爵夫人,因有一头红发且经常穿着红色,所以通称红女士。王立伦敦医院女医师,夏尔的阿姨,瑞秋的妹妹。在“开膛手杰克”篇中死亡(准确的说是被她执事给杀死),生前讨厌红色。
格雷尔·萨特克利夫,红女士家的执事,实际上是倾慕于红女士的死神,有十分多的恶趣味,“开膛手杰克”篇中凶手就是他。武器为一把名为死神之镰的电锯,其特点是被砍的人会回忆以前发生的事,名为走马灯剧场,在和塞巴斯的战斗中被燕尾服卡住导致失去攻击力,结果被打成猪头状(……),后被同属死神派遣协会的威廉拖走。
威廉.T.斯皮尔斯,和格雷鲁同属死神派遣协会,有一支奇特的武器,可以无限伸缩,中间为棒状,两头为架子形状,曾在塞巴斯欲杀死格雷尔·萨特克利夫时,挡下了号称是可以锯开一切物质的“死神锯子”。在面对塞巴斯从背后奋力投来的死神锯子时毫无畏惧,只用两只手指将其夹住,可见其是一个能力不俗的实力派!眼镜男。
丧仪人,真名不祥,自称为“小生”,表面是上是经营棺材店,实际上算是一个情报提供地。人如其衣装一样,很奇怪(你说他变态也可以)对钱无兴趣,最爱的是极上的“搞笑”OTZ……
蓝猫:在刘先生的烟馆中最受刘先生喜爱的陪女,会受刘的指示使用双锤揍人
(括号中的是原广播剧的CV)——
夏尔·范多姆海威:坂本真绫(泽城美雪)
塞巴斯蒂安·米卡艾利斯:小野大辅(森川智之)
巴鲁多:东地宏树(小山力也)
菲尼安:梶裕贵(高城元气)
梅琳:加藤英美里(折笠富美子)
田中:藤村俊二(麦人)
伊丽莎白·米多福特:田村ゆかり(斋藤千和)
安洁莉娜·达雷斯:朴璐美(胜生真沙子)
克雷尔·沙多克里夫:福山润
刘:游佐浩二(游佐浩二)
葬仪社:诹访部顺一
【STAFF】
原作:枢やな(掲载月刊「Gファンタジー」スクウェア・エニックス刊)
监督:篠原俊哉
系列构成:冈田麿里
人物设定:芝美奈子
动画制作:A-1Pictures
2007年08月10日发售DRAMACD定価3150円(税込み)
DRAMA名单~~~
セバスチャン・ミカエリス:森川智之シエル・ファントムハイヴ:沢城みゆきタナカ:麦人/バルド:小山力也/メイリン:折笠富美子/フィニ:高城元気エリザベス:斎藤千和/アズーロ:平田広明クラウス:梁田清之/マダム・レッド:胜生真沙子刘(ラウ):游佐浩二/ランドル:中博史
TV主题曲
主题曲 日文名:モノクロのキス 中文名:《黑白之吻》
演唱 :シドsid (日本音乐四人组合)
SID乐队资料:
主唱MAO,BASS美人明希,吉他SHINJI,鼓手YUYA,被视为彩虹的接班人。
歌词: 中文版:
出会いに色はなくて 和你的相遇被无色与[黑白]拂去
モノクロ吹(ふ)き抜(ぬ)ける 冰冷的手指仿佛在不断召唤
涼(すず)しい指(ゆび)手招(まね)くままに 仿佛是已经溶化了的
溶(と)けた後の厄介(やっかい)な 冰一样的我被你温柔的救起
氷(こおり)みたいなわたしを 玩弄于上唇
優しくすくって 即使如此
上唇で遊ぶ 我依然在探寻着一种爱的形状
それでもひとつの 比起遥远的未来不如约定现在
愛の形(かたち)を探す 如果能够实现愿望
遠くよりも今を結(むす)んだ 我想要这双干枯的瞳眸
かれた瞳を 就这样被拥抱着终结
できればこのまま 祈求此愿的绝望空虚之夜
包まれて終わりたい 将清晨送达于此
その願いは夜は虚(むな)しく 用这温柔的
朝をつれてくる 炽热的不幸之吻
優しくてあつくて 将最后一夜染成彩色
不幸(ふこう)なキスで 被月光照耀着
色取(いろど)ってよ最後の夜
月が照らしてる
TV片尾曲
I'm Alive ---- Becca
Nothing I say comes out right, I can't love without a fight, No one ever knows my name, When I pray for sun, it rains.
I'm so sick of wasting time, But nothing's moving in my mind, Inspiration can't be found, I get up and fall but, I'm Alive, I'm Alive,oh yeah
Between the good and bad is where you'll find me, Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die, I'll live my life, I'm Alive!
Every lover breaks my heart, And I know it from the start, Still I end up in a mess, Every time I second guess.
All my friends just run away, When I'm having a bad day, I would rather stay in bed, but I know theres a reason.
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
Between the good and bad is where you'll find me, Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die, I'll live my life, I'm Alive!
When I'm bored to death at home, When he won't pick up the phone, When I'm stuck in second place, Those regrets I can't erase.
Only I can change the end, Of the movie in my head, Theres no time for misery, I wont feel sorry for me.
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
Between the good and bad is where you'll find me, Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die, I'll live my life, ohhhh!
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
Between the good and bad is where you'll find me, Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die, I'll live my life, I'll live my life,
I'm Alive!
片尾曲视频网站:http://v.youku.com/v_show/id_XNTI1NjI3NjA=.html
1.我家的管家 很能干 10.那位执事 冰上我愿与法多姆海恩家族缔结契约,誓死保卫家族之名,捍卫家族的荣耀,效忠于法多姆海恩家族。如有背叛,愿以灵魂世代不能得以解脱作为代价,洗清我的罪恶。
我愿与恶魔执事雪巴斯查恩缔结契约,献上灵魂以祭祀,成为恶魔,奉命于执事,换取享乐。如有背叛,愿以灵魂世代不能得以解脱作为代价,洗清我的罪恶。
我愿与少爷夏尔·法多姆海恩缔结契约,献出我的所有,付出我的一切,只为换取少爷真正开心的笑容。如有背叛,愿以灵魂世代不能得以解脱作为代价,洗清我的罪恶。
在线漫画:http://jump.titapark.com/hzs/mh/
那位执事 有才 第一话 :「 その执事、有能」
ファントムハイヴ家に来客予定の日。
朝、いつものようにシエルを起こした後、超一流なファントムハイヴのもてなしの准备にかかる执事セバスチャン。
しかしその一方で、セバスチャンをあっと言わそうと、使用人のバルド、フィニ、メイリンが独自に准备にかかる。
その结果は…、全て大失败。来客まで残り时间わずかとなった最悪の状况で、セバスチャンがとった行动とは!?
这天,范多姆海威家有客人要来。
早上,像平常那样叫醒范多姆海威家的少爷夏尔,管家塞巴斯蒂安开始准备「超一流」的范多姆海威家接待客人的相关事宜。可另一方面,在塞巴斯蒂安的督促下,佣人巴鲁多,菲尼,梅琳都想在接待客人的准备上给塞巴斯蒂安一个惊喜。而结果是……全部失败。他们在客人来之前把整个家务搞成了最坏的状况,而塞巴斯蒂安又是怎么处理的呢!?
那位执事 最强 第二话 : 「その执事、最强」
シエルが书斎から何者かにさらわれてしまった。
セバスチャン宛てに届いた一通の诱拐犯からの手纸。
そこには、主人であるシエルを返す条件として、ある物をもって指定の场所に来るように书かれていた。
用人达に夕食の用意を任せると、セバスチャンは一人、犯人のもとへ向かった…。
夏尔不知被谁从书房中掳走了。塞巴斯蒂安收到了一封来自诱拐犯的信。这上面写着交换他的主人夏尔的条件,要把某件东西送到指定的地方。他指挥佣人们继续准备午餐,随后塞巴斯蒂安一个人向犯人的所在之处走去……
那位执事 万能 第三话 : 「その执事、万能」
マダムレッドの頼みで、役に立たない执事グレルを引き取り、
锻えなおすことになったシエル。
そこに突然、许婚のエリザベスが访れる。
胜手に屋敷を少女趣味に饰り立てたエリザベスは、ダンスパーティーをやろうと言い出す。
ダンスの経験が浅いシエルに、セバスチャンは指导を申し出た。
应红女士的委托,夏尔将无能的管家格雷尔带回来并重新训练他。这时,他的未婚妻艾丽莎贝尔突然来访。任意将房子装饰成少女风格的艾丽莎贝尔提出要办一个舞会,没有跳舞经验的夏尔请求塞巴斯蒂安的指导……
那位执事 醉狂 第四话 : 「その执事、酔狂」
ホワイトチャペルで娼妇の猟奇杀人事件があった。
その残忍な杀害方法から、スコットランドヤードは犯人を「ジャック・ザ・リッパー」と呼んだ。
女王の忧いを払うため、犯人の特定を急ぐシエル。
やがて、捜査线上に黒魔术に倾倒している一人の贵族が浮かんだ。
変装したシエルとセバスチャンは、その子爵が开くパーティに潜入するが・・・。
在基督教堂发生了凶杀案。由于杀人方式极其残忍,伦敦警察局将犯人称之为「Jack the Ripper(开膛手杰克)」
为了消除女王的担忧,夏尔抓紧时间确定犯人。不久,搜查线上便浮现出了一个潜心于黑魔术的贵族。变装后的夏尔和塞巴斯蒂安,潜入了这个公爵所开的聚会之中……
那位执事 邂逅 第五话 : 「その执事、邂逅」
子爵が犯人でないことが判り、あらためて犯人像の割り出しにとりかかるシエル。
被害者の身体的な共通点から、次の被害者を予想し、犯人を袋小路で待ち伏せるシエルとセバスチャン。
しかし、そのすぐ侧で、新たな犠牲者の悲鸣が响き渡った。
判断了子爵并非犯人后,夏尔决定重新找出杀人犯……
根据被害者的身体上的共通点,并设想下一个被害者,夏尔和塞巴斯蒂安在一个死胡同里埋伏犯人。但是,不久就在他们身旁传出了被害者的凄惨的悲鸣……
那位执事 送葬 第六话 : 「その执事、葬送」
マダム・レッドの亡骸にマントをかけるシエル。
その背後では、月光に照らされるなか、グレルとセバスチャンの死闘が続いていた。
ほぼ互角の両者の攻防だったが、グレルの放った一撃が、深々とセバスチャンの胸元を切り裂いていった…。
夏尔给红夫人的遗体盖上了风衣……
在他的背后,月光照耀下格雷尔和塞巴斯蒂安的死斗仍然持续着。两者的攻防大体上势均力敌,但格雷尔发出的一击却悄无声息地切开了塞巴斯蒂安的胸口……
那位执事 游乐 第七话 : 「その执事、游兴」
法律の抜け穴をくぐり、裏で「犬虐め」を行う村を、女王の保养地の名目で确保しに来たシエル达。しかし、出迎えた村の有力贵族ヘンリー卿は、祟りがあるために、女王の命令でも买収には応じられないと提案を断固拒否する―。
夏尔一行人以开拓女王的避暑胜地名义,前往那个钻法律漏洞并在背地里实施「虐犬」的特殊村子。但是,前来迎接的村里贵族亨利卿却以有鬼作祟为由,断然拒绝了女王要收买这里的命令……
那位执事 调教 第八话 : 「その执事、调教」
ヘンリー卿が杀害された。その死体には、かなり大きな动物の噛み伤が残されていた。
伝说の魔犬の仕业と信じ、怯える村人达。
そんななか、薬草を积みにいったまま戻らないヘンリー卿のメイドのアンジェラを探しに、使用人达は沼地へ向かった。
亨利大人被杀害了。那尸体上留下了被巨型动物咬伤的痕迹。
害怕的村民们,相信那是传说的魔犬在作祟。
寻找中发现因积压草药而不能返回的亨利的女仆-安吉拉,佣人们向沼泽地带前进……
那位执事 幻像 第九话 : 「その执事、幻像」
イギリスで写真技术を発明したタルボット。
彼が最後に使っていたカメラで人物を撮影すると、被写体の人物が一番恋しく思う存在が写るという。そのカメラを入手したシエルは、バルド、フィニ、メイリンの三人に、本人に気付かれずに、セバスチャンを撮影するように命令した。
卡尔波特在英国发明了照相技术。
据说如果用卡尔波特最后所使用的照相机将人物照下后,被照相之人心中最爱的人将会出现。得到这部照相机的夏尔,命令巴鲁多、菲尼和梅林三人在塞巴斯蒂安不注意的时候,拍下他的照片……
那位执事 冰上 第十话:「その执事、氷上」
冻ったテムズ河で开かれている氷上マーケットを访れたシエルとセバスチャン。
偶然出逢ったアバーラインから、非常に価値のあるブルーダイヤを追っていることを闻き、ダイヤ探しに付き合うことうことにする。
一方、エリザベスもシエルにあげるプレゼントを探しにマーケットを访れていた…。
夏尔和塞巴斯蒂安拜访了泰晤士河在冰冻期开设的冰上市场。
偶然遇见了亚巴莱茵,听说在追踪非常有价值的青钻石,于是决定一起寻找。
另一方面,找伊丽莎白也为了寻找给夏尔的礼物而来到市场……
那位执事 怎么样 第十一话 : 「その执事、如何様」
シエルの诞生日前日。
エリザベスは、以前自分が壊してしまったファントムハイヴ家の指轮の代偿として、拾った「ホープの欠片」の指轮をプレゼントとして渡そうとする。
しかし、すでにシエルの指にはセバスチャンが元通りに修复した指轮がはまっていた。
落胆するエリザベスは帰途、かすかに闻こえてくる音楽の旋律に并せて、突然指轮が明灭し始めたことに気付き、音楽の流れる方向へと进んでいった・・・。
夏尔生日的前一天,
艾丽莎贝尔作为自己以前毁坏了范多姆海威家族戒指的赔偿,打算把捡到的「希望碎片」作为礼物送给他。
可是,塞巴斯蒂安已经把戒指按原样修复,重新戴在了夏尔的手指上。
沮丧的艾丽莎贝尔踏上了归途,忽然听见微弱的音乐旋律,同时她发现戒指开始闪烁,就向音乐传出的方向走去……
那位执事 寂寥 第十二话 : 「その执事、寂寥」
冬のロンドンの一角。コーヒーハウスの店先に、半裸の白人4人が逆さ吊にされる事件が起きた。彼らの体には、舌の絵と王室を侮辱する内容を含む犯行声明書が貼られていた。
インド帰りの者を狙った同様の事件が20件も発生しており、シエルはセバスチャンと捜査に手をつけ始める。インド人密航者が多い暗黒街を調査していたセバスチャンとシエルは、突然インド人達に絡まれてしまう。その時、従者を連れたインド人が、間に割り込んできた―。
那位执事 食客 第十三话 : 「その执事、居侯」
ソーマが寝た後、アグニが内緒でどこに行っているのか突き止めるため、こっそり後をつけたセバスチャン達。アグニがはいっていったのは、インドからの輸入品を手広く扱っているハロルド・ウェスト=ジェブの屋敷だった。
実はウェストは自分がロイヤルワラントを手に入れるために、アグニを操り、逆さ吊り事件を起こしていた首謀者だった。ふいにアグニはソーマが懸命に探していたミーナの名前を語り、それを聞いたソーマはウェストとアグニの部屋に駆け込んでしまう。その時セバスチャンがとった行動とは・・・。
第十五話 : 「その執事、競争」
ヴィクトリア女王参加の下、ついにロイヤルワラントをかけたカレー対決の火蓋が切って落とされた。各々参加者が調理に入るなか、とりわけ格好よく手馴れた感じで調理するアグニ。
一方で、セバスチャンもそれに全く引けをとらない手つきで調理を行う。
そして、セバスチャンが鍋に入れ始めたものは、なんとファントム社製のチョコレートだった。はたして勝負の行方は!?
)

















