《魔沼》
《魔沼》为乔治•桑田园小说的代表作。乔治•桑在小说序言中宣称,她要描写朴素的美,这篇小说描述的即是一个朴实充满诗意的爱情故事。小说情节十分简单,基本上只描写了一天一夜所发性的事,却充分呈现了男女主角高尚,正直、善良的心灵。男女主角一贫一富,然而在爱情的感召下,经济和年龄上的差异全部消失了。他们勤劳踏实,身体康健,感情真挚,具有大地般朴实健康之美。
乔治•桑,(1840~1876)法国女小说家。她原名奥罗尔•杜邦,1804年7月1日生于巴黎,父亲是第一帝国的军官。她从小由祖母抚养,13岁进入巴黎的修道院,18岁时嫁给杜德望男爵,但她对婚姻并不满意,1831年到巴黎,开始独立生活。乔治•桑移居巴黎后开始从事文学创作,从初期的作品中可以看到卢梭、夏多布里昂和拜伦对她的复杂影响。七月革命后不久,她发表了第一部长篇小说《安蒂亚娜》(1832),一举成名,从此一发而不可收。乔治•桑是一位多产作家,她一生写了100卷以上的文艺作品、20卷的回忆录《我的一生》以及大量书简和政论文章。她的小说创作大致可分四阶段:早期作品称为激情小说,代表作有《安蒂亚娜》、《华伦蒂娜》(1832)、《莱莉亚》(1833)等,都描写爱情上不幸的女性,对生活感到失望,不懈地追求独立与自由,充满了青春的热情与反抗的意志。第二阶段作品为空想社会主义小说,代表作有《木工小史》(1840)、《康素爱萝》(1843)、《安吉堡的磨工》(1845)等。在这些作品里,他提出了资本主义社会中妇女的命运问题,尽管没能明确地指出解放的道路,但作品毕竟揭露了当时社会的罪恶,攻击了资本主义的财产制度和婚姻制度,进而提出空想社会主义的理想。第三阶段作品为田园小说,代表作有《魔沼》(1846)、《弃儿弗朗索瓦》(1848)和《小法岱特》(1849)。乔治•桑的田园小说以抒情见长,善于描绘大自然绮丽的风光,渲染农村的静温气氛,具有浓郁的浪漫色彩。第四阶段作品为传奇小说,代表作有《金色树林的美男子》(1858)。第二帝国时期,她和王室来往密切,对巴黎公社革命很不理解,但反对残酷镇压公社社员,乔治•桑于1876年6月7日逝世。乔治•桑属于最早反映工人和农民生活的欧洲作家之一,她的作品描绘细腻,文字清丽流畅,风格委婉亲切,具有强烈的感染力。 《魔沼》(1846)是乔治•桑的田园小说的代表作。乔治•桑在小说序言中宣称,她要描写朴素中的美,这篇小说确实是一个非常朴实的充满诗意的爱情故事。小说情节十分简单,基本上只描写了一天一夜所发生的事,但乔治•桑却从这简单的情节中挖掘出男女主人公高尚、正直、善良的心灵。男女主人公一富一贫,然而在爱情的感召下,经济和年龄上的差别全部消失了。他们外貌并不美丽,却疾恶如仇、乐观勤劳、身体健硕,另有一种健康美。在魔沼中的一夜使他们的感情沟通了,达到了内心的融合。小说中农村的宁谧、神秘而独特的景色,为男女主人公的爱情经历增添了浓郁的浪漫色彩。乔治•桑无疑地将男女青年农民的爱情和农村景色理想化了,因为她认为小说是“按我所希望的那样、按我认为应该的那样去描绘人物’’的,《魔沼》就体现了这种浪漫主义的文学主张。作者笔下的理想世界和理想人物,是作为资本主义社会的丑恶现象的对立面出现的,尽管缺乏深刻性,可是却具有正面理想的价值。这篇小说的次要人物也写得十分成功:讲求实际的莫里斯老爹、喜爱虚荣的风骚寡妇、庸俗世故的莱奥纳老爹,寥寥数笔,都描写得神情毕肖。而热尔曼的儿子小皮埃尔的活泼顽皮、纯真可爱,也避免了男女主人公恋爱场面的单调,并增加了生活情趣,末尾的风俗描写乍看嫌长,实际上富有地方色彩,散发出粗犷隽永的农村气息,而且具有丰富的历史资料价值,确是一幅出色的农村风俗画。上述各方面的成功,使这篇小说成为世界上独具风格的中篇杰作。
艺术特色在乔治•桑的“田园小说”中得到充分的表现。1846年,乔治•桑发表了《魔沼》,这是她的田园小说的代表作。乔治•桑在小说序言中宣称,她要描写朴素中的美,这篇小说确实是一个非常朴实的充满诗意的爱情故事。小说情节十分简单,基本上只描写了一天一夜所发生的事,但乔治•桑却从这简单的情节中挖掘出男女主人公高尚、正直、善良的心灵。男女主人公一贫一富,然而在爱情的感召下,经济和年龄上的差别全部消失了。虽然他们并不美丽,却疾恶如仇,乐现勤劳,身体健硕,另有一种健康美。在魔沼中的一夜使他们的感情沟通了,达到了内心的融合。小说中农村的宁谧、神秘而独特的景色,为男女主人公的爱情经历增添了浓郁的浪漫色彩。乔治•桑无疑地将男女青年农民和农村景色理想化了,因为她认为艺术是追求“理想真实”,《魔沼》就体现了这种浪漫主义的文学主张。这个理想世界和理想人物,是作为资本主义社会的丑恶现象的对立面而出现的,尽管缺乏深刻性,可是却具有正面理想的价值。这篇小说的次要人物也写得十分成功:讲求实际的莫里斯老爹、喜爱虚荣的风骚寡妇、庸俗世故的莱奥纳老爹,寥寥数笔,都描绘得神情毕肖。而热尔曼的儿子小皮埃尔的活泼顽皮,也避免了男女主人公恋爱场面的单调,增加了生活情趣。末尾的风俗描写乍看嫌长,实际上富有地方色彩,散发出粗扩隽永的农村风味,而且具有丰富的历史资料价值,是一幅出色的农村风俗画。上述各方面的成功,使这篇小说成为世界上独具风格的中篇杰作。 首先,《魔沼》出自一个女作家之手,女作家的细腻感情在笔底源源流出。小说中,男女主人公的爱情有条不紊地一步步发展。女主人公玛丽对淫邪的农场主的纠编者坚决抗拒,表现了她发嫉恶如仇;她对小皮埃尔无微不至的照顾则显示了她的母性;她对热曼的朴实和能干深有好感,最后克服龄差异,同意以身相许。这些都是实写。然而,对玛丽的描写是实的多,而对热尔曼的描写则是虚的多;热尔曼对玛丽的举动看在眼里,赞在心里,逐渐产生了爱情。最后,他的岳母对他的试探,表现他的内心想法,则是有实有虚的写法。实虚结合,层次分明,娓娓道来,有一种温婉的亲切感。乔治•桑善于塑造女性的形象,她们大鑫性格刚正、热烈,富有反抗精神,追求真正的爱情。这篇小说中小玛丽的形象就十分动人。
其次,这篇小说将感情描写与大自然的描绘熔于一炉。这时乔治•桑的创作依次从妇女问题小说、社会问题小说转至田园小说,相应地从关心社会政治问题转到赞美旖旎迷人的田园风光,在优美恬静的大自然中汲取灵感。《魔沼》是她的第一篇田园小说。
第三,《魔沼》体现了乔治•桑理想的爱情观。田园小说古已有之,大多写的是牧童牧女的恋爱故事,这些牧童牧女的行动和心理与真正的牧童牧女相差十万八千里,其实他们是贵族男女的化身。而乔治•桑的田园小说与此不同,她写的确实是真正的村民。诚然,这不是同一阶层的男女。
这篇小说确实是一个非常朴实的充满诗意的爱情故事。小说情节十分简单,基本上只描写了一天一夜所发生的事,男女主人公一贫一富,然而在爱情的感召下,经济和年龄上的差别全部消失了。虽然他们并不美丽,却疾恶如仇,乐现勤劳,身体健硕,另有一种健康美。在魔沼中的一夜使他们的感情沟通了,达到了内心的融合。小说中农村的宁谧、神秘而独特的景色,为男女主人公的爱情经历增添了浓郁的浪漫色彩。这个理想世界和理想人物,是作为资本主义社会的丑恶现象的对立面而出现的,尽管缺乏深刻性,可是却具有正面理想的价值。
永不落架的书
轻松,是一种态度
粗犷隽永的田无爱情
领略朴素中的善与真
小记
1追求理想的真实——致读者
2农夫吉满的畦沟
3农夫吉满要娶亲
4莫利斯老爹是媒人
5跟小玛丽一起上路
6小皮尔也来凑热闹
7在旷野里迷路
8大橡树下滋生爱苗
9晚褥
10吉满试探小玛丽
11深情告白
12美丽的寡妇
13好色的田庄老板
14魔沼
15返回家园
16吉满患了相思病
17向小玛丽求婚
附录:
一乡间的婚礼
二纳采
三结婚
四白菜
| 《邦斯舅舅》 | 《搭车游戏》 | 《动物庄园》 |
| 《侯爵夫人》 | 《被背叛的遗嘱》 | 《雪莱诗选》 |
1.http://www.bookschina.com/1095982.htm
)







