目录 [隐藏]

• 1 基本资料
• 2 演职员表
• 3 上映日期
• 4 剧情简介
• 5 幕后制作
• 6 制作群公司
• 7 发行公司：

导演： 阿伦·雷乃 Alain Resnais

主演：皮埃尔·阿迪提 Pierre Arditi
          萨宾·阿泽玛 Sabine Azéma
         让-皮埃尔·巴克里 Jean-Pierre Bacri ...
国家/地区： 法国/英国/瑞士
对白语言：法语
发行公司： Argentina Video Home (AVH) ...
上映日期：1997年11月12日 法国  ...

官方网站： Artistic License Films
更多中文片名：老调重弹
更多外文片名：
On connaît la chanson
Same Old Song
类型：剧情/歌舞/喜剧
片长：120 min

导演 Director：  阿伦·雷乃 Alain Resnais

编剧 Writer：   让-皮埃尔·巴克里 Jean-Pierre Bacri
                       艾丽丝·祖依 Agnès Jaoui
演员 Actor：  
皮埃尔·阿迪提 Pierre Arditi  .....Claude                     
萨宾·阿泽玛 Sabine Azéma  .....Odile Lalande                      

让-皮埃尔·巴克里 Jean-Pierre Bacri  .....Nicolas                  
安德烈·杜索里埃 André Dussollier  .....Simon                    
艾丽丝·祖依 Agnès Jaoui  .....Camille Lalande                  
兰伯特·威尔逊 Lambert Wilson  .....Marc Duveyrier
简·伯金 Jane Birkin  .....Jane
Jean-Paul Roussillon  .....Father
Nelly Borgeaud  .....Doctor #3
Götz Burger  .....Von Choltitz
让-皮埃尔·达鲁山 Jean-Pierre Darroussin  .....Young Man with Cheque
Charlotte Kady  .....Restaurant Customer
Jacques Mauclair  .....Doctor #1
Pierre Meyrand.....Cafe Owner
Claire Nadeau  .....Female Guest
Dominique Rozan  .....Elderly Man
Jean-Chrétien Sibertin-Blanc  .....Young Fired Man
Bonnafet Tarbouriech  .....Doctor #2
Wilfred Benaïche  .....Restaurant Owner
Françoise Bertin  .....Little Lady on Tour
Robert Bouvier  .....Guest
Frédérique Cantrel  .....Female Guest
Jérôme Chappatte  .....Guest
Romaine De Nando  .....Nurse
Nathalie Jeannet  .....Female Guest
Delphine Quentin  .....Young Woman Kissing
Geoffroy Thiebaut  .....Marc's Colleague
制作人 Produced by：
Bruno Pésery  .....producer
Michel Seydoux  .....associate producer
Ruth Waldburger  .....associate producer

法国
France
1997年11月12日

德国
Germany
1998年2月16日 ..... (Berlin International Film Festival)

瑞士  Switzerland
1998年3月27日 ..... (German speaking region)

德国  Germany
1998年4月9日

西班牙 Spain
1998年4月17日

台湾  Taiwan
1998年9月5日 ..... (Fanciful Film Festival)

葡萄牙  Portugal
1998年9月25日

美国  USA
1998年9月26日 ..... (New York Film Festival)

匈牙利  Hungary
1998年10月29日

阿根廷   Argentina
1998年11月14日 ..... (Mar del Plata Film Festival)

墨西哥  Mexico
1998年11月29日 ..... (Muestra Internacional de Cine)

英国  UK
1998年12月4日

阿根廷  Argentina
1999年2月16日 ..... (premiere)

挪威  Norway
1999年4月9日

阿根廷 Argentina
1999年6月3日

美国 USA
1999年10月15日 ..... (Los Angeles, California)

巴西 Brazil
2003年1月10日 ..... (São Paulo)

巴西 Brazil
2003年2月7日 ..... (Rio de Janeiro) 

1997年的巴黎，罗浮宫外，兼职女导游卡蜜儿热情地向游客介绍巴黎人的光荣和骄傲。卡蜜儿拼命想把博士论文写完，然后好好享受一下人生。她抽空帮姊姊奥黛儿找新居，不料竟然爱上了担任房屋中介的马克，因为她认为会哭的男人才是好男人，偏偏她又撞见对方落泪。　　写广播剧的西蒙暗恋着卡蜜儿，三不五时就参加卡蜜儿担任导游的队伍，可是怎么样也得不到卡蜜儿的青睐。奥黛儿深爱着丈夫克劳德，却能对他的外遇视而不见。尼克拉斯谁也不爱，身边却美女不断……终于，马克成功地将卖掉了蒙马特区的一栋豪华公寓，而买主正是奥黛儿，不过他仍撒了点谎。但其实撒谎的不只是马克，在亚伦雷奈的心目中，其实每个角色或多或少都有份。

雷奈罕见的音乐剧电影，故事平平无奇。本片最为人称道的是台词念白和法国歌曲（香颂）。片中人物每当需要表达感情时，都要唱出法国香颂来吐露心声，歌词里别有韵味，对法国文化有更深入了解的观众，会有更进一步的领悟，但一般观众也能欣赏到美妙悦耳的法国老歌，实在是种享受。影片由于清新幽默和富有涵义的对白，赢得凯撒奖的最佳编剧等多个奖项。

制作公司：

Alia Film
Arena Films[法国]
Caméra One[法国]
Canal+ [法国]
Cofimage 9 [法国]
European Co-production Fund [英国]
France 2 Cinéma [法国]
Greenpoint Films[英国]
Sofineurope [法国]
Télévision Suisse-Romande (TSR) [瑞士]
Vega Films

Argentina Video Home (AVH)[阿根廷] ..... (1999) (Argentina) (VHS)

Artistic License [美国] ..... (1999) (USA) (subtitled)
Casablanca Filmes [巴西] ..... (2004) (Brazil) (DVD)
Manga Films S.L.[西班牙] ..... (1998) (Spain) (all media)
Merchant Ivory Productions..... (1999) (USA) (theatrical) (subtitled)
Pandora Film [德国] ..... (Germany)
Primer Plano Film Group S.A. [阿根廷] ..... (1999) (Argentina)

讨论区

更多>>

标题	作者	时间	最后回复

• 标题：
• 内容：
• 用户名：匿名发表 登录| 注册
• 验证码：
•   看不清？换一个！