所属分类： 古今名著 岑参诗作 文化 文学 著名歌曲 诗歌

《首秋轮台》歌颂了封常清的战功和唐军的勇武，运用了想象和夸张的手法，把边塞上大自然的剧烈变化，同声势浩大的行军场面融合起来，给人以深刻的印象。他还别开生面地描写了火山云、天山雪，热海水的炙热，瀚海水的奇寒，北风卷地，黄沙入天。

 

目录 [隐藏]

• 1 诗词正文
• 2 诗词注释
• 3 诗译
• 4 写作背景
• 5 简析
• 6 诗词赏析
• 7 作者简介
• 8 关于轮台
• 9 相关词条
• 10 参考资料

异域阴山外，孤城雪海边。

秋来唯有雁，夏尽不闻蝉。

雨拂毡墙湿，风摇毳幕膻。

轮台万里地，无事历三年。

首秋：初秋之意，为阴历七月。

轮台：为北庭州属下辖一县，今新疆乌鲁木齐附近，具体位置至今未得确定。

阴山：今乌鲁木齐以东之天山东段山脉。

雪海：浩瀚之沙漠雪原，为当时轮台北面之沙海。

毡墙：毡帐之围墙。

毳幕：毡帐。

身居异域在那阴山西面，

轮台孤战位于雷海旁边。

秋季已到只见行行飞雁，

夏日刚过不闻声声鸣蝉。

秋酉时时打得毡墙潮湿，

秋风阵阵吹过帐幕腥腔。

轮台之地距离家乡万里，

边地元串已经过去三年！

此诗作于唐肃宗至德元年（公元７５６年）初秋，岑参是年四十岁，距第二次赴北庭整三年。
　　
至至德元年秋，岑参在西域北庭已度过三年时光。第二年，即至德二年六月，岑参已回到内地凤翔，经杜甫等举荐，授右补阙。根据上述时间推算，岑参作《首秋轮台》之时，应该是已经做好了返囬内地之准备，因此，诗歌短短五言八句，却似总结西域生活一般，使人读之，马上即可感受西域之生活情形。

需要说明，很多专家认为，唐时候轮台虽隷属于北庭都护府，但在岑参之诗歌当中，北庭与轮台为相互包含之两个地名，读岑参诗过程中，此两地方之名称是互相适用的。

这首五律为天宝十五年(七五六)诗人居轮台时所作。诗人自天宝十三年赴北庭，至今已历三年，诗中描绘初秋边塞景物．抒写久居边塞的惆怅心情。

诗的开头面句从地点“轮台”落笔写。地为“异域”，城为“孤城”，而又位于明山之外，雪海之边，两句互相补充，各分三层以写边地荒远苦寒，起调极为沉重。

诗的次两句则从时间“首秋”落笔写。“秋来”和“夏尽”点明“首秋”，雁为北地之氏“唯有雁”照应“孤城”二字；蝉为家乡之物，“不闻蝉”照应“异域”二字。“唯有”、“不闻”．从所见所闻，一正一反两个方而来写边地荒远苦寒。

诗的五、六两句从居住环境方面写。边地的秋风秋雨侵袭着诗人居住的蓬帐，毡墙已经潮湿，帐幕发出胞气。上句景物诉诸视觉，下旬景物诉诸嗅觉，可见诗人置身子怎样的氛围之中。一‘捞”一“格”，写边地初秋气候的恶劣，点染秋B气氛，勾划出一个极为凄苦的环境。

诗的最后两句仍从地点时间两方面着笔来写。“轮台万里地”，写边塞地点之远；“无事历三年”，写戍边时间之长。环境苦寒，秋日又至，家乡万里，归去无期，思念家乡宅切是不言而喻的。因面这两句实为诗人之所感。

这首诗由诗人所居异域而及诗人首秋所见，而及诗人边地所居，而及诗人心中所想，由远及近，层层写拢来，久居边塞的苦闷心情在首秋轮台的景物描绘中得到自然而又含蓄的表露。

首句为地理环境，异域，有别于内地，且在阴山之外;孤城雪海，竟然为沙漠之中的一块绿地。次句为气候环境，轮台之夏和秋季很短，夏季听不见蝉鸣，秋季看不见大雁，一不留神便进入冬季。三句为居住环境，住用毡帐，不防雨。结尾为总结感叹，茫茫万里辽阔之轮台，拜拜在这呆了三年。能看出来，岑参此时有些伤感，不知是对此西域轮台不满意，还是因为未能建功立业长叹息。

轮台为古单于之地，风物民俗尽殊，即古之所谓异域。作者《轮台即事》破题即曰：“轮台风物异，地是古单于。”本篇即写其风物之异，与异域之感。结句平实，然平中有奇，实中有虚。无事而于此偏远荒漠之地度过三年。其难熬可知，其感触可会，句外有无穷之意。

岑参(715—770)，南阳人。出身于官僚家庭，曾祖父、伯祖父、伯父都官至宰相。父亲也两任州刺史。但父亲早死，家道衰落。他自幼从兄受书，遍读经史。二十岁至长安，献书求仕。以后曾北游河朔。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝八载，充安西四镇节度使高仙芝幕府书记，赴安西，十载回长安。十三载又作安西北庭节度使封常清的判官，再度出塞。安史乱后，至德二载才回朝。前后两次在边塞共六年。他的诗说：“万里奉王事，一身无所求。也知边塞苦，岂为妻子谋。”(《初过陇山途中呈宇文判官》)又说：“侧身佐戎幕，敛任事边陲。自随定远侯，亦着短后衣。近来能走马，不弱幽并儿。”(《北庭西郊候封大夫受降回军献上》)可以看出他两次出塞都是颇有雄心壮志的。他回朝后，由杜甫等推荐任右补阙，以后转起居舍人等官职，大历元年官至嘉州刺史。以后罢官，客死成都旅舍。

轮台县地处天山南麓，塔里木盆地北缘，314国道、南疆铁路、塔克拉玛干沙漠公路与县境相连。全县总面积14789平方公里，辖7乡4镇3个农牧场，总人口11.3万人，有维、汉、回等7个民族，其中维吾尔族人口7.61万人。全县非农业人口5万人。

古轮台国（《史记》作仑头）地处西域中部，为丝绸之路北道要冲，汉代是西域36国中的城邦之一。轮台国于汉太初三年（前102年）被李广利所灭，汉宣帝本始二年（前72年）复国为乌垒国。西汉神爵二年（前60年），境内设西域都护府，历时72载，统领西域诸国。唐时属龟兹都督府乌垒州，清光绪二十八年（1902年）改置轮台县，民国时期先后隶属阿克苏道和焉耆专区。新中国建立以后，1960年隶属新疆巴音郭楞蒙古自治州(简称‘巴州’)”。轮台县境内分布着众多的汉唐古城遗址、古代墓葬以及伊斯兰文化遗物。

轮台是闻名中外的塔里木石油开发主战场和“西气东输”首站，塔里木油田已探明可控制的石油储量为3.5亿吨，其中轮台境内1亿吨；天然气5000亿立方米，其中轮台境内1000亿立方米。全县煤炭储量6.43亿吨，晶盐储量845万吨。全县森林面积220.8万亩，草场面积1507万亩。有国家级保护动物20多种。塔里木河沿岸有世界上分布最集中的“第三纪活化石”——天然胡杨森林43.6万亩，形成了独特的自然景观。

《丁都护歌》	《丽人行》	《闻官军收河南河北》	《北征》
《旅夜书怀》	《后宫词》	《燕歌行》	《别董大》
《别韦参军》	《走马川行奉送出师西征》	《轮台歌奉送封大夫出师西征》	《火山云歌送别》

 

 

1.http://zhidao.baidu.com/question/21160194.html

 2.《高适岑参诗译注》     作者: 高光复   出版日期: 1984年11月第1版

讨论区

更多>>

标题	作者	时间	最后回复

• 标题：
• 内容：
• 用户名：匿名发表 登录| 注册
• 验证码：
•   看不清？换一个！