)《飞刀又见飞刀》
电影片名
《飞刀又见飞刀》飞刀又见飞刀
影片类型
动作/剧情/犯罪
国家/地区
中国香港
对白语言
粤语
电影片名
电影版《飞刀又见飞刀》飞刀又见飞刀
影片类型
动作/剧情/犯罪
国家/地区
中国香港
对白语言
粤语
色彩
彩色
幅面
35毫米胶片变形宽银幕
混音
单声道
摄制格式
35mm
洗印格式
35mm
制作公司
新世纪电影制作公司NewCenturyFilmProduction(H.K.)Co.[香港]
上映日期
中国香港
HongKong
1981年4月2日
导演Director
黄泰来TaylorWong
编剧Writer
古龙LungKu.....story
楚原YuenChor
文隽ManfredWong
演员Actor
徐少强NormanChu.....李寻欢MasterLi
黄正利JangLeeHwang.....上官金虹
姜大卫DavidChiang.....龙大哥LeeWai
仓田保昭YasuakiKurata.....独孤求败TheLonelyWinner(asY.Kurata)
杨盼盼PanPanYeung
梁小龙HsiaoLiang.....和尚
罗烈LiehLo
吴桐TungNg.....孙玉伯
杨泽霖ChakLamYeung.....楚衣侯
摄影Cinematography
刘鸿泉HungChuenLau
李寻欢，绰号小李飞刀，江湖传闻李氏飞刀例不虚发。不过李寻欢自从十八年前跟上官金虹决斗，杀了上官金虹
《飞刀又见飞刀》基本信息
《飞刀又见飞刀》集数
40集电视连续剧
出品人
迟晨曦
制片人
王鹏举
编剧
陈丽华、关展博
导演
申学兵
演员
张智霖JulianCheung.....李坏
林心如RubyLin.....薛彩月
董洁JieDong.....方可可
韩雪CeciliaHan.....冷小星
寇振海ZhenhaiKou.....李曼青
岳跃利YueliYue.....方天豪
孙兴XingSun.....薛青碧
高鑫XinGao.....赵传
《飞刀又见飞刀》影片类型
武侠/古装/爱情
片长
40集
国家/地区
中国香港台湾
对白语言
汉语普通话
色彩
彩色
剧情介绍 
《飞刀又见飞刀》
李坏是个孤儿，他脸上的微笑仿佛永远不会消失。从来没有人知道，他来自世代簪缨的家族!他的爷爷更是近百年来江湖中独一无二的名侠“小李飞刀”。
漂泊多年，李坏凭借亡母的锦囊里藏着的一张宝图，独处七年，练成了天下无双的飞刀，找到了富可敌国的宝藏。
为了心中不灭的理想和爱情，李坏回到少年时的山城寻找心上人方可可。可惜一切带给李坏的只有无边噩梦。李坏被怀疑与皇宫大内的失窃黄金有关，一时成了江湖人人必诛之而后快的大盗。
然而世事难料，奉皇命捕杀李坏的“月神”薛采月竟然爱上了李坏。他们排除万难，有了一个温暖的家。直到有一天李坏醒来发觉已怀了他骨肉的月神不告而别，只留下一张字条，说和李坏情缘已尽。原来月神要向李坏之父李曼青挑战，她要摧毁“小李飞刀”这个江湖神话，替亡父报仇。但是李坏血脉里流着属于“小李飞刀”的血，他绝不可以令家族荣誉受污!
李坏和月神终于站到了彼此的对面，月光如雪，月光如血，在生与死的边缘，在婴儿的啼哭声中，李坏和月神不约而同想起了在那个遥远而美丽的地方，曾经有过一个属于他俩的家…
由台湾著名制片人杨佩佩制作的43集古装电视剧《飞刀又见飞刀》，从2002年底拍摄到2003年8月盘片的发行，
《飞刀又见飞刀》其一：配音问题。有谁看过一部有两个版本配音的电视剧，这里排除国粤状况。而是港台版国语和大陆版国语。可想而知，港台版的胜出。而飞刀的大陆制片，似乎是“听力审美观”有一定的障碍，居然不用港台原版的配音，而是用“大陆标准普通话”。进一步可想而知，大陆版飞刀由此质量减半。怀疑也许配音版权也要花钱购买。由此想到一句话：贪前小便宜，日后吃大亏。怪不得大陆网友“高评误判”飞刀为“大陆武侠剧烂片的经典”！
其二：拟音问题。这个和第一个问题有直接关系，似乎这部电视的音效制作回到80年代。一旦说话，拟音就“轻”了。也就是说配音覆盖了拟音。大概是重配的缘故。用脚趾头也能想想，这种状况在21世纪会决不会出现。这部戏到是创造了一个奇迹。大陆版飞刀由此已成了次等货。
其三：宣传问题。这部戏在大陆实在是缺乏宣传。只有一个董洁在杭州首播（也就是飞刀在大陆首播）时，进行了小小宣传；在台湾，男女主角张智霖，林心如，还有孙兴倒是“马不停蹄”的跑遍了台湾电视台的各个综艺节目，卖力宣传。想一下，一部戏已成了次等货，又没有多少人知道，他能成功可能吗？这里的成功仅指“观众反映，电视台收视”等市场效应。
其四：歌曲问题。主题曲和片尾曲的版权肯定是要买的。贪小便宜的大陆制片居然支持起大陆原创音乐，还呼吁起“一起抗非典”的口号。主题曲变成了原本是为非典而作的歌曲。可怜的“台湾正室”——《来过》和《花非花》只能“退位让贤”了。
http://www.mtime.com/movie/56186/
