《钟楼怪人1》
导演:Gary Trousdale
Kirk Wise
编剧:维克多·雨果Victor Hugo .....novel Notre-Dame de Paris
Irene Mecchi
Tab Murphy .....also story
Jonathan Roberts
Bob Tzudiker
Noni White
主演:汤姆·休斯克Tom Hulce .....Quasimodo (voice)
黛咪·摩尔Demi Moore .....Esmeralda (voice)
影片类型:动画 / 家庭 / 剧情 / 歌舞 / 喜剧
片长:91 min / Denmark:87 min
国家/地区:美国
对白语言:英语
色彩:彩色
幅面:35毫米遮幅宽银幕系统
混音:杜比数码环绕声
《钟楼怪人》音乐剧是迪斯尼继1994年《美女与野兽》(BeautyandtheBeast)和1997年《狮子王》(TheLionKing)后,又一部由迪斯尼动画改编而来的音乐剧,本剧作曲作词分别是AlanMenken和StephenSchwartz,当初迪斯尼第34部动画片《钟楼怪人》推出时,片中音乐及歌曲给人的感觉就是十足音乐剧风格,如今真的也改编为音乐剧推出了!
《钟楼怪人》是法国十九世纪大文豪雨果(VictorHugo)所写的世界名著,法文原书名的意思就是《钟楼怪人》。这部名著前后已经有七次改编为电影的记录,在雨果原来故事中,最后结局是以大悲剧收场,迪斯尼1996年重新以动画片诠释时,最后改为以喜剧收场,并在剧情上也作了些大变动,在本音乐剧中,AlanMenken多写了几首新歌,这也是AlanMenken与迪斯尼签下新约后,又一敲定的新计划,不过本剧在剧情上跟迪斯尼动画版本还是有些不同,连结局都作了一些更动。
《钟楼怪人》选在1999年6月5日于德国柏林首演,一推出立刻造成轰动!这也是迪斯尼第一部不选在美国本地首演的音乐剧。另外,法国方面为了抗议迪斯尼首演不选在《钟楼怪人》的发源地巴黎,偏偏又选在德国境内,所以法国的音乐剧人士也自行推出了一部《钟楼怪人》音乐剧来打对台,内容就是根据雨果原著,而不是根据迪斯尼动画版的剧情了。至于美国本地方面,迪斯尼《钟楼怪人》音乐剧则是要过一阵子才会在纽约隆重推出,本剧到时候也才正式推出英语的版本。
另外,关于迪斯尼这部新音乐剧《钟楼怪人》的音乐剧原声带,目前则已经在德国发行了,至于英文版的则要等到在美国演出以后才会有消息。
动画片《钟楼怪人》,英文原名是thehunchbackofnotredame,1996年6月21日在美国上映,片长约90分钟。这是迪士尼的第34部经典动画,改编自法国文豪雨果的名著《巴黎圣母院》(台湾惯译为《钟楼怪人》)。这部由雨果所创作的世界名著已有七次搬上银幕的记录,本次迪士尼以动画重新诠释,尽管更动了许多情节甚至结局,但也深刻地表现出关怀不幸、克服自卑的寓意。在背景部分迪士尼动画家也亲赴巴黎取景,而迪士尼电脑动画部门高超的技巧在本片中发挥得淋漓尽致,创作出几场数万人大场面万头攒动的盛况,令人叹为观止。配乐部分alanmenken采用一组150人的欧洲唱诗班,塑造出磅礡激昂的气势,颇有音乐剧的味道。
耸立于巴黎的钟楼内,住着一位天善良的加西莫多,大家都称呼他钟楼怪人,从他一出生开始,就被主人浮洛囚禁着。尽管他的周遭不乏鼓励他的好友石兽,加西莫多还是渴望能一探外面的缤纷世界。直到有一开,一场愚人节的庆祝活动真的改变了他的一生……究竟美丽的吉普塞女郎爱斯梅达,会给他带来什么样的变化呢?凭着与生俱来的勇气和正义感,加西莫多能够战胜浮罗洛,为他和他的朋友赢得新生吗?声势浩大的动画场景、刻画细腻的主角人物、优美流畅的旋律,原版迪士尼最寓教于乐的经典剧作《钟楼怪人》仿佛引领我们经历了一场心灵之旅,原来,"只有善良内在与真诚情感"才是生命中最可贵的情操,也唯有尊重与包容才能营造一个美丽的新世界!
爱斯梅拉达
爱斯梅拉达纯洁无邪,
爱斯梅拉达不畏强暴,品格坚贞。当她被诬陷而关在死囚牢房里时,当弗罗洛把她从圣母院钟楼骗出来时,弗罗洛几次让她在死亡或屈服中选择,面对弗罗洛的淫威,她宁死不屈。临刑前,弗罗洛以生为条件引诱她就范,她望着绞架断然回答“它还没有你那样使我害怕”、“讨厌的肮脏的妖僧!”“我要扯下你那可恶的白头发,一把一把往你脸上扔去!”“滚你的吧!”她宁愿选择绞架, 不屈服于卑鄙的伪君子弗罗洛,再次维护了自己的尊严和人格。
卡西莫多
卡西莫多有着丑到极点的相貌:几何形的脸,四面体的鼻子,马蹄形的嘴,参差不齐的牙齿,独眼,耳聋,驼背……似乎上帝将所有的不幸都降临在了他的身上。雨果塑造的绝不仅是一个简单的“丑八怪”,他赋予了卡西莫多一种“美丽”,一种隐含的内在美。卡西莫多的外貌丑陋,但是他的内心却是高尚的。他勇敢地从封建教会的“虎口”中救出了爱斯梅拉达,用“圣殿避难”的方法保住了姑娘的性命。在圣母院中,卡西莫多无微不至地照顾爱斯梅拉达。最后,卡西莫多在众人的嘲笑声中戴上了“丑人王”的花环;他誓死保护爱斯梅拉达却又是道貌岸然的克洛德的帮凶;他刚在钟楼上目视着自己心爱的姑娘嫁给了“绞架”,却又不得不再将自己的“再生父母”摔成碎片……
雨果的名著曾多次搬上银幕,
卡通版当然最具娱乐性,最适合儿童观看。1923年的默片乃最早的电影版,由当时好莱坞著名丑星朗·切尼主演。1939年的好莱坞版被誉为最棒的英文版,由查尔斯·劳顿主演。1957年的法国版曾在中国公映,由吉娜·劳拉布里吉达主演。1982年的电视版由安东尼·霍普金斯主演。1997年再度搬上屏幕,萨尔玛·海耶克扮演女主角。在雨果的原著《巴黎圣母院》中,作者曾费尽笔墨描绘艾斯梅拉尔达的绝世容颜。打上迪斯尼标签的艾斯梅拉尔达依然美得令人屏住呼吸,当她跳舞的时候,男人们都向她的脚上扔硬币,想得到她的芳心。这位吉普赛美女比原著少了几分天真,多了几分慧黠,与她形影不离的宠物山羊更给她增添了几分精灵的气息。
Act1
[1]DieGlockenNotreDames
—高洛宾、孚罗洛、圣母院院长、背景合唱
故事开场曲“TheBellesofNotreDame”,原来电影就有的歌。
[2]Zuflucht
—孚罗洛、加西莫多、石兽们
孚罗洛告诉加西莫多世间残酷,原来电影歌曲“OutThere”的前段。
[3]Draussen
—加西莫多
加西莫多想要出去的心声,原来电影歌曲“OutThere”的后段。
[4]TanzAufDemSeil
—高洛宾、爱斯梅达、吉普赛人
吉普赛王要爱斯梅达在愚人庆典跳舞,这是新作的歌曲。
[5]EinBisschenFreude
—费比斯
费比斯登场,这是由电影中配乐填上词作的新歌。
[6]Drunter-Druber
—高洛宾、加西莫多、众人
愚人节庆典,这是原来电影就有的歌“TopsyTurvy”。
[7]HilfDenVerstoss’nen
—爱斯梅达、加西莫多、祈祷者
爱斯梅达的祈祷歌“GodHelptheOutcasts”,这是原来电影就有的歌。
[8]HochUberDerWelt
—爱斯梅达、加西莫多、石兽们
爱斯梅达与加西莫多在圣母院顶端的谈话,这是新作的歌曲。
[9]DasLichtDesHimmels
—加西莫多
加西莫多的心声,是原来电影歌曲“Heaven’sLight”。
[10]DasFeuerDerHolle
—孚罗洛、背景合唱
孚罗洛的心声,是原来电影歌曲“Hellfire”。
[11]Esmeralda
—爱斯梅达、费比斯、高洛宾、孚罗洛、加西莫多、背景合唱
大家都在寻找爱斯梅达,这是新作的歌曲。
Act2
[12]TrommelnInDerStadt
—高洛宾、巴黎市民
浴火巴黎、吉普赛人遭受拘捕,这是由电影中配乐填上词作的新歌。
[13]EinMannWieDu
—Antoine、Charles、Loni等三个石兽、加西莫多
三个石兽与加西莫多之间的对话,是原来电影歌曲“AGuyLikeYou”。
[14]WeilDuLiebst
—加西莫多、费比斯、石兽们
加西莫多和费比斯前往地下墓穴途中唱出对爱斯梅达的爱意,这是新作歌曲。
[15]TanzDerZigeuner
—背景音乐
奇迹街吉普赛人的舞曲。
[16]WeilDuLiebst(Repise)
—爱斯梅达、加西莫多、费比斯
相见之后三人之间的微妙关系起了变化,加西莫多感到十分寞落。
[17]WieAusStein
—加西莫多、石兽们
被抓回钟楼的加西莫多怨天尤人,这是新作的歌曲。
[18]Einmal
—爱斯梅达、费比斯、高洛宾、吉普赛人
爱斯梅达狱中到刑场的诀别曲,是原来电影中被删去的歌曲“Someday”。
[19]FinaleUltimo
—费比斯、加西莫多、爱斯梅达、孚罗洛、高洛宾、石兽们、众人、背景合唱
从刑场行刑一直延续到本剧最后结局,其中用了许多歌曲的旋律重现。
《四眼田鸡》、《未来小子》、《星银岛》、《失落的帝国》、《大力士》、《奥丽华历险记》、《石中剑》、《小姐与流氓》、《旋律时光》、《致候吾友》、《木偶奇遇记》、《小飞象》、《三骑士》、《为我谱上乐章》
1.三十二路音乐网http://www.32lu.com/yinyuelilun/yyj/huifang/200704/5506_3.html
)




