)《触不到的恋人》
2000年，由全智贤主演韩国电影《触不到的恋人》上映，它讲述了一个跨越时空的浪漫爱情故事，成为当年韩国本土卖座片。美版是在韩版的基础上加以改编的。在釜山电影节大放异彩，还入选当年韩国最卖座十片之列。
编辑摘要
资料
片名： 《触不到的恋人》
《触不到的恋人》更多中文片名： 时越爱
更多外文片名： Siworae /Si Wall Ae/Das Haus/ am Meer
导演： 李铉升
编剧：金恩贞
主演：全智贤 李政宰
片长：105 分钟
影片类型： 奇幻 / 科幻 / 爱情
地区：韩国
年份：2000年9月9日
语言：韩语
级别： Argentina:13 Hong Kong:IIA Singapore:PG
上映日期
韩国 2000年9月9日
美国 2001年6月3日
日本 2001年7月14日
香港 2001年8月30日
瑞典 2001年9月22日
英国 2001年10月25日
阿根廷 2002年8月29日
哥伦比亚 2002年10月27日
剧情
《触不到的榴恋人》韩星贤（李政宰饰）搬到一个海边小屋，他为房屋取了一个意大利文的名字“Il Mare”，意思是“海”。整理房子时，他在信箱发现了一封内容很奇怪的信，信上写着“我是你搬来前的上一个房客，如果有收到我的信，请寄来”，更奇怪的是这封信寄出的日期是在1999年，也就是两年后——而星贤现在的时间是在1997年。星贤就立刻回信给这莫名其妙的人，询问是怎么回事。1999年的金恩珠（全智贤饰）是个配音员，她发现回信的内容后，就开始常常写信给两年以前的星贤。男朋友去美国后已很少和她联络，后来他从美国回来，却已订婚。心碎的恩珠写信给星贤，拜托星贤到当年她和男友最后见面的那一天，去改变他们的命运，但星贤觉得很痛苦，因为他已爱上了恩珠……
幕后制作
《触不到的恋人》《触不到的恋人》因为过于直白而没有了影片中浓墨重彩的浪漫味道；《时越爱》简洁却有些拗口。而这部电影最显著的特点就是画面的唯美纯净，韩国电影中善于情感细节的拿捏把握，在这部电影中表现得淋漓尽致，丝丝入扣。整部电影的对白很少，几乎以风景反映角色的性格和心情，孤独内项的李政宰独居小屋，喜欢别人却不敢表白，全知贤内心世界一样迷惘，朦胧，在旧爱新欢间摇摆不定，而两个人的寂寞就像II Mare面临的大海，他们在亲密却无法触碰彼此。编导能以最少的对白表达出最深刻的情感，足见其拍摄技巧的成熟和完美。从观赏角度讲，它绝对是一部优美如画，不容错过的影片。
在本片中，位于海滨的“il mare”是全片的焦点。在此一对恋人在不同时空却同时居住在那里。这里是星贤和恩澍坠入爱情的地方，在Kang-Wha岛上附近的一处沙滩线上，有着奇异的气候和景观。导演根据每天日落和海湾线的角度建造了“il mare”，刚开始没有人相信能成功，但是他将不可能化为可能，在烟雾朦胧的海岸升起的“il mare”将永远纪录在韩国电影史上。 “il mare”是意大利文的“海洋”。
2000年九月《触不到的恋人》在韩国上映五星期，便已跻身全年卖座电影前十名。《触不到的恋人》是2001年韩国釜山电影节叁展作品、并获得意大利维罗纳电影节评审团、影评人及青年评审团三项大奖。
导演
李铉升导演（左）导演李铉升出生于1961年，毕业于Hong-Ik大学美术视觉设计系。李铉升总是为视觉创新立下典范，最被人称道的是对细节的不妥协，以及对光线角度和色彩调和的吹毛求疵，他将每个角色的心理反映在这些背景里面，然后将每个角色的个性突显出来。但是在《触不到的恋人》一片中，他不但坚持了其一贯的美学风格，并且注入了一种纤细的温暖和柔和。 李铉升说他还记得自己和电影的初恋，还记得每一部影片唤醒我内心的感情。这就是他完成《触不到的恋人》 的方法，他将自己内心中原以为已丧失的纯真唤醒，这就像是回到了他的初恋。 李铉升对每一格影片的剪接，要将每个美丽的影像灌入最大的心血，并且以一种全新开发的影片冲洗技术被引进《触不到的恋人》，这种复杂的冲洗负片方式，产生了饱和和明亮的影像，是制片全新大胆的尝试，美丽的《触不到的恋人》是每一次拍摄後苦心制作的成果。
演员
李政宰李政宰 1995年出道便获得多项新人奖，名列韩国当地超人气偶像之一，除了在《触不到的恋人》的动人演出，他亦在今年与李瑛爱主演的电影《礼物》中表现得可圈可点，一再奠定他演技派的地位。 酷爱美食的李政宰不仅在电影《触不到的恋人》中展现流利的料理技法，更於拍完《触不到的恋人》电影後就开了一家名叫“il mare”的餐厅，常可见道金喜善、全知贤、张东健、李瑛爱等知名影星出没，现在已成为韩国影星最常去的明星餐厅。
全智贤 全智贤 歌手出身的新生代玉女明星全智贤曾和李秉宪、宋承宪合作过电视剧《欢乐时光》，因此剧获韩国最佳新人奖。甜美中带点性感的形象，堪称是“韩国的徐若 ”。她也曾经跟黎明合拍《和记电讯》的广告。 最近全知贤与HANARO通讯超高速因特网统一品牌签下合约，这次广告中全智贤被设计成从天而降的光之女王，此合约片酬高达一亿五千万韩币，并于韩国播出；另外，全智贤与苏志燮合作的OKCASHBAG以及她和郑优搭档拍摄的佐丹奴广告，都获得不错的片酬，加上POWERDIGITAL017厂商一年的代言酬金，总计起来超过十亿韩币，使得全智贤的一年的广告身价就超过十亿，俨然已晋升为新一代的广告女王之列，与金喜善同为韩国身价最高之广告女明星。
资料
片名：TheLakeHouse
译名：触不到的恋人/湖边小屋
导演/编剧：亚历桑德罗·阿奎斯蒂 /大卫•奥本
《触不到的恋人》主演： 基努·里维斯 桑德拉·布洛克 克里斯托弗·普拉莫
地区：美国
类型：爱情
片长：98分钟
出品：环球电影公司
级别：PG
上映：2006年6月16日
剧情
女医生凯特（桑德拉•布洛克 饰）因为工作繁忙，搬离了郊外的河边小屋。临走时她在信箱里放了一封信，希望下一位住客能帮忙处理信件。不久，她来到了旧址，发现信箱里面有一封来自建筑师亚历克斯（基努•里维斯 饰）的来信，信一封接着一封。原来他们所处的年代相差了两年，他们惊讶之余更乐于成为对方的笔友，他们在不同的空间里，一次又一次感受对方的存在。随着爱情的滋生，亚历克斯决定要见凯特一面，但他们都不知道这场跨越时空的恋爱，将会使他们经历何样的景况。
幕后制作
《触不到的恋人》跨国改编： 2000年，由全智贤主演韩国电影《触不到的恋人》上映，它讲述了一个跨越时空的浪漫爱情故事，成为当年韩国本土卖座片，在釜山国际电影节上，本片两位制片人，同时也是Vertigo娱乐公司的创始人，看到这部影片，被这个新鲜的故事吸引，马上决定向韩国制作公司购买了影片的国际改编权。 随后的工作就是剧本创作，曾经创作过著名百老汇舞台剧《求证》（在去年也曾被改编为电影），并且在仅仅32岁时凭此剧获得普利策奖、托尼奖等众多奖杯。同样地，本片的制作还找来了著名的阿根廷导演亚历坚德罗·阿奎莱斯蒂，华纳公司的制片人在前年他拍摄的《瓦伦汀》中发现了他对细腻感情的出色表现能力，因此将影片交给他来拍摄。
再度合作 基奴·李维斯与桑德拉·布洛克在好莱坞一直拥有不错的口碑，因为两人都工作敬业，态度低调，很少负面新闻，两人在本片里再次合作，也将会成为《触不到的恋人》最引人注目的亮点。1994年，两个人第一次在《生死时速》中合作相识，那是桑德拉·布洛克第一次在影片中担任主演，她因此获得MTV的奖杯，获得普通观众的肯定。 两人在此之后，尽管再没有过直接的合作，但却保持了长达12年的友谊，基奴给了桑德拉·布洛克工作上的鼓励和支持，桑德拉·布洛克说这种感觉与这部影片非常相似，两个人心理上非常接近，尽管缺少见面的机会，这对表演上的帮助是无法衡量的。
艺术特色
《触不到的恋人》导演非常注意影片的视觉效果，他以此来渲染两个人内心靠近的浪漫感觉，同时也使用许多两个人在不同时间里，相同地点的那些相似的家具等小物件，暗示出两人之间存在的内部关联，他们一直都处于紧密的接触之中，一方的某些改变会给另一方带来影响，这些视觉符号又为影片带来了独特的神秘色彩。 在临近冬天的时候，凯特在邮箱里放了一条暖红色的围巾给艾历克斯，接着我们就能在随后的剧情中发现他已经戴上了它，随后艾历克斯在2004年为凯特种下了一棵树苗，在相同的位置，凯特将会看到一棵小树，通过并列两个人不同场景的画面，导演用摄影术令观众慢慢感觉，凯特与艾历克斯已经生活在了一起。
花絮
约翰·库萨克原本被认为是影片男主角的第一人选，但他拒绝了。 拍摄使用的这所房子位于伊利诺斯州的森林保护区里，房子旁边有一座50英亩的人造湖。
看点
美版《触不到的恋人》在釜山电影节大放异彩还入选当年韩国最卖座十片之列。很早以前便被VERTIGO娱乐公司的创始人道格·戴维森和罗伊·李关注，两人被片子里巧妙的线索设计与引而不发的伤感浪漫深深吸引，当然，不用说韩国人擅长玩弄的精致场景。随后，两人便热心地张罗着买下片子的改编权，再指派能把片子的趣味迎合美国市场的创作队伍给原剧本改头换面，最终，由擅长写奇情故事的普利策获奖者的大卫•奥本接过改编大任，而导演则由阿根廷新锐导演亚历桑德罗·阿奎斯蒂担任。可要是以吸引眼球的标准来说，基努·里维斯和桑德拉·布洛克的再配对无疑是最有卖点的。这对在大片观赏经验不过20年的中国观众心目中俨然是经典银幕情侣的组合，在1993年的《生死时速》后就再没聚首，直到两人都步入不惑之年，失去了高速狂奔的精力，终于凑到一起谈一场遥远缓慢得要靠书信才能维系的恋爱。改编后主角平均年龄向前大跨步了几乎十岁，感情悄悄地增添了中年情怀，让人们看到，人到中年，曾经沧海难为水之外，也有至纯至美，如童话般哀伤动人的真情，在年轻人在冒险与刺激里爱得轰轰烈烈的时候，这种上了年纪的温婉宁静倒显得更动人。原作中烘托恩澎与星贤悲情浪漫的重要元素当属画一般的风景。改编后的《触不到的恋人》对这一要素不敢怠慢。在花了七个星期走访威斯康辛，密歇根，伊利诺亚，印地安那等地区寻找那所寄存两人感情与自我的湖边小屋仍未果，剧组决定自己搭建这座片中最重要的标志。导演把原作中的建筑几乎原封不动地搬到了美国，但为了体现这座由亚里克斯父亲设计的房子兼具现代与古典气质，设计师把玻璃和钢用作小屋的基本材质，于是房客可以凝望晨曦日落时的湖水并怀抱温暖的光线，而且，因为完全透明无处躲藏，小屋成为了心境清净的象征。而在两个时空平行着记录着两人心路历程的景点，几乎是美国著名的文化“地标”，如以毕加索雕塑闻名的DELAY广场。而二人第一次相约见面的餐厅，本是当地颇受欢迎的THE PARK GRILL餐厅，片中它叫IL MARE，算是和原作小屋的名字彼此呼应，善始善终。
