)《覆雨翻云》
《覆雨翻云》地区：中国香港(TVB)
类型：古装武侠
集数：40集
首播：2006年
主演：林峰 饰 风行烈 黄宗泽 饰 韩柏
佘诗曼 饰 秦梦瑶 郭羡妮 饰 靳冰云
陈敏之 饰 虚夜月 姜大卫 饰 浪翻云
原著：黄易
《覆雨翻云》明朝，社会安定。风行烈虽为蒙古王族后人，但因短暂失忆，对国仇家恨，没有概念，反培养出逍遥的个性，追求爱情、希望逍遥山林。风行烈为搏红颜靳冰云一笑，决定盗取重现江湖的覆雨剑，结果遇上了韩柏。韩柏，燕王府内的小厮，不懂武功，却因缘际会得到覆雨剑，谁料宝剑被风行烈盗去。韩柏誓要取回宝剑，二人不打不相识。世事多变，韩柏遇上当世高手赤尊信把毕生内力传授给他，令他一夜之间成为高手。相反，风行烈却被靳冰云出卖，成为大魔头庞班的练功炉鼎，结果庞班练成绝世魔功。风行烈却武功尽失，更被庞班追杀，险境中幸得韩柏相救。
情义两难存
韩柏和失散的生父虚若无大将军相认。虚若无更将韩柏引荐到朱元璋面前，自此，韩柏飞黄腾达。另边厢，原来庞班正是当年元朝的国师，他苦练魔功，密谋复国，并选了风行烈为领导同胞的王者。于是，他把风行烈迫到绝路，让他深切体会到在朱元璋统治底下，蒙古族人被迫害的惨况，让风行烈背起民族的责任。风行烈要颠覆明室江山，韩柏却是朱元璋身边红人，二人的矛盾立场，逐渐显现。
《覆雨翻云》风行烈知道要复国，最大的障碍是韩柏。韩柏的翻云刀法，出神入化，而且他接掌了浪翻云的江湖第一帮：怒蛟帮。风行烈要打胜他，并无胜算。此时，庞班道出覆雨剑的秘密。原来覆雨剑乃王者之剑，内藏绝世武功：战神图录。开启战神图录，要倚靠剑心通明这种上乘心法，修练到剑心通明境界的，当今武林唯秦梦瑶一人。然而梦瑶乃慈航静斋大弟子，亦是明室江山的梁柱。风行烈唯有以爱情为手段，打动梦瑶。
同室操戈
朱元璋步入垂暮之年，明室中，最有才能者是燕王朱棣。于是，风行烈利用离间计，嫁祸朱棣行刺父皇，令朱元璋对朱棣下格杀令。谁不知太孙允炆早已勾结了蒙古人，他才是内奸。允炆登基，下令禁军围捕朱棣，韩柏、梦瑶拼死突围，保护朱棣离开京师。允炆委任风行烈为削藩主帅，朱棣成立靖难军，演变成明室内讧，同室操戈。
《覆雨翻云》蒙古皇族后裔，得天独厚，是难得一见的练功奇材。后来，风行烈被妻子靳冰云出卖，被庞班利用作练功炉鼎，武功尽失，更为庞班追杀，幸得韩柏相救，二人结成好友。其后，风行烈遇上秦梦瑶，瑶得悉风行烈被师姊情伤，对他持别同情，更助他与师父厉若海相见，并得师父相助回复九成功力。风行烈与秦梦瑶在魔师宫围剿中，屡次经历生死，结下缘份。
机缘下，风行烈找到冰云，却给她一剑贯心。他得悉体内一点真气，是魔师庞班留下，要让自己看破世情，重拾皇裔身份。风行烈得庞班点化，化情伤为仇恨，誓要血洗大明，重夺江山。风行烈设计令韩柏与朱元璋扯上关系，令武林及明室岌岌可危。他又以真情打动梦瑶，借助她的剑心通明，开启覆雨剑奥秘，练成神功。更不惜与韩柏一战，誓要光复元室。
韩柏－黄宗泽饰
本为明朝开国大臣虚若无的儿子，稚龄的柏父子失散，流落街头，被燕王府总管韩天德于柏树下拾得，故取名为韩柏，自此收为下人，于燕王府长大。柏因缘际会，得到失传江湖数十年的覆雨剑，并奉献给主子燕王。燕王以剑为饵，召开赏剑大会，意图引出窥伺中原武林的魔师庞班。
未料，柏被风行烈偷去宝剑。柏拼死追截，结果与风行烈不打不相识，结成好友。期间，柏遇上一代豪杰赤尊信，赤尊信临终前，将毕生功力传给韩柏，期望日后韩柏替他报仇，打败庞班。柏随燕王上京，查探下，发现虚若无是自己生父。父子相认，韩柏又喜又悲，悲的是虚夜月既是自己亲妹，一段情缘变成孽缘，二人被迫斩断情丝。
柏之身手及品性得到浪翻云赏识，收他为徒弟，更将怒蛟帮交托予韩柏。另一方面，韩柏入宫面圣，竟与朱元璋成为忘年交，更屡次撞破刺杀朱元璋的阴谋，被朱元璋视为福将。武功和奇遇，令韩柏成为武林及朝廷的新贵。然而，最令他意想不到的是风行烈早已重拾蒙古王族的身份，潜藏在朝廷之内，为复辟蒙古江山而残害忠良。柏意识到大明江山危在旦夕，面对民族敌人风行烈，生死大战，一触即发。
《覆雨翻云》梦瑶本为孤儿，被言静庵收养。梦瑶是言静庵的最出色弟子，她修练剑心通明，能够感受到别人内心喜怒哀乐。
一次，梦瑶下山寻找师姐靳冰云时，遇上被冰云出卖的风行烈。梦瑶见他武功尽废，深表同情，主动帮助风行烈疗伤，护送风行烈寻找神医回复功力。梦瑶渐渐对风行烈由怜生爱。但风行烈心系冰云，彼此间唯有发乎情，止乎礼。
庞班祸及天下，梦瑶遂联同韩柏向朱元璋陈以利害，调解朱元璋和燕王之间的纷争。梦瑶和韩柏志趣相投，但她无法忘却风行烈。后来，风行烈回心转意，向梦瑶展开热烈追求，令她砰然心动，终于与风行烈成为一对恋人。谁料，风行烈的真正身份竟然是蒙古皇裔，意图复辟元室。梦瑶面对爱情和民族和平的矛盾，陷于痛苦之中。
《覆雨翻云》冰云是言静庵的爱徒，为阻延一场变天正邪之争，冰云被送到庞班身边，无奈在日夕相对中，冰云情难自控地迷恋上庞班，不知不觉助庞班修练魔功，达到既是有情，又能绝情的境界。
冰云协助庞班的计划，先嫁予逍遥在外的蒙古王族风行烈，后又把他抛弃，令他饱受情伤。及后，冰云又从梦瑶手中抢回风行烈，几番离合，全是冰云协助庞班要风行烈回忆起国仇家恨片段，重拾皇者身份，并对中原展开颠覆计划。
冰云其后得悉覆雨剑原来在慈航静斋，更假意悔过，欺骗师父，为庞班取回复雨剑，几经波折，终于知道自己做甚么也不能得到庞班之爱，最后黯然离开众人，及至庞班死后，殉死相随。
《覆雨翻云》中原第一高手。元末明初，扶助朱元璋驱逐元军，打下江山，谁料汉族义军取得优势之后，朱元璋竟杀害盟友小明王韩林儿，独取江山。浪翻云不值其所为，愤而割据一方，成为朱元璋的眼中钉。
浪翻云为保中原武林，对抗庞班，便与中原八派联络，团结共抗外敌。浪翻云更为突破武功，苦苦思量，幸遇红颜知己谷姿仙以酒喻武，释放浪翻云对亡妻的情意结，令浪翻云悟出「极于情、极于刀」的境界，终于豁然与庞班一战。
庞班－郭政鸿饰
庞班修炼最高武功道心中魔大法，为魔师宫无敌宗主，蒙古高手，高居天下第一高手宝座。
庞班的野心并不止于称霸江湖，更要歼灭明室，回复元朝的蒙古人统治，为完成毕生宏愿，表面对蒙古皇裔风行烈展开追杀，实质是助风行烈修练道心种魔大法，让他超越自己。
虚夜月－陈敏之饰
夜月本为孤儿，被虚若无收养。她性格活泼可人、聪明刁钻，侍父甚孝。覆雨剑重现江湖，夜月为凑热闹，兼程赶至燕王府，巧遇韩柏，一同追截偷剑贼风行烈。两人沿路互相扶持，惹笑百出。二人笑笑闹闹，不知不觉间发展成情侣。
未料，韩柏竟然是虚若无失散多年的儿子，韩柏与夜月一段情顿成兄妹情。理智上，夜月知道要斩断情根，无奈仍心系韩柏。
及后，夜月一心扶助燕王，燕王感其情切，将其养女的身世道出，让她公平抉择。此时，正值朱元璋驾崩、允炆登位，正是燕王生死存亡之时，夜月为了情义，选择仍留在燕王身畔，助其渡过难关。
第1集 魔师出世
《覆雨翻云》第2集 庞班得剑
《覆雨翻云》第3集 不畏强权
《覆雨翻云》《
出鞘》
重现世间无匹好兵器，
一发招 覆雨惊天地，
情和义 不忍舍弃，
浮云共暴雨汹涌变幻起，
纵使渴望逍遥走我路，
跑去稀世的剑谱，
要逐我梦竟令天震怒，
代价太高，
手轻按刀上，
无奈各背负了那不变立场，
尽了千杯了恩义，
既是男儿绝对未退让，
重现世间无匹好兵器，
一发招 覆雨惊天地，
情和义 不忍舍弃，
红颜旧梦化不尽剑在飞。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
《覆雨翻云》
http://www.cnnovels.com/wx/huangyi/fanyunfuyu/
《覆雨翻云》根据著名武侠小说家黄易先生同名武侠小说改编的ＴＶＢ最新武侠剧《覆雨翻云》，在北京怀柔开机拍摄。ＴＶＢ三大当家花旦佘诗曼、郭羡妮、姚乐怡；新锐明星林峰；老牌巨将高雄、许绍雄、刘家辉等纷纷到场。
《覆雨翻云》是ＴＶＢ拍摄的第三部根据黄易小说改编的武侠剧，黄易的作品主要分为凌渡虚、玄幻、异侠三大系列。其中前两者都有些虚无缥缈，异侠系列如《覆雨翻云》 《寻秦记》 、《大唐双龙传》等。此前的《寻秦记》受到国内观众的热烈的追捧，正在无线热播的《大唐双龙传》也取得了不错的收视率。《覆雨翻云》以明初朱元璋刚定天下为历史背景，通过韩柏和浪翻云两条线索交代出整个故事大纲。韩柏无意中接受魔种从此由魔入道的奇异过程，浪翻云的出场和引出于天下第一高手庞斑月满拦江之战？熏以及朱元璋初定天下后为了江山社稷而倚重江湖人士以图控制武林的险恶用心。整部小说风起云涌，英雄辈出。
《覆雨翻云》的监制张乾文先生表示ＴＶＢ非常重视这部电视剧，整合公司的多项资源、众多明星参与拍摄，在拍摄场地ＴＶＢ就下足了工夫？熏综合比较了国内的众多地方，最后觉得北京怀柔的清幽环境和各方面条件都非常适合《覆雨翻云》的拍摄，故“移师”北京全力投拍，另外ＴＶＢ也将通过音像发行方——中凯文化，加强其电视剧在国内的宣传，打造品牌形象。
《覆雨翻云》“覆雨翻云”在剧中是指江湖上的两把神兵利器覆雨剑和翻云刀，亦代表剧中两位男主角。林峰在“黄易三部曲”中都是主角。他在接受采访时说：“三部戏区别很大，第一次演的时候我还比较年轻，从个性方面转变比较大，很多前辈教我演戏。《大唐双龙传》小说谜比较多，也出过漫画书，黄易先生在这里边塑造的角色都形象鲜明、个性丰富，所以这部戏起用新人居多，剧情也走现代一点，比较能够吸引年轻人。这次拍《覆雨翻云》挺有新火花的，剧情比较成熟，跟其他武侠片不太一样。”而郭羡妮表示此次的角色外表虽然比较“男人婆”，但内心有许多复杂的感情戏，而佘诗曼表示拍打戏已经越来越上手，最开心的事是在这部戏中可以穿上许多具有民族风情的戏服。
该剧的监制张乾文先生表示，TVB非常重视这部电视剧，整合公司的多项资源、众多明星参与拍摄，在场地方面也舍近求远，选取了北京怀柔的清幽环境，另外TVB也将通过音像发行方中凯文化，该剧在香港上映时国内将同步推出影碟。
