《蝶恋花·答李淑一》

《蝶恋花·答李淑一》_4分词条

 

目录 [隐藏]

《蝶恋花·答李淑一》 诗词原文

 

《蝶恋花·答李淑一》《蝶恋花·答李淑一》
《蝶恋花·答李淑一》
毛泽东  
我失骄杨君失柳,
杨柳轻飏直上重霄九。
问讯吴刚何所有,
吴刚捧出桂花酒。

寂寞嫦娥舒广袖,
万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎,
泪飞顿作倾盆雨。

  1957年5月11日

 

《蝶恋花·答李淑一》 诗词译文

 

《蝶恋花·答李淑一》《蝶恋花·答李淑一》
我失去了骄傲的杨开慧你失去了柳直荀,
杨柳二人轻轻飘向深广的长空。
试问吴刚天上有什么?
吴刚捧出了桂花酒。 
寂寞的嫦娥舒展起宽大的衣袖,
万里青天在为烈士的忠魂起舞。
突然有人报之人间降服了猛虎,
热泪飞洒犹如倾盆大雨。

 

《蝶恋花·答李淑一》 诗词赏析

 

《蝶恋花·答李淑一》《蝶恋花·答李淑一》
此诗最初载于1958年1月1日《湖南师院》李淑一是杨开慧烈士20年代初在长沙私立福湘女子中学读书时的同学兼好友。1924年,经杨开慧介绍,她与毛泽东的战友柳直荀结婚。
1932年柳直荀在洪湖牺牲。解放后,李淑一一直在长沙第十中学校教语文。1950年李淑一曾给毛主席写过信,毛也回过信。1957年1月,毛泽东诗词十八首在《诗刊》发表后,李给毛主席写了一信,并附有她在1933年写的一首怀念柳直荀的词《菩萨蛮》 ,另外还想向毛主席索取早年毛主席写给杨开慧的《虞美人》 ,因她听杨开慧谈起过这首诗。5月11日,毛主席给她写了回信。信中说:“大作读毕,感慨系之。开慧所述那一首不好,不要写了罢。有《游仙》一首为赠。这种‘游仙’,作者自己不在内,别于古之游仙诗。但词里有之,如咏七夕之类。”李淑一收此诗后,即被传开,湖南师范学院的学生知道后,写信给毛主席,要求发表。毛主席复信说:“来信收到,迟复为歉!《蝶恋花》一词,可以在你们的刊物上发表。 《游仙》改《赠李淑一》。”1959年再改作《答李淑一》
从诗人最初的标题《游仙》,我们就已经闻到了那发自肺腑的革命浪漫主义的气息。杨柳二烈士已经仙去,忠魂飘上了“重霄九”,进入了月宫。
一起句,诗人用两个“失”字,沉痛之情及至深的怀念油然而生。虽看上去平谈,但读来令人悲伤不已。取其姓杨柳,这偶合的姓氏,非常亲切自然地引出第二句。第二句的“杨柳”堪称天造地设,奇妙异常,而且天然产生双关意思,杨柳的忠魂和杨花柳絮轻盈飘飞的样子。而“重霄九”有烈士浩气长存之感,也有诗人一贯的雄姿英发的特征。接着诗人为我们展示了一个神奇而幽凉的神话世界,仙人吴刚为二忠魂“捧”出了桂花酒。这种酒本是仙人自己所饮的佳酿,但由于忠魂飘来,即十分虔敬地以如此美酒款待。
下阕,起始二句,诗人从仙人把酒相迎,自然过渡到寂寞的嫦娥舒展起宽大的衣袖为英烈起舞,以表敬意。
最后二句,诗人大笔急转,嫦娥仙女正在为忠魂舞蹈之时,却忽然有人来  报告人间已推翻了国民党反动派的大好消息,两个忠魂闻之“泪飞顿作倾盆雨”,这一艺术夸张,形象而满怀激情地表现了英烈的激动之情,使英烈终于感到心灵得到了美好的告慰。同时这二句也传达出诗人自己内心对革命终于成功的不胜感慨的情怀。这是混合着无限悲伤与欢喜的热泪!是超凡脱俗的热泪!
这首诗在艺术上也非常独特、完美。想象力极为丰富、奇异、巧妙。从烈士的姓氏到飘飞的杨柳之花,再到月宫,受到吴刚的桂花酒及嫦娥舞蹈的欢迎,然后是热泪飞洒大地的宏大场面,真正做到了天上、地下任诗人翱翔的局面,浪漫的精神、优美的古代神话,再加上现实的“忠魂”为出发点,正应和了郭沫若为这首诗所作的评价:“不用说这里丝毫也没有旧式词人的那种靡靡之音,而使苏东坡、辛弃疾的豪气也望尘却步。这里使用着浪漫主义的极夸大的手法把现实主义的主题衬托得非常自然生动、深刻动人。这真可以说是古今绝唱。”

《蝶恋花·答李淑一》 作者简介

 

《蝶恋花·答李淑一》《蝶恋花·答李淑一》
毛泽东,字润之,1893年出生于湘潭县韶山冲一务农之家,后身历农、兵、学三界。少年读私塾,16岁入新式的东山小学堂。1911年辛亥革命爆发时入湖南新军当兵半年,退伍入长沙师范学校。1918年毕业后进京,曾在北京大学工作,后返湘,于1920年秋在长沙创建共产主义组织。1921年7月赴上海参加中共“一大”,为13名代表之一。1923年在中共“三大”上,毛泽东又担任组织部长,党内地位一度仅次于陈独秀而居二把手。
在当时普遍矮小的南方人中,毛泽东身材高大,又清秀英俊。按郭沫若当年所记的见面第一印象,是“貌如妇人好女”。直至90年代初,粤港时髦小生又曾争相佩戴一种嵌有青年毛泽东照片的像章,即那张中间分头的英俊形象。
三湘有名的“润之先生”,1927年又走上井冈山与“山大王”交朋友,搞武装斗争,成为组织红军的“毛委员”。1931年在瑞金成立中华苏维埃共和国后,他又是政府的“毛主席”。从此,他同红军总司令朱德一起,以“朱毛”之称闻名天下,成为中国革命力量的象征。


 

附图

上传图片 

互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.hudong.com

被引用: 本词条已被如下媒体引用 我来补充
开放分类: 我来补充

讨论区

更多>>

编辑者

共1人协作

相关词条

杨开慧赋诗
蝶恋花·答李淑一
秋收起义
蝶恋花
喜饶嘉措(1884~1968)
《喋恋花》
罗瑞卿
学雷锋纪念日
肖华
更多

Copyright © 2005-2009 hudong.com Ltd. All Rights Reserved. 互动在线 版权所有