《致命温柔》
《致命温柔》,又名《温柔的杀我》,《致命温柔》这是陈凯歌的首部聘用外国人做演员的影片,影片改编自英国小说家Nicci的作品。这部由美国由米高梅公司投资的影片,是陈凯歌进入好莱坞商业主流的尝试。讲的是发生在美国的一个故事。故事以一对热恋男女从相识到相恋、结婚最后错过为主线,穿插了一个因妒生恨的变态杀人案。在跌宕起伏的故事情节中,观众们都在不停的揣测着杀人的真正凶手,直到最后一刻谜底揭开。这部惊悚大片由米高梅公司MGMPictures发行,投资3000万美元。2002年2月上映。
中文片名:《致命温柔》
外文片名:《Killing Me Softly》
导 演:陈凯歌 (Kaige Chen)
主 演:伊恩·哈特 内塔斯查·麦克艾霍恩
乌尔里克·汤姆森 希瑟·格雷厄姆
约瑟夫·法因斯 基卡·马卡姆
类 型:动作
首映日期:2002年
国家:英国 / 美国
发行公司:米高梅
片长:100分钟
上映日期:2006年1月15日
爱丽丝是一名生化科学家,和男友杰克一起生活,融洽而舒适。她为一家大制药公司工作,有一些很好的朋友,她几乎拥有一般人对生活要求的一切。但是一天过马路的时候,她看见了一个人。
“我不知道谁先停下来,那一刻长得象一年,而也许其实只有一秒钟。” 那个叫亚当的英俊男子,看着她的方式让爱丽丝觉得在这以前从没有人真正看过她。他的蓝眼睛让她觉得眩晕。如果他伸出手,如果他要她跟他走,她会的,然而他没有。就这样了。他们各自过了马路。
第二次看见他的时候,世界都模糊了,他说:“我一直在等你。”“请跟我来。”她跟着他上了辆出租车。她想他可能是个强奸犯,可能是精神病患,可能更糟,但是她跟着去了。
爱丽丝和亚当在他的公寓疯狂做爱。总有些什么是平凡生活不能提供的, 总有些什么是付出生命也要得到的,可是事情是否真的那么美妙?
为了和他在一起,爱丽丝放弃了一切,杰克,朋友,家庭。真的和亚当生活在一起了,神魂颠倒之中,爱丽丝逐渐觉得什么事情不对。亚当的过去是个禁忌的话题,他是个登山家,爬过世界上一些最高的山峰,然而其他的,她一无所知。慢慢的,爱丽丝发现亚当以前的女友都死于“意外事故”。她感到了害怕。然而她已经离不开他了,她只要知道真相,哪怕会失去他,哪怕会失去生命。
这是一部纠缠着性、爱与死的心理惊悚片。从沉迷的爱情进入到心理悬疑,是陈凯歌从文化反思到现代心理的一个转变。这种转变并没有给他带来好运,也似乎可以看到一位对中国文化有着了解的中国导演在表现西方文化的陌生。这种陌生使影片的表达无法做到希区柯克和波兰斯基那样处理悬疑影片时的就轻驾熟,也使得影片的深层心理解答有些牵强。
女主角从性和爱之中的神魂颠倒,脱离正常的生活轨迹,与一个陌生男子相爱,这种激情遭遇的却是内心的恐惧。陈凯歌杂在这部影片中对激情与恐惧的表达,是较为具有他个性的表现特点的,也是影片的观赏性所在。
陈凯歌,原名陈皑鸽,1952出生于北京,原籍福建长乐,1982年北京电影学院导演系毕业,后任北京电影制片厂导演。1984年开始执导了影片《黄土地》。1987年赴美国进修,1990年回国。主要电影有《大阅兵》、《孩子王》、《边走边唱》、《霸王别姬》、《风月》、《荆轲刺秦王》、《和你在一起》等。其导演的影片《大阅兵》获加拿大第11届蒙特利尔国际电影节评委特别奖;《孩子王》获第41届法国戛纳电影节教育贡献奖;《霸王别姬》获第46届法国戛纳电影节金棕榈奖。
其作品从不同领域,以不同方式对历史和文化进行反思,具有风格化的视觉形象,寓言化的电影语言和深沉的批判力量。陈凯歌的处女作《黄土地》获瑞士第38届洛迦诺国际电影节银豹奖。随着《大阅兵》、《孩子王》、《边走边唱》和《荆轲刺秦王》先后获得国际电影节的承认,陈凯歌作为第五代导演名气也渐渐响亮起来,和张艺谋一道成为中国第五代导演的代表。《温柔地杀我》是陈凯歌进入好莱坞的一部影片,但并没有获得承认。
约瑟夫·费因斯(Joseph FIENNES)1970年出生于英格兰威特郡的索尔兹伯里,父亲是摄影师,母亲是作家和画家,兄弟姐妹都从事电影和艺术创作。在童年时,他跟随父母屡屡搬家,在16岁那年他离开了学校开始学习表演艺术,在一家名叫"年轻人"的剧院工作,一边还进修音乐和戏剧专业。约瑟夫首次作为一个专业演员的表演始于一部《黑衣女人》,他还在皇家莎士比亚剧团待了6个月,演过多部莎翁戏剧。1996年,他参加了导演贝托鲁奇执导的影片《偷香》的拍摄。后来他在《玛莎与佛兰克、丹尼尔、劳伦斯》、《伊莉莎白》等影片中的表演开始受到人们注意,而《莎翁情史》一片让他获得世界声誉。其后,他又演出《兵临城下》《致命温柔》、《尘土》等电影。
希瑟·格雷厄姆(Heather Graham)1970年出生,美国演员,幼时在一个非常严格的爱尔兰天主教家庭中长大的,在加利福尼亚上的中学,1988年参加了喜剧《开车执照》的表演,那是她的第一次表演。1997年在《热舞之夜》(Boogie Nights)中有过出色表演,然后她又应迈克·梅尔斯的邀请主演了《王牌大贱谍》。她演出的其他影片还有《不羁夜》、《尖声惊叫2》、《迷失在太空》、《纽约人行道》、《致命温柔》、《虚惊一场》等。
《致命温柔》2002年2月初在日本的230余家影院同时上映,放映规模和宣传声势与《泰坦尼克号》不相上下。
买下《致命温柔》日本发行权的是日本顶级影视制作公司AMUSE,拥有福山雅治、金城武等王牌艺员,该公司为《致命温柔》一片开出历史天价,远超他们引进的《英国病人》等其他大片。据说,AMUSE公司一直以来都非常欣赏陈凯歌的作品,看完《致命温柔》后如获至宝,认为该片“充满了顶级感官享受”,极为适合日本观众的欣赏口味,因此不惜血本。
AMUSE选片敏锐独到,艺术与商业结合完美的影片是他们最为欣赏的电影类型。他们以前引进的影片,屡次出现在日本上映后获得奥斯卡等国际大奖的情况,如《英国病人》在获奖前就是被该公司引进日本的。今年该公司引进的韩国影片《生死谍变》在日本引发了韩国电影热,100多万日本观众观看了该片。据悉,由于“9·11”恐怖事件的影响《致命温柔》在美国的上映档期将被推迟到2002年6月份。 ————南方网
幕后制作
该剧有三大主题:生、死、爱。具体的说是爱情主题,爱情包括情爱和性爱,影片则侧重于性爱方面。这也是该片归结为商业片的主要标志.本片的主题可以概括为探讨西方社会对爱情的观念,纵观导演以往的作品,从到,选择的都是压抑、在沉默中爆发或者死去的沉重主题,生与死的主题。
进一步讲,以上二部是哲学主题,注重表现哲学思想,而以及是属于情调主题,以表现故事氛围为主。力求制造一种恋爱的情调,这种情调中包括情色、悬疑、凶恶等元素,按照好莱坞的制造模式,应该来说大有文章可做。但是陈凯歌是在中国文化的熏陶下,进行电影创作的,尽管他本人也在努力地去运用好莱坞的制作模式,然而东西方文化有比较大的差异,所以导致影片的最终效果是缺乏激情和美感的性爱场面,从而也就没有营造出故事氛围,更谈不上表现影片的情调主题。
[1] 南方网 http://www.southcn.com/ent/movie2/killingsoft/
[2] 搜狐娱乐 http://yule.sohu.com/wrdsw/
)











