)《罪孽天使》
【原 片 名】Heavenly Creatures
《罪孽天使》【外文别名】Heavenly Creatures (USA)
【中 文 名】梦幻天堂(台)/罪孽天使(港)/天堂造物(其他)
【出品公司】博伟/米拉麦克斯/焦点
【出品年代】1994
【首映日期】1994年09月12日 ( 加拿大 )
【MPAA级别】R 级(部分直接的性描写内容)
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0110005/
【国 家】英国/德国/新西兰
【类 别】犯罪/剧情/惊栗
【导 演】彼得·杰克逊 Peter Jackson
【主 演】凯特·温斯莱特 Kate Winslet
彼得·杰克逊 Peter Jackson
梅勒尼·莱恩斯基 Melanie Lynskey
Jessica Bradley
Jed Brophy
Pearl Carpenter
Chris Clarkson
Lou Dobson
1952年的纽西兰基督城有一对非常要好的朋友－茱莉与宝玲，两人虽然来自不同的环境背景，但是她们热爱文学及喜欢
《罪孽天使》这部充分发挥幻想力和映象魅力的纽西兰奇情片，改编自五十年代的一宗凶杀案新闻。主角是基督城的两个女中学生茱莉与宝玲，她们虽然来不自不同的社会阶层，却同样喜欢文学和马里奥兰沙浑厚迷人的歌声，整天活在少女的浪漫无边际世界之中，但父母亲发现两人有同性恋倾向而硬要将她们分开。茱莉与宝玲竟然因此合谋设局，在公园中偷袭宝玲的母亲。导演彼得．杰克手法高明，处理两个少女携手作乐时镜头有如行云流水，表现她们沉迷在公主王子的幻想世界时却又充满诡异的前卫气氛。后来以《理性与感性》走红的凯特·温斯莱特和另一少女演员莱恩斯基也都演得细腻动人。
简短述评：本片获威尼斯电影节最佳影片银狮奖。
本片由纽西兰新锐导演所执导，拍过僵尸片的杰克森是玩弄高级喜剧的行家，《梦幻天堂》的问世被影评界评为：标示着电影进入前未来主义的时代，本片根据50年代纽西兰一则真实故事所改编而成，故事中的女主角即是现在拥有百万读者的知名纽西兰藉作家安妮蓓瑞（Anne Perry），曾出版歌德式神秘小说「海伦公园刽子手」、「兽医法则」等作品。
凯特.温丝莱特在本片展露头脚，获新西兰影视奖最佳外国女演员奖和多伦多电影节最佳女演员奖，为她日后主演《理智与感伤》和《泰坦尼克号》打下了基础。本片引起颇多争议。 BT下载地址：
参考资料：http://bbs.cnxp.com/viewthread.php?tid=691270
原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。”一曲《游园惊梦》，一对痴男怨女，几百年来，这种伤情的故事总在没完没了地演绎着。
这部充分发挥幻想力和映象魅力的纽西兰奇情片，改编自五十年代的一宗凶杀案新闻。主角是基督城的两个女中学生茱莉与宝玲，她们虽然来不自不同的社会阶层，却同样喜欢文学和马里奥兰沙浑厚迷人的歌声，整天活在少女的浪漫无边
《罪孽天使》这部充分发挥幻想力和映象魅力的纽西兰奇情片，改编自五十年代的一宗凶杀案新闻。主角是基督城的两个女中学生茱莉与宝玲，她们虽然来不自不同的社会阶层，却同样喜欢文学和马里奥兰沙浑厚迷人的歌声，整天活在少女的浪漫无边际世界之中，但父母亲发现两人有同性恋倾向而硬要将她们分开。茱莉与宝玲竟然因此合谋设局，在公园中偷袭宝玲的母亲。导演彼得．杰克手法高明，处理两个少女携手作乐时镜头有如行云流水，表现她们沉迷在公主王子的幻想世界时却又充满诡异的前卫气氛。后来以《理性与感性》走红的凯蒂温丝勒和另一少女演员麦兰林斯基也都演得细腻动人。
《罪孽天使》—— 芝加哥太阳时报
影片的独特之处即在于通过角色的互动所产生的推动力。
——Reel评论
对于彼得·杰克森来说，这部电影是个显著的改变。
——BBC
这部电影造成了分化的两极：要么爱它要么恨它。
——综艺
虽然电影的主题是极端感觉论的，但杰克森的风格却充满了诗意。
—— 华盛顿邮报
《罪孽天使》彼得·杰克森参阅了那一时期大量的庭审报告，会见了一些关键的证人，以及帕克家保留的波林的日记，采用了从女孩幻想的角度作为切入点。杰克森自己声称影片是讲述一个关于爱的谋杀故事，一个没有坏人的谋杀故事。他在电影中以一种公平的审视来察看两个女孩如何走上了错误的道路。使电影的每一部分都大胆而充满想象。或许有成千上百部电影都涉及到了女孩子的友谊及其她们牢不可分的关系，但没有一部电影的主题像这部电影一样探讨得这么深入坦白。
当时十几岁的波林·帕克（Pauline Rieper）和朱丽叶·休默（Juliet Hulme）建立起了一种紧密而备受争议病态友谊。她们密不可分，当朱丽叶因肺结核而被隔离时，她们互通了大量的信件，写下了关于她们自己和她们所创造的梦幻角色。在这两个结为一体的女孩中间，一切事物都具有一种可怕的浪漫魅力。她们沉迷于这种关系，以及她们所创造的私密世界。幻想，或白日梦在影片中起着重要作用。导演以一种个人的观点看待两个女孩的心理状况（她们想象出的第四世界，住着泥人的没有基督的天堂），她们的王国不同于常人的世界，是由幸福和浪漫所统治。杰克森用大量丰富的影像构造了幻想世界，在这个世界里，他的主人公无边的创造力得以释放。电影里，无论是花园里朱丽叶的起舞还是诡异的城堡，都能看到异常逼真的幻想效果，已经有了后来《指环王》的魔幻气质。而这个脆弱多变的幻想世界同其后可怕的事件产生了强烈的对比，这是影片的开始，也是结束。
两个女孩同各自父母的关系十分松散，特别是朱丽的母亲，作为一个心理学家，她更关系她自己日渐衰退的性欲，而不是同女儿进行交流。成年人被这两个女孩的亲密关系所困扰；而怀疑她们是同性恋的却又很难将这个词说出口。最后，她们的父母都开始关注这种自发的友谊（同性恋在20世纪50年代被认为是一种非常消极的“情况”），并试图阻止她们见面。最终发生的悲剧即是两个女孩采取行动的分枝，并且被波林记到了她的日记里，这些日记的片断被导演在影片中所引用。
影片对人物的刻画十分出色，波林·帕克和朱丽叶·休默具有如此丰满坚实的性格，以至于观众被她们的关系所深深地迷醉。导演和他的编剧Frances Walsh对人物性格进行了令人信服的刻画，他们没有将人物处理成怪物，而是致力于展示出人物人性的一面，同时对弱点进行了剖析，它揭示出我们每个人的内心都埋藏着一个阴影。在同性恋问题上，影片以一种暧昧的态度进行了处理。她们的关系让人无法归类，既不是天真无邪、被人误会的友谊，也不是公认的女同性恋关系。杰克森提出了这样一个问题：即这个世界上存在所谓的纯粹的爱或同性之间这种心心相印的关系吗？女孩们存在过错或该遭受道德谴责吗？因为这种爱最终终结于谋杀，这即暗示着这段浪漫史多少受到了玷污。这部有力而发人深省的电影将这些问题留给了观者去思考。
本片获威尼斯电影节最佳影片银狮奖，引起颇多争议。影片的成功为其随后的史诗大片《指环王》系列打下了基础。
《罪孽天使》彼得·杰克森在拍摄此片的时候表示“我尊重她们的私生活，不打算扰乱她们的平静”。但当电影在新西兰放映时却搅起了一阵旋风，促使人们对这个埋葬已久的故事又发生了兴趣。新闻记者饥饿地扑向有利可图的帕克/休默事件中，急着挖掘这两个妇女现在的消息。结果他们发现朱丽叶已成为英国畅销的犯罪小说家，即是现在拥有百万读者的知名新西兰藉作家安·佩里（Anne Perry），曾出版歌德式神秘小说《海伦公园刽子手》、《兽医法则》等作品。1994年，英国小说家安·佩里在《今天》的节目访谈里直率地谈到40年前发生的事件时，对于那些有思想的女性来说，外人是永远无法理解谋杀的。
但所有企图找到波林·帕克的努力都失败了。1997年，终于追踪到波林·帕克的踪迹：她在英格兰肯特郡靠近Strood的一座农场上办了一所教授孩子学骑马术的学校，她改名为希拉里·内森（Hilary Nathan），仍然单身，并且成为一名虔诚的天主教教徒，致力帮助残疾儿童。
要讲好这么一个故事精彩的表演是必不可少的。彼得·杰克森找到了两个合适的人选：梅兰妮·林斯基和凯特·温丝莱特。她们的表演细腻动人，令人信服。凯特·温丝莱特以这样的角色完成了漂亮的登场，获新西兰影视奖最佳外国女演员奖和多伦多电影节最佳女演员奖，这使得评论家将她誉为“英国最耀眼的新星”，而她随后获奥斯卡提名的《理智与情感》和《泰坦尼克号》都证明了她的天才。
此外，扮演成人的一干演员也十分出色。
《罪孽天使》·导演彼得·杰克森本人也在片中小露了一把：他扮演的是在电影院外被朱丽叶亲吻的那个无家可归的人。
·有175名女孩应试朱丽叶·休默一角，凯特·温丝莱特仅仅是其中的一名。
·编剧之一弗兰·威尔士遍寻当地高中以找到同波林·帕克本人相象的人，直到影片开拍的前两周才发现了梅兰妮·林斯基。
·影片中画外音所念的日记片段都摘自波林·帕克真实的日记。
·影片中出现的几乎所有场景都是事件发生的真实场景。据导演彼得·杰克森所说，当摄制组到达谋杀发生的那条泥路上时，现场弥漫着一种怪诞森冷的寂静：鸟停止了唱歌，似乎一切都不对劲儿。因此他们移动了大概两百码来拍摄这场戏。
·事件发生时，波林15岁，朱丽叶17岁。
《罪孽天使》·剧组或道具穿帮：当约翰半夜到波林的卧室去时，在他的左边能看到照相机的影子。
·时代错误：当波林和朱丽叶坐在长椅上读Biggles of 266 （由Capt. Johns所写）这本书时，影片设置的时间是1952年，实际上这本书出版于1956年。
《罪孽天使》《宇宙怪客》使彼得·杰克逊成了新西兰最有名的独立导演，1989年，彼得筹到了一笔钱，拍摄了《对付弱者》（Meet The Feebles）。这是一部真人与木偶合作的电影，讲述女河马明星和动物演员的故事，观众对这部片子的评价是：近乎歇斯底里的搞笑片。
1992年，恐怖片影迷心目中的经典《群尸玩过界》（Braindead）诞生了，彼得·杰克逊在这部片子里玩了个痛快。
1994年，彼得·杰克逊拍摄的《梦幻天堂》（Heavenly Creatures）获得了威尼斯影展银狮奖。虽然该片根据真实案件改编，是一部写实片，但彼得·杰克逊依然不肯浪费他的幻想天分，以大量的手提摄影以及外景，来对应主人公的幻想世界。
1997年，彼得·杰克逊为好莱坞拍摄了《神通鬼大》（The Frighteners）。在这部影片中，彼得一边拿着美国人的三千万美金，一边对美国人讽刺挖苦：片中的杀人狂之所以在死后还要化为厉鬼继续杀人，是因为想打破被俄国人保持的杀人纪录。
彼得·杰克逊是托尔金的书迷，自然想把《指环王》搬上银幕，他首先找到米拉麦克斯，可负责人不同意拍三部，他们只愿意出两部的钱。彼得·杰克逊拿着米拉麦克斯提供的18个月前期制作的钱忙活起来，可这时公司又提出只拍一部。彼得·杰克逊对此不能接受，米拉麦克斯于是决定让约翰·梅登（《莎翁情史》的导演）接手。
彼得·杰克逊一边抗议米拉麦克斯的做法，一边寻找投资公司，想把他们的钱还上。他利用现有资源（花的还是米拉麦克斯的钱）拍摄了一部25分钟的短片。这次的运气不好，好莱坞的大部分公司听完他的设想，连放映短片的机会都没给。最后，彼得·杰克逊找到了新线公司。
新线的老板鲍伯·沙伊尔早就喜欢彼得·杰克逊的电影，对彼得表示出强烈的合作意向。彼得·杰克逊假装有很多公司想和他合作，磨蹭了一周，才让新线的高层们看短片。看完短片，鲍伯·沙伊尔说：“合作没有问题，可是我不明白，原著不是三本书吗？为什么只拍两集？三集不是更好吗？”
就这样，彼得获得了这个珍贵的机会。
三部曲拍完，虽然彼得·杰克逊犯了不少和原著相冲的毛病，但是他赢得了99%指环迷的爱戴，并因此赢得了全球无数影迷的顶礼膜拜。
2005年，他又翻拍了影响自己走上电影道路的《金刚》，同样引起一片叫好声。
《罪孽天使》彼得·杰克森在拍摄此片的时候表示“我尊重她们的私生活，不打算扰乱她们的平静”。但当电影在新西兰放映时却搅起了一阵旋风，促使人们对这个埋葬已久的故事又发生了兴趣。新闻记者饥饿地扑向有利可图的帕克/休默事件中，急着挖掘这两个妇女现在的消息。结果他们发现朱丽叶已成为英国畅销的犯罪小说家，即是现在拥有百万读者的知名新西兰藉作家安·佩里（Anne Perry），曾出版歌德式神秘小说《海伦公园刽子手》、《兽医法则》等作品。1994年，英国小说家安·佩里在《今天》的节目访谈里直率地谈到40年前发生的事件时，对于那些有思想的女性来说，外人是永远无法理解谋杀的。
但所有企图找到波林·帕克的努力都失败了。1997年，终于追踪到波林·帕克的踪迹：她在英格兰肯特郡靠近Strood的一座农场上办了一所教授孩子学骑马术的学校，她改名为希拉里·内森（Hilary Nathan），仍然单身，并且成为一名虔诚的天主教教徒，致力帮助残疾儿童。
Juliet Hulme: Only the best people fight against all obstacles in pursuit of happiness.
朱丽叶·休默：只有最棒的人才在追求快乐时对抗所有的障碍。
________________________________________
Juliet Hulme: All the best people have bad chests and bone diseases. It's all frightfully romantic.
朱丽叶·休默：所有最棒的人都有糟糕的胸腔和骨病。但它们却可怕得浪漫。
________________________________________
Pauline Parker: She is most unreasonable. Why could not mother die? Dozens of people are dying all the time, thousands, so why not mother? And father too.
波林·帕克：她是最不讲道理的。为什么妈妈不死呢？成打的人都濒临死亡，数以千计的人，那为什么不是妈妈呢？爸爸也一样。
________________________________________
Pauline Parker: Oh, I wish James Mason would do a religious picture! He'd be perfect as Jesus!
波林·帕克：哦，我希望詹姆斯·梅森能画一幅宗教 ！他本人将是个完美的耶稣。
Juliet Hulme: Daddy says the Bible's a load of bunkum!
朱丽叶·休默：爸爸说《圣经》里是一大堆废话！
Pauline Parker: But we're all going to heaven?
波林·帕克：但我们不都是要到天堂去的吗？
Juliet Hulme: I'M not! I'M going to The Fourth World... it's sort of like heaven. Only better, because there aren't any Christians!
朱丽叶·休默：我不会去！我会去第四世界……它有点像天堂。但要更好一些，因为那里不会有任何基督徒！
________________________________________
Pauline Parker: [narrating] We realised why Deborah and I have such extraordinary telepathy and why people treat us and look at us the way they do. It is because we are MAD. We are both stark raving MAD!
波林·帕克：[叙述]我们意识到为什么黛博拉和我会有如此强烈的心灵感应，为什么人们会以那种方式对待我们。那是因为我们疯了。我们俩都十足地疯了！
________________________________________
Pauline Parker: [narration] The next time I write in this diary, Mother will be dead. How odd... yet how pleasing.
波林·帕克：[叙述]下一次我写日记的时候，妈妈就会死了。这是多么古怪啊……但又是多么地让人高兴。
