《给我一个爸》
中文片名:给我一个爸/游子/柯利亚/俄罗斯的小油瓶
外文片名:Kolja
导演:扬·斯维拉克JanSverák
编剧:PavelTaussig.....(story)
德内克·斯维拉克ZdenekSverák
主演:德内克·斯维拉克ZdenekSverák.....Louka
安德列·查利蒙AndreiChalimon.....Kolja
影片类型:剧情
片长:105min
国家/地区:捷克
对白语言:捷克语 俄语
色彩:彩色
幅面:
影片讲述一个捷克大提琴家和俄罗斯小男孩的故事,如同《天堂电影院》,也是一段忘年交。在80年代末,50多岁的卢克被捷克交响乐团开除,他为了偿还债务而与一个俄罗斯的偷渡女子假结婚以便为她取得捷克身份证。后来该女子去了德国与情人生活,把五岁的儿子柯利亚遗留给卢克来照顾。于是这对言语不通的假父子从原来的格格不入到后来的互相理解,并发展成真正的父子之爱。但在经历了一段甜蜜而美好的父子生活后,柯利亚被母亲接走,而卢克又重新回到乐队工作,一切又都恢复原状,但留给卢克和柯利亚的却是恒久而难忘的回忆。
1988年,55岁的卢卡自从被捷克交响乐团管弦乐队解雇之后,就承担了在葬礼上拉大提琴和为人修整墓碑的差
事。他欠了别人许多债,当地掘墓人布罗兹劝他和俄国青年女子娜杰兹达结为假夫妇,这样她可以得到急需的捷克身份证,卢卡则可得到一笔可观的钱。不久,娜杰兹达不见了。她是去西德和她的情人相会,留下她五岁的小儿子科利亚和他的外祖母一起生活。但孩子的外祖母病倒,很快就去世了,科利亚就被交给他的“父亲”卢卡照顾。一开始“父子”俩格格不入,科利亚根本不会讲捷克语,卢卡讲俄语也不灵。虽然科利亚妨碍卢卡的爱情生活,但卢卡只能将他收留下来,一起住在自己简朴的公寓里。他带着“儿子”一同参加葬礼,又带“儿子”去探望他的母亲。
这时,警察开始注意卢卡的婚姻以及他和移居国外的流亡者的关系。与此同时,父亲和“儿子”的关系越来越亲密。当科利亚生病的时候,卢卡感到他离不开“儿子”——他已经变得依恋科利亚了。不久,他们又开始另一次乡村旅行。为了不让科利亚被刚刚发生兴趣的社会公益服务部门带走,卢卡加入一个乡村矿泉疗养地的乐队。就是在这里,父子俩看见了后来引起“天鹅绒革命”的游行活动。他们返回布拉格,刚刚来得及看见捷克斯洛伐克发生的政治变化。娜杰兹达回到捷克认领科利亚,母子俩乘机飞往西德。卢卡又重新得到他在捷克交响乐团管弦乐队的工作。
The perfect grouch has met his match. A five-year-old boy named Kolya.
这是一部人情关系剧作模式的影片,再仔细划分,如《天堂电影院》一样,又是属于一个长幼模式。写一个55岁的男人路卡与一个小男孩之间的关系,他们的关系大概是一个由对立、陌生到逐渐沟通,再到最后的难分难舍。两人之间的情感走势贯穿整个影片。影片里同样洋溢着政治色彩,同样写了人与人之间的沟通。
这部奥斯卡最佳外语片其实是一个挺温馨感人、又有政治含义的文艺佳作。一个温情故事被导演用东欧巨变的大时代作为背景,用卢克父子间欢乐和滑稽的生活片段,对巨变时代的不同角色进行了讽喻。在导演的幽默笔触下,影片还蕴涵着一丝悲凉沧桑。卢克一角由导演的父亲扮演。
《给我一个爸》是东欧小国捷克著名电影人斯维拉克父子合作的作品。这部影片将一段碰撞融合的异国“父子”情置之于东欧巨变的社会背景之下,却显得温情有致,稚趣横生。
一个被逃到德国的苏联女子寄放在陌生的捷克“父亲”家中的儿童,和整个环境出现了微妙的对比:作为一个幼
儿,科利亚弱不禁风,无力掌握自己的生活,但作为捷克的太上皇苏联的子民,他却隐含着某种威慑的力量,令哪怕比他大许多岁的捷克成年人心怀疑惧。影片中有一段颇为可笑的情节:当卢卡大叔看着隆隆开来的苏联坦克憎恨不已的时候,科利亚却骄傲地行着军礼迎上前去,被苏联士兵抱着四处游荡。“爱国主义”与“强权政治”被消解成电影观众的咯咯轻笑,令我们蓦然忆起捷克正是那个“好兵帅克”的故乡。本片导演曾说过,儿童不应成为意识形态的牺牲品,虽然他们常常在无意之中被政治所裹胁。科利亚和卢卡之间的依恋在默默累积,直到彼此完全卸掉了武装,成为真正的父亲与儿子,但这个世界仍然被分成两极:东方的一极与西方的一极,成人的一极与儿童的一极。之间是无法沟通的森严铁幕。在乡间游玩的科利亚暂时逃开了所有的束缚,但一场新的政治变革与从西德飞来将他接走的母亲却使一切冷酷的真实呈现。“父亲”再度消失成陌生人,甚至自己的苏联祖国也四分五裂,不复当年的强盛景象。当科利亚长大之后,捷克与卢卡爸爸或许才是他淡淡的乡愁。
电影有动人的配乐、美丽的摄影,电影里很本能地用到了德沃夏克《弦乐四重奏》和《妈妈教我的歌》尤其是在电影结束时,库贝利克指挥那场著名的演奏,真是很激动。电影配乐的总体风格还是相当的本地化和民族化,值得欣赏。
机场送别,柯利亚问卢卡:“爸爸,你还会来看我吗?”,卢卡点头。
柯利亚心想:“我有个好爸爸。”
卢卡心想:“谁能再给他一个爸?”
……
以致,最后拍完电影准备回莫斯科,演柯利亚的小演员问道:“泽德奈克叔叔,这是拍电影还是真的?”
所用音乐,就是片头曲,出自德沃夏克F大调弦乐四重奏第二乐章,在电影里出现了两次,第二次是大提琴独奏节选,一种低沉的伤感,一首饱含着忧愁的悲歌,这种情绪就一直静静地流淌,时而又泛起点点激情的浪花,如同人们心田那不灭的追求和祈盼……
扬·斯维拉克 JanSverák
男,生于
星座: 水瓶座
导演主要作品年表:
《布拉格练习曲》 (2007)
《烈日长虹》 (2001)
《给我一个爸》(1996)
《旅行》 (1994)
《光纤电人》 (1994)
《青青校树》 (1991)
《污染怪物》 (1988)
德内克·斯维拉克 ZdenekSverák
男,生于
星座: 白羊座
演员主要作品年表:
《布拉格练习曲》 (2007)
《烈日长虹》 (2001)
《给我一个爸》 (1996)
《光纤电人》 (1994)
《青青校树》 (1991)
《失翼灵雀》 (1990)
《甜蜜的小村庄》 (1985)
《雪绒花的盛典》 (1984)
《三个老兵》 (1983)
《灾难》 (1981)
《森林边缘的寂寞》 (1976)
《音乐会上的犯罪》 (1968)
奥斯卡
第69届奥斯卡最佳外语片奖
金球奖
第54届金球奖最佳外语片奖
东京电影节
第9届东京国际电影节大奖
第9届东京国际电影节最佳编剧奖
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
影片下载:http://www.gougou.com/search?search=%E7%BB%99%E6%88%91%E4%B8%80%E4%B8%AA%E7%88%B8&id=0
1、腾讯娱乐:http://ent.163.com/edit/
2、新浪娱乐:http://ent.sina.com.cn/m/
3、搜狐娱乐:http://yule.sohu.com/85/03/
)











