《福楼拜的鹦鹉》曾入围1984年英国布克奖决选名单,并获得杰弗里·费伯纪念奖,一举奠定了朱利安·巴恩斯在英国文坛的重要地位。
福楼拜的两处故居都有一只鹦鹉标本,究竟哪一只才是福楼拜当年的那只7主人公杰弗里·布拉斯韦特,一位英国老医生,带着这样的疑问,开始了对福楼拜的鹦鹉的寻访之旅,引出了有关鹦鹉的主人——福楼拜的作品和生平的一系列问题。
作者以小说的形式为福楼拜立传,又着意打破传统小说的创作模式,在文本形式上表现出了很强的实验性。作者阐述了对把握历史的困难、真实与虚构的界限等问题的看法,体现了强烈的后现代主义的价值观和历史观。
朱利安·巴恩斯(1946- ),英国当代最具影响力的作家之一。生于英格兰,毕业于牛津大学,曾参与《牛津英语词典》的编纂工作,做过多年的文学编辑和评论家。他著有十余部长篇小说,其中《福楼拜的鹦鹉》最为脍灸人口,奠定了他在英国文坛的地位。他的创作以对历史、真实、真理和爱情的思考著称,这在《10 1/2章世界史》中表现得尤为明显。他尝试多种实验方法,打破传统的小说创作模式。他自己的小说也部部特色鲜明,风格绝不雷同。他曾获毛姆奖、杰弗里·费伯纪念奖、E.M.福斯特奖,并三获布克奖提名(1984年《福楼拜的鹦鹉》、1998年《英格兰,英格兰》、2005年《亚瑟与乔治》)。
我们该如何抓住过去?我们能够抓住吗?
——《福楼拜的鹦鹉》
一部精致而又给人无尽思考的力作。
——格雷厄姆·格林
这部小说令人愉悦之处在于:朱利安·巴恩斯在历史人物和想象中的人物之间的轻松游走以及其轻灵的写作技巧。
——《时代》周刊
一部精彩的杂糅小说,其中有传记,有小说,有文学批评,整部作品极为生动流畅。《福楼拜的鹦鹉》是一场高雅的文学盛宴。
——《纽约时报书评》
展现在大家面前的这本书,不是传统意义上的小说,但它被纳入了小说的行列;它没有明确的主人公,但它不缺少人物;它没有一个连贯的故事情节,但它却不缺少故事;它不只是小说,它还是历史思索、人物传记、文学批评,甚至是批评的批评。
本书作者是英国当代著名作家朱利安·巴恩斯(Julian Barnes,1946-)。虽然此书不是他出版的第一本书,但是此书在1984年的出版确立了他在西方文坛上的地位。《理解巴恩斯》一书中提及,此书的享誉程度“并不亚于福楼拜的《包法利夫人》,即使在法国也是如此”。
迄今为止,巴恩斯分别以《福楼拜的鹦鹉》(1984)、《英格兰,英格兰》(1998)以及《亚瑟与乔治》(2005)三次荣获英国布克奖提名,并先后在英国、法国、美国、德国及意大利获得过不同的文学奖项。巴恩斯大学时代主修现代语言,曾参与《牛津英语词典》的编纂工作,当过文学杂志编辑,做过电视评论员等,现在是专职作家。他已出版九部长篇小说,其中《福楼拜的鹦鹉》是他的第三部小说。《10%章世界史》(1989)曾入选英国和欧美多国的许多种最佳书单,获广泛好评。他还以丹·卡瓦诺(Dan Cavanaugh)的笔名出版了几部侦探小说。
《福楼拜的鹦鹉》这部小说,粗略地看,是主人公杰弗里·布拉斯韦特讲述他对法国作家福楼拜的鹦鹉的寻访经历。这只鹦鹉是福楼拜在创作短篇小说《一颗质朴的心》时从鲁昂博物馆借来的鹦鹉标本,然而,叙述者在福楼拜的两处故居都见到了鹦鹉,而两处的管理人员都称他们的鹦鹉就是福楼拜生前从鲁昂博物馆借来的那只鹦鹉。那么,哪一只才是福楼拜当时真正借来使用过的鹦鹉呢?
接着,叙述者便开始了他企图探明真相的历程,于是,许多与叙述者和叙述者寻访对象——福楼拜——相关的故事及内容通过叙事和非叙事的方式展现了出来。其中有福楼拜的年表、福楼拜的私生活、与福楼拜相关的动物寓言、对巧合与反讽的议论、对批评家批评的批评、对历史的思索、对科学进步与道德进步的思考、福楼拜的幻想人生和未完成的作品、福楼拜情人的叙述、一份与福楼拜相关的试卷、叙述者的公认概念词典等等。 [1]

