《矿区小夜曲》

 导演：平山秀幸 　　

主演：小雪 池松壮亮 石田卓也 柄本时生 小林廉 中村大地 金泽美穗 　　

制作：藤田义则 宫内真吾 　　

编剧：辻内智贵 郑义信 　　

摄影：町田博 　　

原创音乐：安川午朗 　　

国家/地区： 日本 　　

类型： 剧情 　　

片长：108分钟 　　

对白语言： 日语 　　

发行公司： Gold Rush Pictures 　　

 

 1963年，美智代带着还是小学生的儿子守回到了故乡福冈。这是一个以煤矿为中心的小镇，这里的人相互扶持着开朗地面对贫困的生活。

这天，守被一群坏孩子围住，眼看就要吃大亏，一个年纪稍长的少年突然出现，威风凛凛地打退了众人。他叫信，是矿区里无人不知无人不晓的麻烦孩子。

由于双亲早亡，信被亲戚收养了，但总被当成是包袱迁来搬去，从来没有人理解过他。而美智代却将信当成儿子的恩人，待他非常好。温柔美丽的美智代渐渐成了信心目中特别的存在。仿佛对母亲的眷恋，其中又掺杂着淡淡的爱情。

然而信在这里也呆不下去了，他很快就得搬走……

名导平山秀幸归乡拍片

 

  《矿区小梨夜曲》改编自辻内智贵的小说《信》，电影描绘了上世纪六十年代初日本福冈煤矿区的人与事，是一部走温情路线的怀旧人情剧。

执导本片的是以《乞爱人》、《熟女杀人事件》等杰作闻名影坛的平山秀幸，他不仅在日本国内获奖无数，还曾拿过蒙特利尔国际电影节的评委奖，拥有相当的国际声誉。平山是福冈人，而执掌导筒二十年的他，此番是头一遭在故乡拍电影。平山邀来合作过多次的剧作家郑义信撰写剧本，不着痕迹地在片中倾注了自己对故土的感情。在影片全国公映前夕，平山对媒体开玩笑说，如果反响不佳就不敢回去参加同学会了。

单身母亲小雪谱写姐弟恋

本片的一大亮点是女主演小雪。小雪在片中扮演的是一位一边工作一边抚养儿子的单身妈妈。这是小雪第一次在现代片中演母亲。小雪出生在关东的神奈川，对福冈不怎么熟悉。为了演好自己的角色，她特地去找在当地摆摊、开浴室的大婶们聊天，了解风土人情。由于她演的角色是开裁缝店谋生的，她还特地向导演要求要自己来选择服装。

 

 小雪将在片中演绎一场姐弟恋，和她演对手戏的是实力新秀石田卓也。小雪和石田相差十岁，而两人片中角色的年龄差为二十岁！这段年龄悬殊的恋情也是影片的看点。石田卓也坦言自己是首度演正经爱情故事，而且对方还是小雪，拍戏的时候非常紧张。据说开拍那天，石田有点感冒，体贴的小雪给了他许多感冒药，让他十分感动。

演技派明星荟萃的配角阵中有不少人是福冈县出身，比如池松壮亮、光石研、中尾美枝。大竹忍虽说是东京人，但她的出道作《青春之门》是在福冈田川市拍摄的，对当地也颇有感情。当时大竹演的是女儿，如今则演母亲，不禁让人感慨岁月的变迁。

昔日煤都全实景拍摄

时下若是要拍怀旧片多半会用CG技术造景、要么搭设大型布景，而本片却采用了传统的拍摄手法，主要外景摄制于真正呀的矿区城镇——福冈县田川市。田川市是“碳坑节”民谣的发祥地，在采煤业鼎盛时期，许多人涌来这里谋生，如今曾被誉为“煤都”的田川市已然没落，矿山也关闭了。

本片的摄制组借用了一片名为“松原炭住”的住宅区拍戏，这片住宅区依然保持着上世纪中叶的面貌。当地政府本来正要拆除这片旧宅，由于摄制组的交涉而延迟了计划。在这样的地方拍戏，演员们都入戏极快，比较操心的是导演，为了保证安全，平山特地雇了人看守巡夜以防发生火灾。

而影片上映之时，“松原炭住”已经不在了，只有个别几栋房子被移入了煤炭博物馆。

 少年的初恋、家人的亲情、朋友的情义……《矿区小夜曲》奏出的是最平凡的音符，却因为那份质朴无华与昭和风景的旧气息而给人带来不同一般的感动。

• 埂在片中演母子档的小雪和童星池松壮亮在《最后的武士》中就有过合作。 

• 本片摄制于2008年秋季，直至2010年5月才殴得以在福冈上映，半年后全国公映，崇虽说影治片的公映规模仅31块银幕，却吸引了大量观众，并在PIA杂志的电影首映满意度调查榜上位列第一，二十多岁的观众表示从中了解到了此前不知道的年代，有中年观众说自己哭了好几次非常感动，老年观众也称赞影片的真实性。 

• 平山秀幸在查煤矿市镇旧资料的时候，发现了一张老人下将棋的照片，大受触动。影片开拍后，工作人员找到了一位曾经住在松原炭住的老人，特地请他来拍了和照片一样的下棋镜头。 

• 狗被认为是煤矿的守护神。现在狗总被主人牵着散步，狗粪也由主人收拾；而在昭和三十年代，狗在矿区是随便走动的，狗粪也不会有人收拾。这一细节在影片中得到了表现。  ^[1]