《皆大欢喜》
《皆大欢喜》写作年代应在1598-99年,是莎士比亚喜剧写作最成熟时期的创作,内容热闹欢乐,富有哲思。故事主旨为面具、伪装或游戏,剧中人物探寻的则是男女关系中的自我意识以及真诚与尊重。
更多外文片名:
Opos sas aresei .....Greece
导演:
肯尼思·布拉纳Kenneth Branagh
编剧:
肯尼思·布拉纳Kenneth Branagh
威廉·莎士比亚William Shakespeare .....play
主演:
布莱丝·达拉斯·霍华德Bryce Dallas Howard .....Rosalind
萝玛拉·嘉瑞Romola Garai .....Celia
阿尔弗雷德·莫里纳Alfred Molina .....Touchstone
凯文·克莱恩Kevin Kline .....Jaques
理查德·布赖尔斯Richard Briers .....Adam
爱情 / 剧情 / 喜剧
片长:
127分钟
国家/地区:
美国 英国
对白语言:
英语
色彩:
彩色
故事开始于阿尔丁森林周边,西尼尔公爵(Brian Blessed饰)正在
和众人一道,在他的庭院里观看一场小型的歌舞伎表演。他杀气腾腾的兄弟费德里克(同样由Brian Blessed饰)带领一对人马,突然冲了进来要发动一场政变。西尼尔被迫驱逐出境。西尼尔从前的一位好友罗兰·德·鲍斯阁下的几个儿子也都深处在水深火热之中,年纪最大的奥利弗(Adrian Lester饰)剥夺了弟弟奥兰多(David Oyelowo饰)的继承权,奥兰多正好也在丛林中逃难。加入到阿尔丁森林聚会的是费德里克的女儿西莉亚(萝玛拉·嘉瑞饰)和西尼尔公爵的女儿罗莎琳德(布莱丝·达拉斯·霍华德饰)。为了保护自己,他们不约而同选择了伪装。罗莎琳德假装自己是一位名叫加尼美得(Ganymede)的年轻男子,西莉亚则扮成是他的姐妹艾莉娜。他们带上了宫廷小丑试金石(阿尔弗雷德·莫里纳饰)随同而来。由此开始,一出纷繁复杂、罗曼蒂克诸如此类的好戏,已经悄悄上演。背景设置的灵感来源于19世纪的日本,肯尼思·布拉纳改编莎士比亚最为出名、最轻松愉快的喜剧《皆大欢喜》,在众多伪装的掩
饰之下为了永恒的爱的力量而庆祝和狂欢。诙谐、有趣加上无穷的魔力,这是一则家喻户晓的爱情冒险故事,在政治敌对的背景之下驱逐并且流放到阿尔丁森林,罗莎琳德和奥兰多两人演绎相识相知的著名爱情佳话。通常而言,电影作品中改编莎士比亚的悲剧往往比他的那些喜剧要容易成功。前者具有一种深沉和叙述性的内在动力,而这正是后者所欠缺的。这一点可以参考此前灵感来源于莎士比亚且感情强烈的电影作品,例如黑泽明的《蜘蛛巢城》Throne Of Blood(1957)和《乱》Ran(1985)。该片是肯尼思·布拉纳第五次改编莎士比亚的作品,此前还拍摄过电影《战神亨利五世》Henry V(1989)、 《无事生非》Much Ado About Nothing(1993)、《哈姆雷特》Hamlet(1996)和《空爱一场》Love's Labour's Lost(2000),只是这一部《皆大欢喜》看上去更像是一则电力不足的风流韵事。《皆大欢喜》已经在都柏林和巴斯的电影节上进行过展映,2006年下半年的时候也已经开始在意大利的电影院上映,而在英国已经计划7月的时候发行20个拷贝。布拉纳依旧能够有喜爱他的影迷,而且从那些痴迷于品味文学电影的评论家口中获得不少赞美之辞。与此同时,片中丛林里急匆匆逃走的这些场景,也会让人无意之中回忆起英国唯美派的电影公司(Merchant Ivory)的经典影片《看得见风景的房间》A Room with a View(1985)。熟练流畅的拍摄手法加上漂亮的表演,尽管如此,在莎翁《皆大欢喜》的背景地阿尔丁森林(Forest of Arden)中,在应该如何展现得更加有趣生动和充满魔力方面显然不太灵光;当观众期待着情侣彼此之间如何相互认识、脱下
身份的伪装然后各种各样的情节线索一一展开的时候,才发现看这部电影其实是一场耐心大考验。部分的问题出在导演布拉纳将影片的背景设置在了19世纪末的日本。这就使得影片在一些地方参考了日本的歌舞伎表演,而且在开场的段落中明显受到黑泽明的影响,只是这种浸淫于日本文化的做法给人的感觉却是半心半意的。演员都是英国人和美国人,影片的拍摄场地是在英格兰,因此这儿借鉴日本文化的方式可以说是一种简单的拿来主义,充其量只是表面的装饰。至于这部影片则在情感上传递的力量要平淡许多,布拉纳对于原素材尚未添加多少激情或者说是尖锐的东西。考虑到这部影片相对来说较为保守的预算,镜头中少有大的全景镜头就不足为奇,但当主要角色悉数被流放到丛林之中的时候,很快就会因为这面剧情中的动力大旗没有举起来而令人感到失望。影片的名称《皆大欢喜》本身就具有馆藏价值,但并不是一部会让影迷热切期待的电影。不管怎么说,它可以成为任何想阅读莎士比亚戏剧读者的一本切实有效的“初级入门读本”。不过话又说回来了,很难发现这部电影有比导演上一部对莎士比亚作品动手动脚的《空爱一场》更甚一筹之处。在那部被人低估的《空爱一场》中,布拉纳非常成功地把一出莎士比亚的喜剧烹制成了一部90分钟的巴斯比·伯克利式的音乐剧。大手笔制作,人物众多而且配有丰富的音乐和舞蹈,只不过在《皆大欢喜》中他反而没有这么放得开。在他以往的莎士比亚电影中,布拉纳定夺人物角色的分配,这一次,他选择不让自己出现在银幕前。值得一提的是,导演赋予了演员们极其充裕的回旋余地,使得莎士比亚的对话听起来非常自然,美中不足的就是人物缺乏真正的灵性。肯尼思·布拉纳1960年生于北爱尔兰,是一个全能型的导演。就读皇家艺术戏剧学院时因成绩优异得过不少奖励。25岁主演舞台剧《亨利五世》 ,迅速成为英国剧坛王子。除演舞台剧外,还演电视和电影。29岁时自导自演影片《亨利五世》和担纲改编的1996年版《哈姆雷特》分别入围奥斯卡最佳导演、最佳男主角、最佳改编剧本奖。布拉纳精心打磨的《魔笛》The Magic Flute在2006年夏季的威尼斯电影节上受到了热烈的欢迎。近期他已经携手迈克尔·凯恩和裘德·洛投入在1972年《侦探》 (Sleuth)的翻拍工作,这部同名影片计划于2008年正式公映。领衔主演布莱丝·达拉斯·霍华德饰演的罗莎琳德,显得冷酷而魅力十足,这位女主角在片中大部分时间却要穿着男儿的装饰。很多人也许会认为她与男性气质相去甚远,因而影片要尽力让人相信她未来的情人奥兰多并没有认出她的真实身份来。人气急升的布莱丝1981年出生在美国洛杉矶,是美国著名导演朗·霍华德的掌上明珠,在音乐教室和纽约大学的表演系双修拿到学士资格毕业之后,开始在舞台上积累表演经验,几乎成了百好汇的一个名角,最擅长的就是莎士比亚的戏剧。此后才开始自己的大银幕事业。处女作《神秘村》 The Village (2004)中的表现获绝赞,妮可基德曼卸任后顶替挂帅的野心作《曼德勒》Manderlay (2005)充分磨练技艺,可以预测明眸皓齿的小才女有望怒放。
已故的罗兰爵士有三个儿子,大儿子阿立夫没有按照父亲的遗嘱好好的照顾小儿子欧兰得,于是准备拿着属于自己的遗产离开哥哥,阿立夫为了不让欧兰得得到遗产,安排他和大公爵的武士卡而斯比武。大公爵被自己的弟弟取代了爵位,他的女儿罗斯兰却因为和新公爵弗得利克的女儿西利亚要好而留了下来。罗斯兰和西利亚去观看了比武,胜利的欧兰得爱上了罗斯兰,罗斯兰也对他抱有好感。弗得利克放逐了罗斯兰,西利亚决定和她一起走,她们带着小丑试金石去亚敦森林投奔被放逐的大公爵。在森林里,罗斯兰和欧兰得相遇并且相爱了。阿立夫被弗得利克拿去了所有的田产,也来到了森林,大公爵收留了他,他和自己的弟弟冰释前嫌并且和西利亚相爱。最后阿立夫拿回了自己的田产,欧兰得继承了大公爵的爵位和财产,故事有了皆大欢喜的结局。
出 品:香港TVB
主要演员: 薛家燕 林文龙 谢天华 陈彦行廖碧儿 赵学而 梅小惠 阮兆祥
明朝中业,天下承平,深田公主乃皇帝(明宪宗)的掌上明珠,因佻皮活泼深得皇上宠爱。但鉴於公主已届适婚年龄,皇帝作一次“以文招亲”为公主挑选附马。适时,金年(年)才高八斗,早为朝廷重用,前途无可限量,惜性格过於率直,在“以文招亲”中,力斥公主兴建荷花池,劳民伤财,因而触怒了公主!并被贬为九品芝麻官,遣回家乡“池力共镇”接任县令一职!年自幼丧父,有一母游念慈(慈),二弟金月(月)及三妹金日(日),三人是三胞胎同年同月同日出生,所以慈取三人之名为年、月、日,让三兄妹铭记此情,血浓於水。慈在“池力共镇”经营一间食肆,名为“洞蜜园”;因食肆用料讲究,美味巧手,因而生意滔滔,食客不绝;食肆有此成绩,全赖慈在早年艰苦经营下之成果。慈为人低调,但却有一派女中豪杰的风范,就是黑白两道与街坊对之亦敬畏三分!原来慈年轻时,有一段不可告人的惊天身世,三十年前慈本是一名绰号“赛凤凰”的女山贼!武功高强,劫富济贫,因一次机缘正巧截劫了年、月、日之亲父,适其时三子女之母作动,危急万分,慈只好硬著头皮负责接生,但其亲母诞下三人后因难产过身,之后,慈与三子女之父发生感情,惟有金盆洗手,退出江湖,亦改名换姓,及后其夫过身,慈更独力凑大三子女,彼此相处融洽。
慈将食肆掌柜工作交由二子金月(月)打理。月本身体弱多病,故甚懂得养生之道,做事每每以健康为出发点,做事
缓慢滋阴,实质不想劳心劳力,练精学懒。月有一妻林玉露(露),露为千金小姐,天生大花筒,要面要威,天生喜欢发掘人家的秘密,但往往又喜将探听得来的秘密宣扬开去。而金日(日)亦到适婚年龄,可惜日诸多挑剔,弄致嫁杏无期,日在一次意外中与全"池力共镇"最穷的秀才书生高尔康(康)结怨,日更对康嗤之以鼻,却因一次阴差阳错被康窥得全豹,因礼教所不容,日与康唯有成亲。康曾应考了三届科举皆落第,后得慈点化,终明白考取功名不是唯一出路,决跟随洞蜜园的拉面师傅兼日的舅父游念富(富)学习拉面。 游念富年幼时,痛失牯恃,但慈却没加嫌弃,反将富视如亲弟养育成人。因富拉得一手好面,成为“洞蜜园”的招牌菜,富虽拉得一手好面,却爱藏私,表面乐意教授康拉面技术,但暗地?却唯恐教识徒弟没师傅,遂保留实力,把最后一招收起。富有一妻云影姬(姬),姬心地善良,任劳任怨,但可惜头脑简单,过分耿直。年有一好友石彪(彪),为县中捕快,心丝细密,但可惜彪因查案过分紧张及小心,一件普通的事,往往弄至复杂起来,令人啼笑皆非!“池力共镇”内住著金家与石家发生出不少离奇趣事出来,加上年性格乐天,并没有因贬官之事变得意志消沉,相反,更乐于在乡中任职县令,不断替乡民解决不少有趣而荒谬的案件,为镇中增添不少热闹。1.http://yule.sohu.com/20050526/n225711401.shtml
2.http://ent.sina.com.cn/v/h/f/jdhxgz/
)










