《白猫王子及其他》
《白猫王子及其他》是梁实秋先生晚年所做的一篇生活散文,该作品行文谨饬,着墨无多,而挥洒自若,文如其人。以七年多的时间编着了一部英国文学史,辅以一部英国文学选,在排印中。在《白猫王子及其他》编着之暇,偶出余绪,在报章亦常有作品发表。这一本“白猫王子及其它”便是他最近的散文作品的一部分。
梁实秋(1903年1月-1987年11月3日),号均默,原名梁治华,字实秋,笔名子佳、秋郎,程淑等。中国著名的散文家、学者、文学批评家、翻译家,国内第一个研究莎士比亚的权威,祖籍中国浙江杭县(今馀杭),出生于北京。曾在南北数大学执教,六十五岁退休,驰骋于文坛五十多年,现在专业写作。其文笔隽永,字里行间感情洋溢。
他以三十年的功力完成《莎士比亚全集》的翻译,在翻译界是空前的盛举。除了对文学翻译贡献良多外,他的散文自成一格,为许多人所喜爱,独树一帜的《雅舍小品》小品文风格,被公认为现代文学的典范,为当代知性小品散文的开山祖师,亦是人人敬仰的文学大师。
着有《雅舍杂文》、《雅舍谈吃》等十余种;译有《潘彼得》。隐于文艺,以写作自娱,不知老之将至。时人为纪念他对散文及翻译的贡献,陆续举办梁实秋文学奖多届。民国七十六年十一月三日病逝台北,享年八十六岁。
《白猫王子及其他》
题材:散文集
创作时间:1980
出版:九歌出版社出
有一天菁清在香港买东西,抱着夹着拎着大包小笼的在街上走着,突然啪的一声有物自上面坠下,正好打在她的肩膀《白猫王子及其他》上。低头一看,毛茸茸的一个东西,还直动弹,原来是一只黄鸟,不知是从什么地方落下来的,黄口小雏,振翅乏力,显然是刚学起飞而力有未胜。菁清勉强腾出手来,把它放在掌上,它身体微微颤动,睁着眼睛痴痴地望。她不知所措,丢下它于心不忍。颜氏家训有云:“穷鸟入怀,亡人所悯。”仓卒间亦不知何处可以买到鸟笼。因为她正要到银行去有事,就捧着它进了银行,把它放在柜台上面,行员看了奇怪,攀谈起来,得知银行总经理是一位爱鸟的人,他家里用整间的房屋做鸟笼。当即把总经理请了出来,他欣然承诺把鸟接了过去。路边孤雏总算有了最佳归宿,不知如今羽毛丰满了未?
有一天夜晚在台北,菁清在一家豆浆店消夜后步行归家,瞥见一条很小的跛脚的野狗,一瘸一拐地在她身后亦步亦趋。跟了好几条街。看它瘦骨嶙嶙的样子大概是久矣不知肉味,她买了两个包子喂它,狼吞虎咽如风卷残云,索性又喂了它两个。从此它就跟定了她,一直跟到家门口。她打开街门进来,狗在门外用爪子挠门,大声哭叫,它也想进来。我们家在七层楼上,相当逼仄,不宜养犬。但是过了一小时再去探望,它仍守在门口不去。无可奈何托一位朋友把它抱走,以后下落就不明了。
以上两桩小事只是前奏,真正和我们结了善缘的是我们的白猫王子。
一九七八年三月三十日,我的日记本上有这样的一句:“菁清抱来一只小猫,家中将从此多事矣。”缘当日夜晚,风狂雨骤,菁清自外归来,发现一只很小很小的小猫局局缩缩地蹲在门外屋檐下,身上湿漉漉的,叫的声音细如游丝,她问左邻右舍这是谁家的猫,都说不知道。于是因缘凑合,这只小猫就成了我们家中的一员。
......
一九七九年三月三十日是猫来我家一周岁的纪念日,不可不饮宴,以为庆祝。菁清一年的辛劳换来不少温馨与乐趣,而兽医师辜泰堂先生维护它的健康,大德尤不可忘,乃肃之上座,酌以醴浆。我并且写了一个小条幅送给他,文曰:
是乃仁心仁术
泽及小狗小猫
原载民国六十九年元月十日出版《白猫王子及其他》.
儿子眼中的《白猫王子及其他》和父亲
在这五年中,我每年平均回台一次探望爸爸。很想也和“王子”做朋友。但总是高攀不上。“王子”很聪明,它大概觉出我是它的“情敌”,对我颇不友善,我摸它,它就走开。我抱它,它就挣扎。有一次,我因越洋飞行日夜颠倒,在爸爸的沙发上小寐,爸爸将“白猫王子”的鹅绒婴儿被盖在我脚上取暖。我迷迷糊糊睡去。忽觉有人推我,惊起。原来是“王子”大怒,正欲抢回它的私用鹅绒被。我赧然道歉,双手奉还,庶免一场血战。自此,我对“王子”又多了一分敬畏。
“王子”自从与爸爸成了莫逆,颇出了一点小名。每年它的生日都有祝寿专文在报端发表,爸爸藉以抒情。1980年九歌出版社出版爸爸的散文集《白猫王子及其他》,以“王子”玉照为封面。“王子”还有名画家为它写生的肖像。猫若懂得人世间的荣华富贵,“王子”则条件具备,可以藐视侪辈了。
我最后见到“王子”殿下是在爸爸去世后,1988年3月。在幽暗的客厅里,我弯下身来,轻轻地摸它的头,它没躲我,它的骄气荡然无存,它抬头望了我一眼,眼神是温存的,无奈的,凄凉的。我索性坐在地上陪它。我和“王子”之间无需言语,我们都是失去爸爸的孤儿,一瞬间,我和“王子”感到无比的接近。
我感激白猫王子,它做到了我没做到的。
《冬夜草儿评论》 (评论)与闻一多合著,1923(自费刊印)
《浪漫的与古典的》 (评论集)1927,新月
《骂人的艺术》 (杂文集)1927,新月
《文学的纪律》 (评论集)1928,新月
《偏见集》 (评论集)1934,台.正中
《约翰孙》 (评论)1934,商务
《雅舍小品》 (散文集)1949,台.正中
《实秋自选集》 1954,台北胜利书局
《谈徐志摩》 (散文)1958,远东
《梁实秋选集》 1961,台北新陆出版社
《清华八年》 (散文)1962,重光
《秋室杂文》 1963,文星
《文学因缘》 (散文)1964,文星
《谈闻一多》 (散文)1967,传记文学
《秋室杂忆》 (散文)1969,传记文学
《略谈中西文化》 1970,台北进学书局
《实秋杂文》 1970,仙人掌
《关于鲁迅》 1970,台北爱眉出版社
《实秋文存》 1971,蓝灯
《西雅图杂记》 (散文)1972,远东
《雅舍小品续集》 1973,台.正中
《看云集》 (散文)1974,志文
《槐园梦忆》 (散文)1974,远东
《梁实秋自选集》 1975,黎明
《梁实秋论文学》 1978,时报
《梁实秋札记》 1978,时报
《雅舍小品》 (3、4集)1982一1986,台.正中
《雅舍杂文》 1983,台.正中
《雅舍谈吃》 (散文集)1986,九歌
《英国文学史》 1985,台北协志工业丛书出版公司
[1] 蓝田玉书网 http://www.lantianyu.net/pdf35/ts039040_3.htm
[2] 广州少年儿童图书馆 http://www.gzst.org.cn/ydtd/article/200804300015.htm
)



