)《爱尔兰大饥荒》
《爱尔兰大饥荒》
《爱尔兰大饥荒》
译者:邵明/刘宇宁
作者:(英)彼得・格雷
ISBN:9787208055230
页数:162
定价:29.8
出版社:上海人民出版社
装帧:平装
出版年:2005-05
彼得・格雷（PeterGray)：作者在完成了关于爱尔兰大饥荒的博士论文之后，曾在贝尔法斯特女王大学和伦敦别克贝克学院教授英国史和爱尔兰历史。现为英国国家社会科学院院士，剑桥唐宁学院研究员，《爱尔兰史》杂志编辑。
爱尔兰国旗1800年爱尔兰议会通过了与英国统一的法律，爱尔兰王国和大不列颠王国统一。爱尔兰由伦敦的英国议会统治。
爱尔兰大饥荒是一场发生于1845年至1852年间的饥荒。在这7年的时间内，爱尔兰人口锐减了将近四分之一；这个数目除了饿死、病死者，也包括了近两百万因灾荒而移居海外的爱尔兰人。造成饥荒的主要因素是一种称为Phytophthora infestans的马铃薯晚疫病菌，即霜霉病，造成的马铃薯腐烂。马铃薯是当时的爱尔兰人的主要粮食来源，加上许多社会与经济因素，使得广泛的欠收严重地打击了贫苦农民的生计。爱尔兰马铃薯欠收在18、19世纪其实屡见不鲜。据1851年的一次统计，国内自1728年来至少发生过24次欠收，其中1740年的饥荒程度也非常严重。1845年的饥荒之所以严重，更离不开一些社会因素的间接影响。
爱尔兰自1801年便属于英国的一部分。45年来爱尔兰人口激增到8百万左右，在同时土地兼并的问题也日益严重。八成的人口是天主教徒，多数属贫困农民，而多数大地主居住于英格兰，大多数农业收入因此输出国外。当时爱尔兰三分之二的人口是靠农业为生的佃农，而他们所获得的土地面积非常小，
都柏林街头 纪念饥荒的雕塑因此只有种植马铃薯才能养活家人。这种对单一农作物的过度依賴，使得1845年的饥荒加倍严重，也因为受打击的多数是穷困阶级，死亡人数也就相对增加。1846年到1849年爱尔兰的人口从850万减少到600万，英国政府的措施也并不得人心。因此从19世纪下半叶开始爱尔兰的独立运动又抬头了。帕特里克·皮尔斯、麦克尔·考林斯、罗杰·凯塞门和伊蒙·德·瓦勒拉等是其领导人。最早的抗议是丹尼尔·奥康尼尔组织的，他是数世纪后第一位被选入英国国会的天主教徒（1828年）。1843年英国政府不得不再次动用军队和炮兵来镇压暴动者。此外在爱尔兰还成立了许多要求独立的政治组织，其中包括自主联盟。这个1870年成立的组织有时甚至在英国议会中拥有60个议员。1914年5月英国下院通过了“自主法律”。爱尔兰应该获得一个自己的宪法和自主权。但第一次世界大战的爆发阻止了这个法律的生效。
1919年到1921年，爱尔兰独立战争最终以英爱和平条约结束。32个爱尔兰的郡中26个宣布从英国独立。这些独立的郡成立爱尔兰自由国。爱尔兰北部的六个郡组成北爱尔兰留在英国。英国改名为大不列颠和北爱尔兰联合王国。在第二次世界大战中爱尔兰保持中立。1948年爱尔兰退出英联邦，此时的爱尔兰经济上相当落后。1973年爱尔兰加入欧洲共同体。依靠欧洲共同体的结构资助和爱尔兰本身的改革爱尔兰的经济开始发展。
爱尔兰历史起始于西元前6600年前后，最后一次冰川期结束后人类开始在爱尔兰岛定居开始。约前300年当地的人从青铜器时代过渡到铁器时代。可能与此同时随着凯尔特人向爱尔兰的迁徙凯尔特语来到爱尔兰，后来凯尔特语与当地人的语言混合后形成了爱尔兰语。4世纪和5世纪爱尔兰基督化后在爱尔兰形成了由修道院、传道士和王国组成的文化。但随着维京人的入侵这个文化受到冲击。1169年和1171年诺曼人占领爱尔兰，英格兰开始在爱尔兰的文化和政治中占支配作用。但到1609年为止爱尔兰仍然是由许多王国组成的，一直到1609年英格兰才完全占领爱尔兰。
《爱尔兰大饥荒》爱尔兰自1801年便属于英国的一部分。45年来爱尔兰人口激增到8百万左右，在同时土地兼并的问题也日益严重。八成的人口是天主教徒，多数属贫困农民，而多数大地主居住于英格兰，大多数农业收入因此输出国外。当时爱尔兰三分之二的人口是靠农业为生的佃农，而他们所获得的土地面积非常小，因此只有种植马铃薯才能养活家人。这种对单一农作物的过度依賴，使得1845年的饥荒加倍严重，也因为受打击的多数是穷困阶级，死亡人数也就相对增加。1846年到1849年爱尔兰的人口从850万减少到600万，英国政府的措施也并不得人心。因此从19世纪下半叶开始爱尔兰的独立运动又抬头了。帕特里克·皮尔斯、麦克尔·考林斯、罗杰·凯塞门和伊蒙·德·瓦勒拉等是其领导人。最早的抗议是丹尼尔·奥康尼尔组织的，他是数世纪后第一位被选入英国国会的天主教徒（1828年）。1843年英国政府不得不再次动用军队和炮兵来镇压暴动者。此外在爱尔兰还成立了许多要求独立的政治组织，
20世纪早期都柏林 中心街道场景其中包括自主联盟。这个1870年成立的组织有时甚至在英国议会中拥有60个议员。
19世纪70年代，一场大规模的爱尔兰争取自治地位的政治运动开始了。在爱尔兰自治党及爱尔兰人民的坚决斗争下，自由党政府于1886年和1892年先后提出了两个自治法案，但因党内激进派及保守党的坚决反对，法案两次遭到否决。1912年，第三个自治法案出台并在下院三次通过。根据1911年制订的新议会法，两年后该法案将自动成为法律而付诸实施。也就在自治运动即将取得胜利的时候，一个坚强的反对核心在北部厄尔斯特地区形成了。
长期以来，新教徒占优势的厄尔斯特地区也一直加入了爱尔兰人争取民族权益的运动。然而，随着自治运动的兴起及自治法案的提出，厄尔斯特地区的新教势力逐渐脱离了这场运动，并加入了反对者的行列。从宗教信仰方面看，与 南部爱尔兰不同，厄尔斯特大部分居民信奉新教；同时，在英国的扶植下，该地区的工业发展较快，经济发展水平相对高于南部各郡。宗教及经济方面同英国的联系紧密，因此极力拥护与英国合并，并在英国国内得到了保守党的大力支持。最后，厄尔斯特地区所有反对地方自治的人联合起来，并成立了其政治组织统一党。他们签订了反自治的庄严盟约，并得到了47.1万人的签名。1913年，“厄尔斯特志愿军”成立，表示将用武力反对自治。在南部爱尔兰，拥护自治的天主教徒以爱尔兰共和兄弟会为基础，也组建了“爱尔兰志愿军”。就在双方剑拔弩张、内战迫在眉捷之际，第一次世界大战爆发了。爱尔兰南北方共同参加了英国的对外战争，暂时缓解了双方的对立和冲突。
群众等待谈判结果一战以后，爱尔兰人逐渐认识到，要摆脱英国的殖民统治，只有彻底地实现国家的独立。这样，爱尔兰自治党逐渐衰落下去。在1918年10月的议会选举中，新芬党人获得了多数席位。他们宣布成立独立的共和国，并得到了80%的爱尔兰选民的支持。为了防止爱尔兰在自治问题上走得更远，也为了平息厄尔斯特地区的反对情绪，1919年12月，英国政府制订了一份自治法修正案。根据新的方案，将在全爱尔兰实行自治，在都柏林和贝尔法斯特成立两个相互独立的议会，但仍要派代表参加帝国议会。这份修正案于1920年12月成为正式 法令。新教统一党人对方案表示支持，并很快在北部6郡成立了自己的议会和政府，但属于帝国政府的管辖。南部新芬党人则坚决反对。经过两年多的英爱战争，双方达成了妥协，于1921年12月签订了条约。英国承认南部26郡作为享有自治自决的全权自治领，成立爱尔兰自由邦；北部6郡仍以“北爱尔兰”的名义，隶属于英国的管辖。这样，爱尔兰岛南北分裂的局面出现了。
第一章1845年：大灾难
反映饥荒的插画第二章真菌的出现
第三章饥荒
第四章从复苏到反抗（1847——1848）
第五章再度衰落（1848——1851）
第六章大规模移民（1846——1855）
第七章饥荒的影响
见证与文献
19世纪初，走遍爱尔兰的游客们惊恐地发现，这里居然如此贫困。农村居民的生活状况处于欧洲最底层。人们把这种落后状况时而归咎于宗教，时而归咎于动荡的政治形势、人口激增或缺乏敢作敢为的精神，而比较有同情心的人们则认为，这是由地主们的专横暴虐以及英国政府的管理不力造成的。
爱尔兰人是古代凯尔特人的后裔，世代居住在爱尔兰岛上。5世纪的时候，随着罗马天主教的传入，爱尔兰人逐渐信仰了天主教。8世纪末，爱尔兰岛上出现了统一的文明和法律，但政治上还没有出现统一的国家。12世纪末，英王亨利二世利用爱尔兰的分裂局面，率军在爱尔兰岛登陆，用武力迫使各诸侯前来宣誓效忠，开始了对爱尔兰的征服。都铎王朝时期，英国加强了对爱尔兰的控制，着手在岛上建立法律和政治秩序。真正意义上的征服是从16世纪开始的。在随后的两个世纪里，战争、叛乱以及没收土地都标志着英国当局的扩张。有的地区整个被英格兰、威尔士和苏格兰殖民者所蹂躏，居民们被赶走，然后再通过各种方式进行移民，以增加人口。1603年，斯图亚特王朝入主英国，随即有计划地在爱尔兰进行殖民活动。在政府的鼓动下，大批信奉新教的苏格兰和英格兰移民来到了北部的厄尔斯特省。爱尔兰人的大片土地被侵占，天主教徒大多被赶到荒凉的西部，一小部分留下来的也几乎沦为佃农。通过近10年的殖民活动，英国终于在厄尔斯特地区成功地建立了一块新教殖民地，该地区的新教徒移民已超过了本地的天主教徒，由此埋下了冲突的种子。英国革命时期，克伦威尔发动了对爱尔兰的殖民战争。大批天主教徒遭屠杀，土地也被英国移民所瓜分。到17世纪末，爱尔兰岛已完全置于英国的控制之下。
信奉新教的征服者们取代了原有的天主教徒成为土地的主人，这些都将在社会上打下深刻的烙印。即便是殖民化所带来的农业技术现代化，以及马铃薯等新作物的引入，也无法将它消除。由于这些革新都主要是为了提高可出口产品的产量，所以它们并不被自由租地的保有者——即
都柏林街头纪念饥荒的雕塑在北美独立战争和法国大革命的影响下，爱尔兰人发动了大规模的反英起义。英国当局进行了残酷的镇压，并于1801年通过了“英爱合并法案”，正式将爱尔兰纳入了大英帝国的版图，爱尔兰从此彻底丧失了政治和经济上的独立地位。合并以后，新教被宣布为爱尔兰国教，而天主教徒则被剥夺了基本的政治和公民权利。英爱之间的民族矛盾更加激烈了，爱尔兰人争取民族解放的斗争不断高涨。“天主教徒解放运动”、“取消合并运动”、“芬尼亚党人”的武装起义、“青年爱尔兰运动”，都一次次地动摇了英国的统治基础。
从某些方面来看，英国是在爱尔兰干涉最多的欧洲国家之一。由于缺乏远见，同时也为了不阻碍自由贸易理论的发展，英国政府不再打算对这个国家进行必要的现代化变革。这种保守主义也同各自的特定利益和有偏见的对立有着千丝万缕的联系。1845年，关键的出口领域同一种发育不良的农作物——马铃薯——依存经济紧紧相连。而当真菌突然出现时，国家便任由其摆布了。
1845年的爱尔兰只依赖一种作物：马铃薯。150多万农业工人没有其他收入来源养家糊口，300万小耕种者主要都靠马铃薯维持生计，而有产阶级对马铃薯的消费也要比英国多得多。当歉收时，当然也是那些农村的穷人们承担的风险最大。1845年收到真菌灾害的收成是10月-11月，国家东部较为富庶的地区遭受的打击最为严重，从那里，病害向西部蔓延。整株整株的幼苗还没等到收获就腐烂了，家家户户一年的储备丧失殆尽。
19世纪40年代的欧洲依然笃信宗教，在那里，人们试图使天主教和地质学、植物学或经济学等新兴科学统一起来，像马铃薯病这样的灾害，反映了《圣经》中的饥荒观，只能引起带有宗教色彩的歧视言论。大部分的英国舆论都戴着宗教的有色眼镜去考虑问题：袭击爱尔兰的“灾害”是对奢侈和无忧无虑的生活的警告。更加极端的言论，把爱尔兰人正在遭受的灾难同他们的宗教“错误”联系到一起。对许多人而言，教训很明显：为了食用更富有营养的以谷物为主的食品，应当结束这种对马铃薯的“反常”依赖。
1846年夏，马铃薯的匮乏超过了最悲观的预测。300万人到400万人因现代欧洲历史上史无前例的收成被摧毁而遭受死亡的威胁。只有英国具备足够的资源来应对灾难，对这些资源的正确使用却需要管理上的明智和政治上的诚意。1847年夏天，人们收获到了无病害的马铃薯。许多观察家总结道，饥荒结束了，爱尔兰现在应该靠自己的力量重新振兴。但是，由于植株不多，收成仍然少得可怜。实际上，岛上的大部分地区在这一季节并没有实现真正意义上的复苏，饥饿和疾病依然肆虐。1848年，霜霉病的再次袭击彻底抹杀了人们的幻想。更为残酷的是，霜霉病集中发生在那些已经没有能力经受第四次饥荒的地区。如果说那些不很贫困的地区的状况有了少许改善，西部和南部却经历了一次与1847年这一“黑暗之年”同样深重的灾难。1849年和1850年，疾病再度来袭，使得一些地区奄奄一息。
波士顿街头雕像： 早期爱尔兰移民的艰辛生活在大饥荒发生前，移民就早已开始了。但是从1846年末开始，移民达到了前所未有的规模。之后的10年间，180万人离开了爱尔兰，其中有100多万人是在饥荒期间移民的。这是19世纪最重要的人口流动之一。对这些男女老少而言，与其说是自愿的移民不如说是逃难，他们的经历苦不堪言。
大饥荒对现代爱尔兰的建设有着重要的影响。很多重要的社会变革都是在1845年前发生的，但是饥荒的冲击培养了现有的历史力量，赋予了它们新的意义。不同寻常的人口曲线、一种深刻的精神创伤，以及人口散居各地，却保持着不变的联系。饥荒后的爱尔兰不同于其他任何一个欧洲国家。
“爱尔兰共和国内，一些修正主义历史学家为了使爱尔兰摆脱过去的阴影，极力弱化饥荒的严重性，或者强调饥荒的不可抗力。这个观点从1980年开始就遭到一些更为切实的研究的置疑。历史事实既不支持“米歇尔主义”的高声叫骂，也不同意代之而来的曲意逢迎的陈词滥调。
饥荒的概念已经深深植根入全体爱尔兰人的潜意识中。1994年在罗斯康芒郡的斯特罗克镇（Strokestown）修建的博物馆就是在这方面的一个杰出范例。广大民众可以看到一系列展览：通过文本、资料和图片将饥荒置于当时的社会背景下来加以解释。
与其他欧洲国家相比，爱尔兰带给第三世界的警示是最多的。一些非政府组织列出了19世纪40年代爱尔兰与第三世界的相同之处。这些组织努力在全世界宣传饥荒的历史，提醒人们怎样的意识形态会招致如此的灾难。”
在本书中提到了马铃薯作为爱尔兰大饥荒中的一种典型吉芬商品，这也造成了饥荒越发加重。
在经济学中，需求定理是指在其他条件相同时，一种商品价格上升，该商品需求量减少。这是绝大多数人所共知的道理，也符合理性人行事的假定。但是，1845年在爱尔兰大饥荒时期，出
德国发行的 2008年国际土豆年纪念邮票爱尔兰1845年饥荒使得大量的家庭因此陷入贫困，马铃薯这样的仅能维持生活和生命的低档品，无疑会在大多数贫困家庭的消费支出中占一个较大比重，马铃薯价格的上升更会导致贫困家庭实际收入水平大幅度下降。在这种情况下，变得更穷的人们为了生存下来，就不得不大量地增加对低档商品的购买而放弃正常商品，相比起马铃薯这种低档商品来说，已经没有比这更便宜的替代品了，这样发生在马铃薯需求上的收入效应作用大于替代作用，从而造成马铃薯的需求量随着马铃薯价格的上升而增加的特殊现象。一种商品只有同时具备“是低档品”和“收入效应大于替代效应”这两个条件时，才可以被称之为吉芬商品。
[1] 爱尔兰驻中国大使馆——关于爱尔兰http://embassyofireland.cn/Ireland-Chinese/About%20Ireland/History.htm
[2] 爱尔兰历史年表http://webpages.dcu.ie/~foxs/irhist/
[3]《自然》：爱尔兰土豆大饥荒有新说http://tech.sina.com.cn/o/70194.shtml
[4] 爱尔兰的马铃薯概况http://www.yatudou.com/world/euro/2007-9-13/irelandpotato.htm
[5] 爱尔兰历史——中华人民共和国驻爱尔兰共和国大使馆http://ie.chineseembassy.org/chn/xnyfgk/t144078.htm
