《灰姑娘》
一、灰姑娘式童话历史
“灰姑娘”式的童话居然在世界各地流传的神话传说里类似的异文不下于1500种。在中国56个民族及一些已消亡融合的民族里也有不少类似的传说,被记录保存至今的异文故事就有72篇,数量之多实为惊人。可见千百年来人们对“灰姑娘”的现象都存在难以割舍的情结。
这个故事类型通常包含以下因素:一位善良而不幸的女主人公,女主人公母亲的离世,新家庭成员对女主人公的欺侮,帮助女主人公克服难题并最终为她带来幸福的神奇力量,用于识别女主人公的一件物事——鞋。因此斯蒂•汤普森(Stith Thompson)在《民间文学母题索引》(Motif-Index of Folk Literature)中,把“灰姑娘”故事归为阿奈尔-汤普森故事类型。
中国唐代段成式在其编撰的《酉阳杂俎》续集《支诺皋》里所记录的《叶限》故事是世界上“灰姑娘”型民间故事的最早记载(约为公元9世纪中期)。在这个故事里,帮助女主人公的是鱼骨头,为她带来幸福的是只金履。但因为《叶限》的记录年代更确切更久远,以及文本中所暗示的当时民众对此故事常有耳闻的语气,使得“叶限”故事看起来似更接近于此型故事的本来面目,因而有些学者由此认为该类故事起源于中国。
《格林童话》里的《灰姑娘Aschenputte》故事可以说是所有异文中流传最广也是最有名的一个。格林兄弟的《儿童和家庭童话》(Kinder-und Hausmärchen)在两人在世时共出过七版。同一个故事在七个版次中存在着不同面貌。从1819年的第二版开始,“灰姑娘”故事就在情节上有了很大的变化,比如母亲的遗嘱内容,父亲所扮演的角色的份量,姐姐们瞎眼的惩罚。特别是1857年威廉•格林最后修订的第七版,一直被认为是他们兄弟意志的最后体现。1812年的版本的异文中,动物发挥了更大的作用,某些情节在逻辑上也显得更为合理。比如1857年版中,一向逆来顺受的灰姑娘在舞会前哭着哀求继母,克服重重困难一心只为了参加舞会,彷佛早有企盼似的。而1812年版则是由姐姐们挑起话头,灰姑娘在头晚偷看了舞会上的壮观场面后才对参加产生了向往。
1697年,巴黎出版的佩罗(Charles Perrault)的《Histoires ou contes du temps passé,avec des moralités: Contes de ma mère l'Oye》(《鹅妈妈的故事》)。在很长一段时间里,人们一直认为这本故事集中所收录的《灰姑娘Cinderella》故事是欧洲此类故事的最早记载。当然,现在在欧洲已发现了一些记录年代更早的故事异文,但是佩罗的“灰姑娘”故事却是有最大影响的一个。三个异文中,只有在佩罗的故事里,才有仙女、南瓜车和水晶鞋这些为人们所熟知的“灰姑娘”原素。
“灰姑娘”式的童话居然在世界各地流传的神话传说里类似的异文不下于1500种。在中国56个民族及一些已消亡融合的民族里也有不少类似的传说,被记录保存至今的异文故事就有72篇,数量之多实为惊人。可见千百年来人们对“灰姑娘”的现象都存在难以割舍的情结。
二、对童话的评价1、正面
灰姑娘的故事向我们传达了这么一个人生历练过程——在任何嘲讽、刁难和欺凌之下,都要吃苦耐劳,忍辱负重地活着,即使极度艰难困苦只要心怀对美好未来的无限憧憬,保持善良与积极的心态,最终是会获得幸福生活的。此等道理是可见千百年来人们对“灰姑娘”的现象的修炼所得。
2、反面
社会学专家指称,一些世代流传的经典童话,如《灰姑娘》、《白雪公主》和《睡美人》等,宣扬以貌取人的错误观念,有误导广大儿童之嫌。美国印第安纳普度大学的专家研究了格林兄弟所写的168个童话,发现大多数童话都涉嫌以貌取人,并将美貌与否作为日常生活中的唯一评价标准,其中有94%提及相貌,平均每篇13.6次,有一篇.114次提及女性的美貌,17%的篇目将丑与恶联系起来,而且在许多故事里,丑女的下场都很惨。社会学副教授丽兹·格劳尔霍茨(LizGrauerholz)说:“女孩子从小听的童话,就是那些公主们之所以成功,仅仅因为其美貌令她们与众不同。”她说,尽管这些童话可能会让女孩子忽视教育,不去追求事业上的成功,一心想着“臭美”,但这并不意味着父母就应该把这些童话扔掉,或是避而不讲,正确的做法是与孩子们共同讨论故事的情节和人物。格劳尔霍茨推崇好莱坞的卡通片《怪物史莱克》,称之为难得的不以貌取人的童话。或许,以后给孩子讲故,不应再说“从前,有个美丽的公主……”,而应该这样开头:“从前,有一位相貌平平的公主……”
3、另类评价
这个故事有没有什么不合理的地方?午夜12点以后所有的东西都要变回原样,可是,灰姑娘的水晶鞋没有变回去。就是伟大的作家也有出错的时候,我们要的是公主和王子幸福生活在一起的结局。
灰姑娘追究起来也是富人的女儿,即使是落魄的,也是高贵的。童话里与王子相配的总是公主。现实里有多少公主和王子呢?现实中的人们都要为生活而奔波,因为不美好,人们才需要童话来填补。童话其实就是从美好的方向指出生活的丑。
一、影片资料
片名:灰姑娘Cinderella(2006)
导演:奉万台Man-daeBong
主演:
申世京Se-KyeongShin
度智媛Ji-WonTo
刘多仁YooDa-in...
国家/地区:韩国
对白语言:韩语
发行公司:Showbox...
上映日期:2006年8月17日韩国
官方网站:www.cinderella2006.com/
更多外文片名:
Sin-de-rel-la
类型:惊悚/剧情/恐怖
片长:94分钟
二、剧情简介
生性活泼的贤秀(申世京饰)是一个被妈妈深爱着的17岁的高中女生,妈妈尹熙(度智媛饰)是一名外科整容医师,深得人心。贤秀对妈妈的工作——面部整形毫无关心,但是贤秀的朋友却对整形手术特别的关心,其中贤秀的知己秀静(俞多仁饰)决心放假期间在贤秀妈妈那里接受整形手术。在手和脚被捆绑的情况下躺在手术台上的秀静,在手术要开始瞬间,突然眼睛里出现了不知道为何物的黑色物体,这时候她感到前所未有的恐惧,秀静在全力挣扎的时候被麻醉药物的作用渐渐地入睡。手术后,秀静变的有点让人认不出来,同时在和贤秀、在熙(安雅英饰)慧苑(全小敏饰)一起所学的美术学院里很自信的做石膏雕刻模特儿。秀静虽然受到朋友的妒忌,但是自从整形手术后一直被自己的脸即将被刀撕破的幻想所捆饶。并紧接着遭遇自己的脸被刀撕破的同时悲惨的死去,贤秀看到这个恐怖的场景后非常惊愕,紧接着在尹熙那里接受过整形手术的在熙和慧苑相互割破对方的脸相继悲惨的死去,看到这样的景象贤秀母女陷入了恐惧中。目睹朋友惨死的贤秀在最要好的朋友成恩(安桂莲饰)那里得到安慰,在精神状况稍微得到镇定时,偶然间进了从小时候就开始被禁止出入的地底下的仓库。那里铺满了整形前后的少女照片,她还发现了一个小孩子恐怖的大头像,受惊后的她大叫,究竟妈妈隐瞒了什么?这张照片跟朋友的死有什么关联?贤秀的疑问唤醒了让人寒噤的诅咒,真相慢慢地被揭开……
三、幕后制作
《灰姑娘》以韩国社会外表至上主义彭湃的年代里,整形手术已经平民化的事实为题材描述了一段整形的恐怖故事。在谁都想变漂亮的欲望下整形手术将带给大家前所未有的恐怖。电影《灰姑娘》中登场的人物大多数是高中女生,一群想变漂亮的青春少女。她们平时就很关注整形,正好她们朋友的妈妈是整形外科医生,于是她们都做了整形手术。而不祥的预兆最终酿成了一个个惨案,做过手术的女生们都一个个惨死。而无法预知的气息也正周旋于贤秀和她的妈妈。恐怖电影《灰姑娘》将带给观众,尤其是想做整形手术的观众一个非常心惊胆寒的恐怖。2003年的《蔷花红莲》,2005年的《粉红鞋》都是以童话为动机结合恐怖来展示给观众的。童话本身是带给孩子梦想和告诉劝善惩恶道理的,但从童话中揭示的残酷和意外将恐怖推向了更高的层次。2006年夏天,带着《灰姑娘》这个人们熟悉的名字来到观众面前的电影,将带给大家全新的恐怖。
童话中的灰姑娘一到晚上12点就会从华丽的形象变为平凡的形象。像泡沫一样消失的魔法,留下的只有空洞的幻想。在这里我们可以找到第一个恐怖。电影《灰姑娘》中都市女生们通过整形手术来实现自己变漂亮的欲望,她们对美丽的幻想到底是怎样的呢?电影《灰姑娘》中的女生们整形手术过后陷入了奇异恐怖的幻想中,接着她们一个个死去。女生普遍存在的爱美之心,在影片中却有着如此恐怖的下场。电影《灰姑娘》的第二个恐怖线索是继母压迫女儿的情景。虽然希望妈妈能够很爱她,但是她最终不能得到妈妈的爱,这将成为影片的神秘线索。妈妈和女儿,里面隐藏的残酷秘密是什么呢?这要等到电影《灰姑娘》上映后才能揭晓。总之电影《灰姑娘》不但会带给大家极度恐怖,还将给大家留下一个深刻的感性印象。
四、幕后花絮
饰演母亲度智媛已经在韩国演艺界出道17年,一直以来,外貌几乎没有什么变化,而本片恰巧又是描写整形,因此很多人十分关心度智媛是如何保持自己的容貌,是否有过外科辅助,没有想到的是,度智媛这位艺坛大姐居然害羞地道出秘诀:“我自己会积极努力地去生活,不管是高中,大学还是现在,内心还是一样的。好好保持诚恳、纯真的内心。”结果,这个以内养外的方法让多数人十分失望。
一、灰姑娘1
片名:灰姑娘Cinderella(1950)
导演:Clyde Geronimi Wilfred Jackson ...
主演:Ilene Woods William Phipps Eleanor Audley ...
国家/地区: 美国
对白语言:英语
发行公司: 雷电华影片公司
上映日期:1950年2月15日 美国
官方网站: Disney
更多中文片名:仙履奇缘/仙履奇缘
类型:爱情/动画/奇幻/家庭/歌舞
片长:72 min
剧情简介
Cinderella曾经是世界上最幸福的小女孩,不幸的是父亲自从娶了坏心的继母不久后便去世,她的命运也随着这噩耗改变了。可恨的后妈与姐姐,对她百般凌辱和讥讽,她成了被奴役的灰姑娘。直到皇宫送来了舞会的请贴,开始转变她的命运。因为有了仙女的帮忙,灰姑娘得以架着南瓜马车去参加舞会,并在舞会上与王子翩翩起舞,踏出了她幸福的第一步。然而12点的钟声即将敲响,魔法快要消失,灰姑娘不得不离开,留下的仅仅一只是水晶鞋。而王子将凭着这只鞋,去寻找他心爱的灰姑娘……
幕后制作
迪斯尼经典卡通,除了传统的角色(邪恶的后妈)及南瓜变马车、穿着水晶鞋参加王子舞会等情节,还增加了插科打诨的老鼠。1964年版系正宗的音乐剧,由黄金拍档罗杰斯和哈默斯坦作曲作词;该版于1997年重拍成“少数民族”版,惠特妮·休斯顿监制并参演,片中的王子是亚洲人。1998年的《童话情真》(Ever After)由德鲁·巴里摩尔主演,故事虽然仍发生在“很久很久”以前,但具有强烈的现代意识。剧情比原来的童话丰富了许多倍,颇有看头。曾在中国正式上映的《水晶鞋和玫瑰花》(The Slipper and the Rose)是1976年的作品,是一部豪华歌舞片,不仅歌曲动听(跟前述音乐剧不同),而且奥地利的美丽风光令人心旷神怡。该片的剧照当年在《大众电影》刊登后,曾遭到读者的强烈抗议,罪名是“资产阶级腐朽堕落”。还有一部《水晶鞋》(The Glass Slipper)是1955年作品,巴黎芭蕾舞团参与演出,其中的舞蹈片断美不胜收。
二、灰姑娘2
片名Cinderella II Dreams Come True(2002)
导演:John Kafka
主演:Jennifer Hale Tress MacNeille Susan Blakeslee ...
国家/地区: 美国
对白语言:英语
发行公司: Buena Vista Home Video (BVHV) ...
上映日期:2002年2月23日 美国 ...
更多中文片名:灰姑娘2:美梦成真
更多外文片名:Cinderella II: Dreams Come True
类型:动画/奇幻/家庭
片长:73 min
剧情简介
历经千辛万苦终于获得幸福的辛德瑞拉(Cinderella)与王子渡完蜜月,开始了她在皇宫中身为王妃的新生活。但一开始,辛德瑞拉实在无法适应这样的新生活,宫廷生活与平民的生活实在是天壤之别。另一方面,辛德瑞拉的那群小老鼠朋友也都很想念她,甚至那位Jaq还去请求神仙教母把它变成人类,它觉得如此一来也许辛德瑞拉就会花较多的时间来陪陪它!最后,无论是辛德瑞拉,还是她的朋友,经历了种种奇遇之后,赫然发现——即使最美好的梦想变成了现实,所有的一切都还是要保持真实的自我,这才是最快乐的生活!
幕后制作
迪斯尼的经典动画总是百看不腻,《灰姑娘2》的画面继承了迪斯尼一贯的高规格,配乐配音都毫不含糊。《灰姑娘2》的故事与《美女与野兽2》一样,都是选取原始故事的人物为背景,在原著的时空之前、之中、之后设置某一点进行重点铺陈,并且提炼出一个有着一定精神内涵高度的主旨,让全剧围绕着它展开,并在最后向大人小孩观众揭晓谜底。虽然非常程式化,但也非常迪斯尼化,让小孩子能够很容易地看懂。还有一点值得一提,迪斯尼的动画片都使用非常纯正的英语发音,而且用词相当浅显和优美,也许这也是动画的魅力所在。
三、灰姑娘III
片名:仙履奇缘3/时间魔法/灰姑娘3
导演:弗兰克·尼森
上映时间:2007
国家/地区:欧美
对白语言:英语
剧情:Cinderella 那位坏心的后母居然发现了魔法的秘密,便去偷了神仙教母的魔杖,用魔法让时光倒流,让仙度瑞拉如今的幸福化为泡影,恢复当初灰姑娘时期……
歌手:郑钧
专辑:赤裸裸
歌词:
怎么会迷上你,
我在问自己
我什么都能放弃,
居然今天难离去
你并不美丽,
但是你可爱至极
哎呀灰姑娘,
我的灰姑娘
我总在伤你的心,
我总是很残忍
我让你别当真,
因为我不敢相信
你如此美丽,
而且你可爱至极
我的灰姑娘
也许你不曾想到我的心会疼
如果这是梦,
我愿长醉不愿醒
我曾经忍耐,
我如此等待
也许再等你到来,
也许再等你到来
也许再等你到来
英文名称:CinderellaCocktail
材料:橙汁1/3,柠檬汁1/3,菠萝汁1/3
制法:①将所有材料倒入雪克杯中摇和;②将摇和好的酒倒入鸡尾酒杯中。
作者:梦幻调酒师
详细说明:这是一款无酒精鸡尾酒。灰姑娘从一个普通的女孩变成了王妃,寓意非常美好,所以选用此名来命名这款鸡尾酒。“如果不能饮酒,就不要去参加舞会”,现在可不是这样了。无酒精鸡尾酒有很多,灰姑娘是其中最具人气、最令人瞩目的一款。
一、简介
学名:Hemigraphisaltanata
别名:假紫苏
科属:爵床科
二、习性
多年生草本。灰姑娘株高15-30厘米,匍匐性,叶对生,卵形或长卵形,锯齿缘,叶面有粗糙茸毛,触摸有沙沙声。叶色灰绿或紫褐,并有紫红晕彩,似金属光泽,闪闪有光,叶背紫红。夏至秋季开白色小花,不明显,以观叶为主。小灰姑娘株高10~20厘米,茎簇生,丛生状。叶长椭圆形,卷皱,叶面绿褐或铜红色,具金属光泽,叶背紫红色。冬季开白色小花。此类植物叶色优雅,耐阴,极适合庭园荫蔽处列植、丛植或地被美化,也适合盆栽或吊盆栽培。
三、繁殖
可用扦插或分株法,春至秋季为适期。灰姑娘剪枝每段2~3节,扦插于湿润土壤,约经2~3周能发根;另匍匐地面的茎节着地能发根,亦可分切另植。小灰姑娘除了剪取茎顶或茎段扦插外,也可分离丛生的幼株栽植,即成新株。
四、栽培重点
栽培以肥沃的壤土或腐叶土最佳,排水需要良好。灰姑娘栽培处要荫蔽,日照约50%~70%;小灰姑娘全日照、半日照均理想。施肥可用有机肥料或氮、磷、钾,每月施用1次。灰姑娘茎枝易伸长,每年春季应强剪1次促使萌发新枝叶。老化的植株应重新扦插或栽培,性喜高温多湿,生育适温约定俗成20~28℃,冬季10℃以下要预防寒害。
[1] 时光网 http://www.mtime.com/search/movie?%E7%81%B0%E5%A7%91%E5%A8%98[2] 豆瓣 http://www.douban.com/review/1062064/
[3] 雅虎 http://xk.cn.yahoo.com/articles/070713/1/1aac_3.html
)












