)《火星的孩子》
片名：Martian Child
《火星的孩子》译名： 《火星的孩子》
导演：曼诺·梅耶斯 Menno Meyjes
主演：约翰·库萨克 John Cusack
阿曼达·皮特 Amanda Peet
琼·库萨克 Joan Cusack
鲍比·科尔曼 Bobby Coleman
类型：喜剧/剧情
级别：PG级
发行：新线 New Line Cinema
上映日期：2007年11月2日(美国)
孩子不是玩物，可能没办法照你想象般任意摆弄，却有可能成为最能抚慰你受伤心灵的良药……大卫·戈登是文学界一位知名的科幻小作家，最近却遭受了失去爱人的致命打击。失魂落魄的大卫总觉得生活似乎一下子变得异常空虚，于是他决定收养一个名叫丹尼斯的孤儿。
当大卫把自己的想法告诉身边的人后，却遭到了大多数人的反对，确实，孩子不是宠物，绝对不能因为一时新鲜就接回家。可是大卫却是铁了心，他既听不进他姐姐莉斯的那一套有关贸然走进亲子关系的危险的理论，也对儿童家庭行为指导员索菲的疑虑视而不见。大卫已经想好了，他觉得自己完全做好准备成为一名合格的父亲了。而且，他真的很喜欢古灵精怪的丹尼斯，只是这个小孩有点怪，他一直坚称自己是来自于火星的外星人。不过大卫并不为忤，反倒觉得自己的科幻小说家身份正好和这个天马行空的孩子是绝配。好在大卫还有好朋友哈莉的支持，两个人也因为丹尼斯而越走越近……不过，这个一时头脑发热的“半路”父亲很快就发现，他把自己扔进了一个什么样的糟糕局面里。
作为一个啥啥不会的“新人”爸爸，大卫还面临着有可能错过最终的截稿日期的危险，而他那个过于神经紧张的经纪人杰夫总是不无担心地“提醒”他最后的期限。另外，还有一个名叫莱夫科维茨的社工也卷入到这场混乱中来，他甚至在自己的点评中，毫不客气地抨击了大卫作为一个父亲的合格程度。
然而最让大卫百思不得其解的，还是小丹尼斯时不时展示出的古怪行为，看来他自称火星人并不是一时调皮兴起胡诌的，而是他真的如此认为，态度还异常地强硬。在经历了一系列说不清道不明的混乱后，大卫却对这个奇怪的小人儿产生了无法抑制的兴趣，他想知道，为什么丹尼斯会将想象固执地认为是事实？也许，他最终也没办法了解，是什么样的根源和环境，促成了像丹尼斯这种引人注目的小不点，不过，大卫还是决定仔细地探索一下丹尼斯过去的生活以及他成为孤儿的经历，他发现自己对丹尼斯越来越喜爱，终于开始体验到那种从父爱转变过来的全新力量了。
《火星的孩子》本片最大的明星唯约翰·库萨克莫属。此君虽相貌平平、肌肉有限，却依靠自己的努力和勤奋早早地在好莱坞各类男星云集的星河里占得了属于自己的一片天地。无论是《空中监狱》里的有勇有谋的警官，还是《失控陪审团》中的睿智狡猾的陪审员，或是《征婚广告》中为情所困的中年男人……似乎好莱坞电影中各种各样的角色都难不倒他。如今，已是四十一岁的约翰·库萨克仍片约不断，在经历了上个世纪九十年代末期的辉煌之后，再次迎来了自己的演艺生涯的佳期。先前的一部惊悚片《1408幻影凶间》便在业内外广受好评。眼下，继去年的《征婚广告》之后，约翰再度深入平凡人的家庭生活，演绎一个平凡的中年男人如何建立自己的家庭，最终成为一个合格的父亲。在此之后，约翰·库萨克于今年还将有两部部影片上市：《史特拉默：未来尚未确定》和约翰兼任制片人的《格雷斯走了》同样精彩，值得期待。……
今年五十三岁的荷兰导演曼诺·梅耶斯，曾经是好莱坞著名的编剧。经他的手写出的剧本，虽数量不多却大多成了“富豪导演”斯蒂文·斯皮尔伯格不断赚钱的机器。《紫色》、《太阳帝国》以及《夺宝奇兵3：圣战奇兵》这三部名头响亮的影片想必在世界影坛已是无人不知无人不晓。曾叱咤好莱坞影坛多年的动作巨星尚格·云顿主演的《铁拳无敌》，还有黑人影帝丹泽尔·华盛顿领衔的《天危绝网》的剧本皆出自这位荷兰“神笔”之手。可谓令人叹为观止！
新世纪来临之后，年近中年的曼诺·梅耶斯似乎也不甘在幕后的沉寂。也开始学习人家，拿起导筒亲自执导自己的影片。他的第一部自编自导的作品就是2002年的《风云变色》便引起了广泛的关注。影片为观众讲述了希特勒和他的绘画老师之间的一段关系，巧合的是该片也由约翰·库萨克主演。眼下，在暂时搁置了自己的争议性创意之后的曼诺·梅耶斯开始将自己独到的思维运用到了普通人的平凡生活中，这部《火星的孩子》便处处体现了他别样的观点和视角。不过，令人担忧的是，曼诺·梅耶斯在编剧方面虽技艺超群，但其略现生涩的导演能力似乎很难令其在这一行当有太过惊人的表现……
虽然那些坚持要将《火星的孩子》搬上大银幕的电影人们制作了一部并不完美的影片，但是他们却找到了一对完美的父子组合，那就是约翰·库萨克和只有10岁的鲍比·科尔曼。
——《好莱坞报道》
只是一部非常普通的寻常之作，任何讲述家庭关系的故事，差不多都能拍得大同小异。
——《院线之窗》
近年来，“另类老爸”的故事逐渐在好莱坞走俏，比如文·迪赛尔和巨石强森，或是再久远点的加州州长史瓦辛格等男人味十足的硬汉们都和各种各样的小孩子们有过种种“激情”的相处。而且，大多都以喜剧类型片的模样出现在观众面前。但这部《火星的孩子》却显然与那些恶搞的喜剧有着天壤之别。况且稳重且略现文静的约翰·库萨克怎么也无法让人看到恶搞的迹象。约翰周身散发的中庸气质也时刻让人产生怀旧的感觉，与喜剧二字多少有那么点格格不入。况且，在片中与约翰搭戏的小朋友也并非《三个奶爸一个娃》式的“捣蛋孩子”。看来，荷兰人曼诺·梅耶斯在这里也并非单纯的搞笑，而是通过这样一个简单的手段，来展现“家庭、父子”的别样风貌……
《火星的孩子》【火星的别名是“孤独”】
《火星的孩子》改编自一部同时获得雨果文学奖和星云文学奖的短篇故事，作者则是在科幻领域知识非常渊博的大师级人物大卫·杰洛德(David Gerrold)，他还曾经创作过《星际旅行》中一个非常经典的篇章，名叫《The Trouble with Tribbles》，讲述的是一种叫“Tribble”的外星生物因为繁殖能力惊人，而带来的一系列麻烦。
差不多10年前，制片人大卫·科许纳(David Kirschner)和科莉·塞尼加(Corey Sienega)就在另一位制片人艾德·艾尔伯特(Ed Elbert)的推荐下，看到了这个名叫《火星的孩子》的短篇故事，科许纳回忆道：“塞尼加读了这个故事之后，简直有点爱不释手，她给我打电话说，‘你应该读读，它太完美了。’”
而事实就像科莉·塞尼加说的那样，这个短篇故事确实就是那类有慧眼的制片人通常会选择的文学作品，大卫·科许纳继续说：“我们都喜欢这种以某种方式处理关于童年故事的文学作品，同时还有那些交织在其中的梦幻元素。”
对于大卫·科许纳，他对《火星的孩子》的情感，还参杂了一些比较特别的个人因素：“当我读到大卫和丹尼斯是如何慢慢建立起父亲和儿子之间的那种关系时，真的被感动了--我很小的时候，就失去了父亲。不过这里真正引起我兴趣的部分，还是那些对童年经历的描述，因为那段时期，对于一个男人来说，有着至关重要的影响。而这个短篇故事却用幽默与情感，奏出了一部和谐的旋律。”科莉·塞尼加也回忆道：“我们曾经为这个故事的版权努力过，可当时没有成功，幸运的是，它最终又回到了我们手中。然后，一个漫长的10年的等待，我们终于就要达成所愿了。对于我和科许纳来说，影片本身就代表着一种历时很长的痛苦的爱，而看到它终于瓜熟蒂落，没有比这个更让人兴奋的事了。”
就连大卫·科许纳自己都承认，他还是个孩子的时候，确实会给人一种“独行侠”的感觉，同时他还指出，这是孩子对于“疏远”通常会有的行为，相信每一个人，应该都经历过这种用冷漠抵抗孤独的时期：“丹尼斯的所作所为，其实是一种无法融入现实世界的表现，相信每一个人在成长的时候都有过类似的感觉，会把自己看成‘异类’，比如说‘火星人’。因为没办法适应所处的环境，我们就将自己想象成来自于另一个星球。虽然很矛盾，却也无比真实，有的时候，你会觉得自己已经长大成人，可是有的时候，你却发现自己仍然是个小孩，天天如此。”
《火星的孩子》【各就各位】
当制片人开始为《火星的孩子》物色演员时，约翰·库萨克从一开始就是他们手中演员表里最合适的人选，因为在他们看来，大卫·戈登这个角色的确就像是为他量身定做的，大卫·科许纳解释说：“两位编剧塞思·巴斯(Seth Bass)和乔纳森·特林斯(Jonathan Tolins)告诉我们，当他们改编剧本的时候，脑袋里就是把库萨克想成了大卫的扮演者，因为他就有那种本事，让每一个都相信他是一个普通人，一个来自于我们生活着的世界的普通人--虽然有的时候会神经质、会偏执，但总地来说，是非常富有幽默感而且聪明机智的。”
大卫·科许纳继续说：“约翰·库萨克除了拥有非凡的魅力和出众的表演才能之外，其实他真正吸引我的地方，还是在于他在多部影片中的甜蜜形象，早已深入人心了。对于我们来说，他最终是否能够接受这个角色，真的是非常非常重要，因为我们一直不确实他愿不愿意饰演一位父亲，一个他从未尝试过的角色。对于他的事业来说，这也算是一个非常重要的转折点了，也就是说，他已经成长到足以成为一名父亲的年龄了。”
不过约翰·库萨克倒是没有那么深层次的考虑，只是单纯地看中了影片本身拥有的呱噪和创造力，他完全是凭着一位演员的敏锐嗅觉，才选中了这个角色的，库萨克说：“我认为这个故事不但生动迷人，还保持住了相对小众和隐蔽的个人观点。这里有一个男人，尝试着想要领养一个小男孩，他们努力地试探彼此，想要从中寻找到合适的相处之道。从表演的角度出发，我喜欢类似的角色，因为这本身就代表着一种挑战。而且我也认为，这里还具备了一个非常现代且引人注目的故事背景，有一个很难适应环境的小男孩，对于如何融入到这个世界中感到很迷茫……这才是影片中真正会让人兴奋的结构支点，小男孩将自己想象成是一个外星人，就是一种对孤独无所适从的具体表现，是因为没办法给自己找到合适的位置。某种感觉上，大卫和丹尼斯都认为在帮助彼此，其实他们是真的需要对方。因此，我的直觉告诉我，这将会是一个充满了美丽情感和戏剧效果的好作品。”
至于随后而至的导演门诺·迈依杰斯(Menno Meyjes)，则是由约翰·库萨克介绍给各位制片人的，他们二人因为在那部广受好评的《风云变色》中有过非常愉快的合作而成为了好朋友，那同时也是迈依杰斯的导演处女作。好在制片人对于迈依杰斯得到非常高评价的编剧工作还是略有耳闻的，大卫·科许纳甚至还记得他们在大约20年前的一次会面：“我第一次见到迈依杰斯时，他留着长长的头发，一直披到腰部，我记得那是1984年，是斯蒂文·斯皮尔伯格介绍我们认识的……那个时候的他刚刚完成《紫色》的剧本，而我也刚好在为《美国鼠谭》当编剧和制片人。谁也没想到，在20多年后我们会再度相遇，而且还是以这种合作伙伴的关系。”
而门诺·迈依杰斯自己也为故事中那独特的吸引力所着迷，因为它讲述的是那种亲人和家庭之间的关系：“你甚至可以将它称之为是一个发生在孩子与男人之间的爱情故事，同时也是对父母的一种歌颂，要知道，人们需要多大的勇气，才能做出成为父亲或母亲的决定，因为这之后，他们需要做的，就是无私地奉献自己。”
为了寻找能够饰演丹尼斯的合适小演员，负责挑选演员的玛丽·盖尔·阿兹(Mary Gail Artz)几乎走遍了整个北美，从多伦多、纽约到费城、旧金山和西雅图，看了几千盘试镜的带子。制片人科莉·塞尼加回忆道：“那真是一份难以置信的艰难工作，同时可能也是为这部影片做前期准备时需要经历的最恐怖的部分。几年来，我们一直梦想着将这个短篇故事变成影像，我们创作了剧本，我们幸运地找到约翰·库萨克，一切终于即将变为现实……然后，我们突然意识到，现在成败与否的关键，竟然都落在了能否寻找到和库萨克演对手戏的独特男孩身上，因为他们两个人的身影几乎占据了整个故事的每个画面。”
当鲍比·科尔曼走进试镜的房间时，制片人们就知道他们那漫长的寻找终于可以画上休止符了，科莉·塞尼加描述道：“科尔曼身上有一种非常独特却又很完美的气质，我们都说‘哇，他没有在表演，他就是那个名叫丹尼斯的小男孩。’”大卫·科许纳对塞尼加的话表示同意：“有的时候，人格，能反射出这个人正在经历的生活，科尔曼不属于好莱坞制造的那类童星，我很少会说一个人的心智过于成熟，因为那会带给我困窘，但这样的形容真的适合科尔曼，他对这个角色带着某种直觉和理解，那种感觉真的很不可思议，当他坐下来，和门诺·迈依杰斯进行讨论时，就好像是两个大人在交谈。科尔曼就像是那种至少额外多活了30年、表面却停留在10岁光景的‘小大人’。”
据说，导演杰里·朱克（Jerry Zucker）为影片进行了一些补拍工作。
David: [as Dennis enters house for the first time] Just think of it as a bigger box...
《火星的孩子》大卫（当丹尼斯第一次走进房子的时候）：只需要把它想象成一个更大一些地盒子……
David: Why did they send you here? You know, the Martians?
Dennis: To join a family and to learn human beingness.
大卫：为什么他们要把你送到地球上？你知道的，我指的是火星人。
丹尼斯：他们希望我能够加入一个家庭，然后好好研究人类。
Dennis: Was I bad?
David: I don't care about any of that stuff. Look, this is just stuff.
[Drops a bowl]
Dennis: [Drops a bowl softly]
David: Come on! Break it like you mean it!
《火星的孩子》[Throws another bowl]
David: [Dennis throws some plates] Now that! Come on!
丹尼斯：我坏吗？
大卫：我不在乎这种东西，看，这只是一样东西而已。
（扔下一只碗）
（丹尼斯也轻柔地扔下一只碗）
大卫：来吧！就按照你的意思把它打碎！
（使劲扔下另一只碗）
大卫（丹尼斯正在摔盘子）：现在！就这样！快点！
David: I do know, there's no one on this planet that loves Dennis anymore than I do.
大卫：我只知道，这个星球上，没有人比我更爱丹尼斯。
David: I don't want to bring another kid into this world. But how do you argue against loving one that's already here?
大卫：我不想再带另一个孩子进入这个世界，但是，你怎么能反对我去爱一个已经出现在这里的孩子呢？
 |  |
 |  |
 |  |
http://ent.sina.com.cn/m/f/martianchild/index.html
