《歌德谈话录》

《歌德谈话录》_7分词条

《歌德谈话录》《歌德谈话录》
这本谈话录记录了歌德晚年关于文艺、美学、哲学、自然科学、宗教、政治等方面的言论和活动,得到了文艺批评家、自然科学爱、哲学家和一般读者的共同喜好,可以说是雅俗共赏、意义非凡。这里面表现出歌德的世界观和思想方法,他的天才论,他的文艺观,和他对古典主义、浪漫主义的看法和态度,可以说是一个综合思想的体现。在这中间,歌德反复提到的是他对拿破仑、拜伦、莫里哀贝朗瑞席勒、吕邦斯等人的欣赏。全多次提及的得意之作《浮士德》《塔索》,是全面了解这位德国文艺巨人的很好途径。细心阅读这本谈话录,相信会带给你颇多收益。

目录 [隐藏]

《歌德谈话录》 内容提要

       

《歌德谈话录》共分三部分,第一和第二部分于一八三六年出版,第三部分于一八四八年出版。十九世纪的三、

《歌德谈话录》《歌德谈话录》
四十年代是德国历史上的革命年代,由于歌德对革命采取怀疑和疏远的态度,他就成了民主激进派攻击的对象。在这种情况下,爱克曼这本记述歌德谈话的书就理所当然地受到评论界和广大读者的冷遇。一八四八年革命失败以后,德国的政治形势起了变化,歌德越来越受公众重视。特别是一八七一年德国统一以后,歌德更成为“奥林匹斯神”。记载这个“圣人”谈话的书也就成了“圣书。”学术界更是将这本书看做研究歌德的秘读书目;有些专家甚至把这本书当做歌德自己的作品。另外,许多学者对书中记述的还必须景和谈话一点也不怀疑会有失真的地方,绝对相信它们的可靠性。总之,从十九世纪末到二十世纪,绝大多数学者都把爱史曼的这本书看做是客地、忠实地记载了歌德的谈话,是一份绝对可靠的第一手文献。但是,这样看待爱克曼的这部著作与他本人的愿意是相违背的。他在第一和第二部分的前言中指出:“歌德在不同情况下对不同的人显现出来的形象是各不相同的,所以就我而言,我也只能谦逊地说这是我的歌德。”

《歌德谈话录》 作者简介

       

爱克曼(J.P.Eckermann,1792-1854)出生在德国纽伦堡和汉堡之间荒原上的一个贫农家庭,在当地一位要人的资助下学习了一些德文、拉丁文和音乐。21岁的时候,他参加反对法军占领的志愿军,后来去汉堡学习画艺,又渐渐地沉浸在诗艺中,尤其喜欢歌德的短诗。1821年,他进格廷根大学学习法律,两年后写了诗论《论诗,特别引歌德为证》并拜访了歌德。

《歌德谈话录》《歌德谈话录》
艾克曼(Eckermann,1792—1854),德国19世纪著名诗人、散文家,歌德晚年最重要的助手和挚友。出生于德国汉堡附近的农村,家境贫寒,14岁时还不会看书写字,后来经人资助学习了一些德文、拉丁文和音乐,在当地法院里做些文字抄写和记录工作以维持生计。后来他对诗歌产生了浓厚的兴趣,歌德成为了他崇拜的偶像。1823年,他将已经写成但尚未出版的论文集《论诗特别以歌德为证》寄给歌德,使歌德深为感动。1832年,歌德在魏玛接见了他,并建议他留在魏玛工作。从此艾克曼就留在歌德身边与歌德合作,编辑由歌德亲自审订的《歌德文集》,并直接参与了歌德晚年的全部创作,一直到歌德逝世。1836年,《歌德谈话录》出版,该书一经问世即受到了读者的热烈欢迎,艾克曼也因此而闻名,但他的诗集和诗论却并不引人注意。

《歌德谈话录》 内容解读

       

《歌德谈话录》是歌德的助手爱克曼辑录的关于歌德的言论和活动的集子,很多人自然地把它当作歌德的传记来阅读;但是我认为,它更加直接和突出地显现出了歌德关于文艺美学哲学自然科学等等方面的思想,所以

《歌德谈话录》《歌德谈话录》
还可以称得上是“歌德的谈话录”——就如《论语》体现着孔子的博大思想,以“谈话”的形式,更加灵活、多方面地体现“作者”(在这里,真正的作者应该是歌德了)思想,不受时空体式的限制,没有逻辑思维的束缚,是作者精神面貌的直接呈现,也是我们来阅读歌德、理解歌德的最贴近的一扇窗户。

人民文学出版社出版的《歌德谈话录》只是原著的一个选本,正如译者朱光潜先生所言,对于涉及哲学、美学、文艺创作实践和文艺理论乃至当时欧洲一般文化动态的选择较为多。这应该是减轻了不作专门研究的读者的负担,而且有利于更加集中学习和理解其文艺和美学思想——我们认识歌德,他首先是一个大文豪,他的文艺观自然重要。

《歌德谈话录》 重要意义

       

《歌德谈话录》首先值得注意得是其所体现出来的几个关于美学和文艺理论的重要概念:比如浪漫的与古典的,艺术与自然,世界文学等等。这些几乎都是歌德在他生命的最后阶段,在总结了他几十年创作经验和对古典文艺作品进行深入思考的基础上提出来的,闪耀着智性的光辉。

在创作实践上,作为“狂飙突进”运动的代表人物,歌德和席勒的早期创作都可以说是浪漫主义的,然而随历史

《歌德谈话录》《歌德谈话录》
大潮的推进,他们又共同建立了“魏玛古典主义”。其实他们的后期创作的作品,虽然是称作古典的,却同样洋溢着浪漫主义的精神——席勒就认为歌德有时候违背了自己的意愿,表现出是一个浪漫主义者。但是在许多言论里,歌德多把古典主义与浪漫主义对立起来。在他看来,古典的就是健康的,浪漫的就是病态的。在这个基础上,他又提出“为一般而找特殊”和“在特殊中显现出一般”,就是说文学创作,到底是从抽象的概念出发,再找出特殊的东西来表现“概念”,还是细致地描绘特殊的东西,让它自然而然地表现出普遍的抽象概念?这是歌德与席勒在理论上的分歧,也是他们在文学创作中的不同追求。歌德显然是认同后者的。在他的论述中,古典主义现实主义在某种程度上已经合流,就是力图通过对特殊的、个别的、现实的事物的描绘、刻画和表述,自然而然地彰显自己的抽象的理论;而不是像席勒那样,有时为了表达自己的思想——包括政治理想和哲学思想等等——而不惜牺牲了文学的形象性。在这个问题上,马克思也批评席勒的作品有时也只是“把个人变成时代精神的单纯的传声筒”。

推崇古典主义,以现实主义的精神来进行文学艺术创作,主张对现实的事物进行细致的描绘来表现思想,这自然要求歌德对文艺与自然进行更加深入的思考。在《歌德谈话录》中,歌德站在唯物主义的立场,关心自然科学,讨论光与色等等问题,同时强调实践的重要作用,这使得他在谈论文艺与自然的关系的时候,更多地体现出辩证法的特色,即认为文学与艺术是一种主观与客观相对立统一的关系。他说,艺术家对于自然有着双重的关系,既是自然的主宰,又是自然的奴隶。为什么这样说呢?在他看来,说艺术家是自然的奴隶,因为他必须用现实中所固有物质材料来进行工作,才能够使人理解;但同时他又是自然的主宰,因为艺术家利用这些物质材料,使材料服从他自己个人的意旨,而且这种意旨是超越出一般的、特有的,材料要为这种意旨服务。所以歌德又在一篇文章中谈到,艺术家所赋予给艺术作品的内容和形式,“既是自然的,又是超自然的”。

《少年维特之烦恼》使歌德享有了世界级的声誉,他自己也首次提出了“世界文学”的概念。认为全面地考察文学,不应该局限与一个国家、一个民族的文学,而应该给予其他民族的文学充分的注意。这种“大文学”观表现在谈话录中,使他在讨论具体文学作品和某些作家的时候,可以进行跨国度的比较,也可以对不同民族的思维特征、文学精神进行考察。比如歌德认为德国文学注重哲学思想,要求思想的宏伟和情感的丰富,法国文学借用了这种哲学理想,使理想服务于政治革命;而法国文学作品在风格上,“他们力求明白清楚,以便说服读者;力求饶有风趣,以便取悦读者。”文学创作中各个民族的文学也是相互影响和渗透的,他说:“我有许多东西要归功于古希腊人和法国人,莎士比亚、斯泰恩和哥尔斯密给我的好处更是说不尽的。”

《歌德谈话录》共三部,所涉及到的内容是非常丰富的,比如他的宗教观点和政治观点;谈关于艺术鉴赏和自己的创作经验,这里值得注意的是谈话录所示的时间,差不多与《浮士德》第二部的创作是重合的,研究谈话录还有助于我们更好地理解《浮士德》;也还有对拜伦雨果莎士比亚《红与黑》《参孙》《唐璜》等等,作家和具体作品的评价。除此之外,还有丰富的歌德关于自然科学,关于哲学等等方面的言论,可以说在歌德生命最后阶段的重要思想,都有涉及,而且还是比较全面的。对于我们青少年读者来说,重返经典,理解歌德,那就从《歌德谈话录》开始吧!

《歌德谈话录》《歌德谈话录》
爱克曼的《歌德谈话录》流行很广,它记录了歌德晚年有关文艺、美学、哲学、自然科学、政治、宗教以及一般文化的言论和活动,《谈话录》是研究歌德的重要的第一手资料,特别是在文艺方面,它记录了歌德晚年的最成熟的思想和实践经验。《谈话录》时期正是歌德最大的剧作《浮士德》第二部的完成时期,歌德自己多次谈过他关于这部剧本苦心经营的情况,对于理解这部剧本本身乃至一般文艺创作问题都是富于启发性的。

对于研究歌德创作的人来说,《谈话录》是必读书目,这是因为在《谈话录》中歌德提纲挈领、言简意赅地谈到自己的创作。在《谈话录》中,歌德谈得最多的是他的毕生巨著《浮士德》。在谈到《浮士德》的主题思想时歌德说:“从天上下来,通过世界,下到地狱……这不是观念,而是情节的发展过程。此外,魔鬼靡非斯特赌输了,而一个一直在艰苦的迷途中挣扎、向较完善境界前进的人得到了解救。”《浮士德》第二部是歌德在晚年才完成的,在谈到这点时歌德指出,晚年才完成《浮士德》第二部有其好处,这是因为“我把它(即第二部)留到现在,对世间事物认识得比过去清楚,才提笔把它写下来,结果也许会好些。

《歌德谈话录》 歌德简介

       

《歌德谈话录》《歌德谈话录》
歌德(Johann Wolfgang von Goethe,1749-1832)

歌德是德国古典文学最主要的代表,也是世界文学史上最杰出的作家之一。他的一生经历了德国文学史上狂飙突进运动、古典主义和浪漫主义三个阶段,是德国历史上少有的长寿作家。歌德在世界文学史上的显赫地位无须多言,除了马克思恩格斯都特别喜欢他的著作外,列宁在流放时携带的仅有的两部文学作品中,就有一部是《浮士德》。哲学家谢林说:“歌德活着的时候,德国就不是孤苦伶仟的、不是一贫如洗的,尽管它虚弱、破碎,它精神上依然是伟大的、富有的和坚强的。”

1749年歌德生于美因河畔的法兰克福。父亲约翰·卡斯帕尔·歌德是皇家顾问、法律博士,母亲是当时法兰克福市长泰克斯托尔的女儿。童年的歌德已显出惊人的理解力。8岁时,他把文科中学最高学年的拉丁文练习题译成德文,并开始学习法语、英语、意大利语以及希伯来语。10岁时他广读伊索、荷马等人的作品,11岁时又博览拉辛和莫里哀的名著。1765年8月,在父亲的坚持下,歌德违背自己学习古典文学的意愿,到莱比锡学习法律。1770年4月前往斯特拉斯堡继续完成学业。歌德的写作生涯是从10岁开始的。1774年秋,《少年维特之烦恼》的出版使他一举成名。1775年11月,歌德来到魏玛,次年进入魏玛公国宫廷参政,开始了他近10年的官宦生涯,曾任枢密顾问官、军事长官,主持过税务署,等等。1786年9月,他开始为期数年的意大利之游,这为他日后写作提供了丰富的养料。

1794年,歌德席勒相遇,开辟了“以歌德和席勒的友谊为特征”的德国古典文学全盛时期。在10年时间里,他们在创作上互相帮助,各自写出了他们的名作。在席勒的促进下,歌德创作了他的毕生巨著《浮士德》。两位文学巨人10年的相处与合作把德国古典文学推向了高峰,并使魏玛这座小小的公园都城一跃成为当时德国与欧洲的文化中心。

作为德国“狂飙突进”运动的代表人物,歌德在他的一系列作品中呼唤自由,歌颂反抗。《少年维特之烦恼》发表后,立即轰动了全德和全欧,它表现了觉醒的市民阶级知识分子在当时封建社会环境里的精神苦闷。小说对封建道德、等级观念的激烈反抗以及对个性解放、发展“天才”的强烈要求,喊出了当时觉醒的一代知识分子的内心呼声,因此进步人士对之欢呼喝彩。这部书信体小说使多少人爱不释手,就连一生戎马倥偬的拿破仑也随身携带,先后读过七遍。恩格斯说它绝不是“一部平凡感伤的爱情小说”,而是“建立了一个最伟大的批判的功绩”。

《歌德谈话录》《歌德谈话录》
歌德花了58年时间完成的诗剧《浮土德》则是其一生丰富思想的总结与艺术探索的结晶,是堪与荷马的史诗、莎土比亚的戏剧媲美的伟大诗篇。当歌德于1831年最终完成此书时,他曾在日记中写道:“主要的事业已经完成”,“我以后的生命我可以当做是纯粹的赐予了。我是否做什么或将做什么现在已经完全无所谓了。”《浮士德》塑造了一个不断探索人生真谛、不断进取的形象。主人公浮士德博士年届百岁、双目失明时,仍然认为,人生应当“每天每日去开拓生活和自由,然后才能作自由和生活的享受”,体现了资产阶级上升时期追求真理、自强不息的精神,也是德意志民族优秀传统的反映。

歌德一生的恋爱生活丰富而曲折,充满浪漫主义色彩。1775年,他在法兰克福与16岁的莉莉·斯温曼订婚,使他度过一段“一生中最激动、最幸福的时光”,但终因家长反对,两人未能结成连理。1806年10月,经过多次恋爱挫折之后,歌德与克里斯蒂涅结婚,10年后妻子先他去世。歌德在晚年又经历了一次传奇式的爱情—74岁时爱上了19岁的莱维佐夫。社会舆论的反对,使他的最后一次爱情遭到失败。歌德生活的最后20年是相对平静的,他竭尽全力从事创作和自然科学研究。这位文学伟人在完成他的巨著《浮土德》的第二部后,于1832年3月22日与世长辞。

歌德为人类文明留下了丰富的遗产,除了不朽的文学作品外,他在美学哲学历史以及地理学生物学物理学天文学等方面,都有重要研究成果或发现。他发现了人的颚间骨,对解剖学做出过贡献;他的《颜色学》向牛顿的机械观提出了挑战;他提出的生物进化学说比达尔文早了近百年。

《歌德谈话录》《歌德谈话录》
歌德没有到过亚洲,更未来过中国,但他与中国却有着不解之缘。他在晚年阅读了大量有关中国的书籍,从丰富的中国文化中汲取了创作营养。他的《中德四季晨昏杂咏》十四首诗是中德文化相互影响的范例。笔者的老师、著名诗人冯至生前讲解《浮土德》时说,《易经》中“天行健,君子以自强不息”正好概括了浮土德的一生。他还认为,歌德《阔夫塔之歌》中“你必须上升或下沉/……/你必须是锤或是铁砧/”,与《盂子》里“既不能令,又不受命,是绝物也”是多么相似。

歌德作品传入中国大概是在戊戌前后。1922年,郭沫若全译的《少年维特之烦恼》正式出版,其后他又陆续译出《浮士德》。值得一提的是,歌德的作品对中国启蒙运动发挥过积极影响。新中国成立后,随着中德文化交流的发展,歌德及其作品像一颗闪烁的明星,在中国放射出愈加灿烂的光芒。人民文学出版社出版了汇集我国三代歌德研究者和翻译家学术成果的十卷本《歌德文集》,成为中德文化交流史上的一大盛事。

《歌德谈话录》 目录

       

1823年
1823年6月10日(初次会见)

《歌德谈话录》《歌德谈话录》
1823年6月19日(给爱克曼写介绍信到耶拿)
1823年9月18日(对青年诗人的忠告)
1823年10月29日(论艺术难关在掌握个别具体事物及其特征)
……
1824年
1824年1月2日(莎士比亚的伟大;《维特》与时代无关)
1824年1月27日(淡自传续编)  
1824年2月4日(歌德的宗教观点和政治观点)
1824年2月22日(谈摹仿普尚的近代画)
……
1825
1825年1月10日(谈学习外语)
1825年1月18日(谈母题;反对注牵强附会;回忆席勒)
1825年2月24日(歌德对拜伦的评价)
……
1826年
1826年1月29日(衰亡时代的艺术重主观;健康的艺术必然是客观的)
1826年7月26日(上演的剧本不同于只供阅读的剧本;备演的剧目)
1826年12月13日(绘画才能不是天生的,必须认真学习)
……
1827年
1828年
1829年
1830年
1831年
1832年

《歌德谈话录》 参考资料

       

http://www.uobuy.com/Item/126740/content.html
http://blog.sina.com.cn/zuosy
http://www.tushuwang.net/b/50351.html
 

附图

上传图片 

互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.hudong.com

其他内容来源:
http://www.uobuy.com/Item/126740/content.html
被引用: 本词条已被如下媒体引用 我来补充
开放分类: 我来补充
著名文学作品

讨论区

更多>>

编辑者

共3人协作

相关词条

《子恺漫画》
《浮土德》
德国古典文学
德国文学报刊
《少年维特的烦恼》
歌德谈话录
席勒,J.C.F.
德国文学
埃贡·利奥·阿道夫·席勒
浪漫主义文学
更多

所属任务

Copyright © 2005-2009 hudong.com Ltd. All Rights Reserved. 互动在线 版权所有