《植物园》

 

更多中文片名：
植物学家的女儿

植物学家的中国女孩

植物园里的中国女孩

更多外文片名：
Filles du botaniste chinois, Les  ..... (France) (working title)

Córka botanika .....Poland

Töchter des chinesischen Gärtners, Die  .....Germany

The Chinese Botanists Daughters  .....International (English title)

导演
戴思杰Sijie Dai

编剧
戴思杰Sijie Dai

Nadine Perront

演员
陈女燕溪Nhu Quynh Nguyen  .....Headmistress

米兰妮·詹姆帕诺米Mylène Jampanoï  .....Min Li

李小冉Xiao Ran Li  .....Cheng An

影片类型：
剧情
片长：
105 分钟
国家/地区：
中国 法国

对白语言：
汉语普通话
色彩：
彩色

 

故事发生在上个世纪80年代的中国，当时的社会传统观念依旧强大。混血孤儿李明(Mylene Jampanoi 饰)是一个孤儿——她三岁的时候，父母双双在唐山大地震中丧生——父亲是中国人，母亲是俄罗斯人。故事中，她来到一个著名的植物学家门下实习。这是一个性格中略带神秘的严厉的父亲。他和女儿陈安(李小冉 饰)相依为命，居住在一个植被繁茂的岛上。在他的精心栽培下，这个小岛变成一个与世隔绝的花园。李明在植物学家的岛上植物园实习，期间与植物学家女儿陈安暗生情愫。两人关系日渐亲密，并到寺院买下108只鸽子放生，发誓永不分离。

陈安西藏当兵的哥哥回家探亲，喜欢上李明，父亲也极力撮合二人的婚事。李明的到来让陈安感到莫大的欢喜，两人的关系迅速由初次见面时的好感演变成为一种肉欲和情欲交织的互相爱慕，这种同性之爱是为当时的社会观念所不容的。而她们愈加变得不可分离，为了能够永远在一起，二人做出了一项危险的决定。二人为了长期共同生活，答应婚事，因为李明的哥哥不能长期携家属入藏，二人暗暗高兴并将第一次献给了对方。蜜月途中，哥哥发现李明不是处女大怒，打伤李明。李明逃回植物园，哥哥独自回部队。父亲不明白李明与儿子之间的问题，但同时也更加发现两女孩之间过分的暧昧。

终于一次二人亲密的行为被父亲发现，怒火中的父亲扑向李明这个“妖精”，陈安情急之中错伤父亲并导致其死亡。二人被判死刑，骨灰按照遗愿撒入江中，永远不分离……

 

旅法导演戴思杰的这部影片筹备了三年之久，由于题材敏感，因此没有成为中法合拍片。导演只好转向与电影背景相似的越南拍摄。戴思杰2003年就已经赴越南选好外景地，但是由于非典不得不延期，而非典过后又苦于找不到气质相符档期合适的女演员，这位曾经执导过《巴尔扎克与小裁缝》的导演为了主演人选曾经大伤脑筋，从张曼玉 、刘若英到周迅，三年后终于锁定内地女星李小冉，另外一个女主角是中法混血儿Mylene Jampanoi。

影片因为基本上都是在越南取景拍摄，所以画面非常优美。影像本身也很讲究，色彩以绿色为主绚烂迷人。另外电影音乐很保持了戴思杰一贯的民族风情风格，哀怨绵长,清新动人，与电影主题相呼应。

 

李小冉曾经跳过9年的民族舞，毕业于北京舞蹈学院。她是当年北京舞蹈学院在北京地区录取的惟一学员。命运给她天赋，却不给她兴趣，14岁时，她曾要求退学，最终在老师的苦留和父亲的威吓下，不了了之。直到17岁毕业，进入东方歌舞团工作，自由才失而复得。那两年，小冉随团各地演出，结交二三挚友，压抑感荡涤干净。1996年，歌舞团开始裁员。仿佛曲终人散，独独落下她，体味物是人非。次日，小冉走进领导办公室，送上了简短的辞职信。她爽快地放弃从前，包括优厚月薪，只想改变预定结局。

在东方歌舞团时，小冉曾经接拍过几则广告，出色的外形让戏约接踵而来，她一概推掉。自己根本没学过表演，而且习惯了简单生活，跻身娱乐圈，心里别扭。之后，在《保镖》中李小冉演女18号，总共才露过两面。就这点儿戏份，因为首次演戏，旁人冷淡，小冉也弄得手忙脚乱。李小冉正式进军影视圈，疯狂接戏。从1997年到2000年，她从这个电视剧蹦到那部电影，几乎不得空闲，但是声名鹊起好像总是别人的事儿。能笑能哭就有人捧场。也有不少报纸批评李小冉总接拍港台剧或者“滥戏”之类的，小冉以沉默应对。2004年，李小冉拍摄了惊悚片《天黑请闭眼》 。2006年，李小冉出演最新功夫大片《龙虎门》 ，她饰演的罗刹女则是一个直来直去、敢爱敢恨的女子，最后为救心上人搭上了性命。2006，李小冉的另一部作品是唯美的《植物园》 。