《格莫拉》
影片根据罗伯特•西瓦诺的小说《格莫拉》改编而成,揭露了黑帮与企业、经济和金融界私底下勾结的勾当。据《旧约》中《创世纪》的记载,格莫拉这座位于巴勒斯坦旁边的古代城市,因居民邪恶、堕落、罪恶深重而被愤怒的神毁灭。罗伯特•西瓦诺的小说把这个在意大利南边的小城市比喻成格莫拉,在那里,黑手党的罪恶实力横行肆虐,横行于整个城市。马提欧•加洛尼作为意大利小有名气的独立电影导演,不畏惧恶势力,选择把书翻拍成电影,使得意大利黑手党的残暴肮脏行径引起了更加广泛的关注。
◎译 名 格莫拉/俄摩拉城/罪恶之城娥摩拉(台)
◎片 名 Gomorra
◎年 代 2008
◎国 家 意大利
◎类 别 犯罪/剧情
◎语 言 意大利语
◎字 幕 中文/英文
◎文件格式 Rmvb
◎视频尺寸 608x256
◎文件大小 525MB
◎片 长 130Mins
◎导 演 马提欧·加洛尼MatteoGarrone
◎主 演 托尼·瑟维洛ToniServillo....Franco
GianfeliceImparato....DonCiro
SalvatoreAbruzzese....Totò
SalvatoreRuocco....Boxer
MariaNazionale....Maria
CarminePaternoster....Roberto
ItaloCeloro....Contadino
SalvatoreCantalupo....Pasquale
GigioMorra....Iavarone
MarcoMacor....Marco
CiroPetrone....Ciro
BernardinoTerracciano....ZioBernardino
AldaD'Eusanio....Herself(voice)(archivefootage)(uncredited)
SimoneSacchettino....Simone
VincenzoFabricino....Pitbull
VincenzoAltamura....Gaetano
ItaloRenda....Italo
SalvatoreStriano....Scissionista
CarloDelSorbo....DonCarlo
VincenzoBombolo....Bombolone
AlfonsoSantagata....DanteSerini
MassimoEmilioGobbi....Imprenditore
SalvatoreCaruso....Responsabile
RonghuaZhang....Xian
ManuelaLoSicco....MogliediPasquale
GiovanniVenosa....Giovanni
VittorioRusso....Pirata
斯嘉丽·约翰逊ScarlettJohansson....Herself(archivefootage)(uncredited)
这部电影根据罗伯特·萨维亚诺(RobertoSaviano)畅销小说改编,导演马提欧·加洛尼和他的五位编剧(包括萨维亚诺本人,到目前为止还要警察来保护他们的安全)以新闻体的方式表现了那不勒斯的克莫拉组织的派系争斗,为我们呈现了人吃人的社会风貌,那里充满了及时行乐的生活哲学、犯罪十分猖獗,白粉交易随处可见。没有过多的修饰,《格莫拉》单刀直入地把我们带到了这样的一个世界。
构成影片主线的五个人物的故事交替进展。第一个是一位名叫托托的13岁的男孩,他了解到成为一名克莫拉成员,就意味着得到了获得尊敬和成熟的门票,玛丽亚是一位他要求出卖的年轻母亲。唐·希洛是一个“潜水艇”,他的工作是把每个月的支出交给可信的组织成员,而这些成员的儿子或者丈夫都已经入狱。马可和希罗是好朋友,他们天真地认为能够从当地的组织头领那里独立接手。帕里跨斯是一个熟练的女装裁缝,他为一家幕后为克莫拉组织的时装公司打工,但是在一次针对组织的中国竞争对手的夜间突袭中被捕,他在那里担任一个庞大的血汗工厂训练员。弗兰克是一位善于言谈的商人,不过他的“生意”却是处理有毒废物,这属于违法行为,这让他的年轻助手罗伯托越来越发排斥。
无论是职业演员还是非职业的群众演员,在片中的表现都给人留下了深刻的印象,影片如刀锋般锐利的视觉风格准确地表现了克莫拉的人们朝不保夕、危机四伏的生活状况。原著作者萨维亚诺遍及42个国家和地区的忠实读者也为影片确立了坚实稳固的商业前景,但不可否认,影片的画面和声音都为观众带来了不同寻常的冲击。FandangoPortobello已经在七个地区售出了影片的发行权,这其中包括英国、法国、德国、奥地利等地。在戛纳电影节放映的前两天,影片还在意大利400块的银幕上公映(由于该片使用了那不勒斯方言,所以要加上意大利语字幕),虽说影片的周末票房还没有统计出来,但是如潮的好评已经说明了一切。
《格莫拉》让人感到迷惑的结构和缺乏前后文关系、语焉不详的叙述无疑是经过深思熟虑后的结果,导演仅仅在影片的最后添加了一点字幕说明,克莫拉是一个巨大的经济来源,他们曾经参与投资了纽约世贸大厦的重建工程。讽刺地是,影片在戛纳首映的那天,意大利的报纸头条一直被两条新闻占据,一个是正在进行的那不勒斯废物危机的报道(克莫拉组织控制的废物处理工业是影片《格莫拉》重点表现的内容之一),另一条新闻是GuidoAbbinante被逮捕的消息,他是seccesionists的头目,他以野蛮的,毫无禁忌地行为反对竞争者DiLauro派系,这也是影片重点刻画的段落。
大量浅景深的特写镜头手持拍摄,是这部电影最引人注目的地方。当然,导演的空间调度、场景设计、音响剪辑等方面也都非常出色。
先来看片名后的一场戏,这场戏基本确立了整部电影的主要表达方式,用特写来关注人物、叙述事件,保持一种自然、纪实的氛围。这场戏是一个镜头直落,里面三个人物在数钱、聊天,你从对话里能大概知道背景,但并不非常清楚他们是谁,哪个人物是重点。这将在后面的戏里慢慢清晰,因为影片并不照顾观众的娱乐需求,它需要你主动付出,去辨认人物和环境,导演不会给你解释。从特写到特写,顺序从右到左到右,光从暗到亮到暗,色有绿来过渡,“物”从钱开始到钱结束,很简练的完成了这场戏——电影语言简练是《格莫拉》牛逼的原因之一。在这之后的很多场戏,都用这种方式来完成。
浅景深特写镜头在对话中的运用也很有趣,对话的另一方处于虚焦的位置。在黑老大这场戏中突出了其牛逼哄哄,对小屁孩的压力。黑市请裁缝这场戏又突出了中国人的神秘感,瞅瞅那顶光。没有切换没有变焦,简练、清楚。当然,又都是一个镜头下来的。这种镜头在影片中还有一类对话运用,是剪影式的,你既能感觉到人物情绪,又能看到环境。这场戏是讨论孩子跟孩子他爹成了战场的敌人,氛围很压抑。这类浅焦镜头在影片里,有时候还能迸发出一些“诗意”,在这么一部黑冷阴暗的绝望环境里,让人印象深刻。
浅焦特写镜头照理说是隔绝了环境,但实际上,《格莫拉》中虚掉的视觉部分以及时刻移动的摄影机,也能对环境提供相当的信息量,更别提大量的现场音响,都很好地展示了环境。比如下面这个镜头,通过运动的移影机,你能看到周围的四五个男人出入镜头的状态,听到他们的谈话。所以,“特写镜头是隔绝环境”这种结论,不是放在哪里都可以的。自然,电影里还穿插不少精彩的全、远景镜头,深焦镜头,适到好处地交待了“格莫拉”的外景和建筑特色。楼顶的黑帮打手与旁边水池里嬉戏的小孩,这样强烈的对比,天天都发生在格莫拉。对光线、色彩的运用也是格莫拉摄影的一大亮点。
整部《格莫拉》用一种看似很自然、很生活的方式,精心地表达出了一个非常疯狂的世界,这比用疯狂的方式表达疯狂的世界更高杆一点,这就是它为什么比《上帝之城》更强的原因。在这种风格的电影中,如果有一两个“隐喻性”的镜头,效果也是很不错的。
原著作者罗伯特想用这本书揭露当地黑帮的暴行,书一经发表,引起了巨大的反响。此书在出版后连续5个月稳坐畅销榜的冠军,并且快速售出了近10万本。但作者也因为揭露了太多黑手党的内幕而受到了死亡的威胁。
来自意大利的导演马提欧•加洛尼1968年出生在罗马。在1996年他凭借一部短片赢得了由南尼•莫瑞蒂资助的一个电影比赛的大奖,而这部片子,也在随后成为了他在1997年继续拍摄的电影三部曲的影片之一。他的其他作品还包括《初恋》(别名:《标本制做人》)以及《不朽》(别名:《奇怪的佩皮诺先生》)。
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
《上帝之城》 《黑社会》 《教父》 《西西里的美丽传说》 《血钻》
1、http://v.ku6.com/special/index_3249213.html
2、http://bbs.sorock.com/viewthread.php?tid=25412
3、http://moviegoer.cinepedia.cn/movieblogs/790
)











