《柳暗花明》柳暗花明
山重水複疑無路 柳暗花明又一村宋•陆游《游山西村》诗：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”
柳暗花明
拼音：liǔ àn huā míng
解释
垂柳浓密，鲜花夺目。形容柳树成荫，繁花似锦的春天景象。也比喻在困难中遇到转机。
形容绿柳成荫，繁花似锦的美景。语出唐．王维〈早朝〉诗。
比喻在曲折艰辛之后，忽然绝处逢生，另有一番情景。语出宋．陆游〈游山西村〉诗。
一、唐．王维〈早朝〉诗（据《全唐诗．卷一二六．王维》引）
柳暗百花明，春深五凤城。城乌睥睨晓，宫井辘轳声。方朔金门侍，班姬玉辇迎。仍闻遣方士，东海访蓬瀛。
注解
凤城：帝都，指长安。
二、宋．陆游〈游山西村〉诗（据《陆放翁全集．剑南诗 ．卷一》引）
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
注解
腊：腊月，指阴历十二月。
豚：小猪。
春社：古时于立春后第五个戊日为春社。于此日祭祀土神，以祈求农事丰收。
拄杖：扶杖。拄，支撑。
宋•陆游《游山西村》诗：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”
柳暗花明.0jpg
二、宋代诗人陆游有一首〈游山西村〉诗，里头曾用「柳暗花明」来形容风景，陆游原诗诗句为「山重水复疑无路，柳暗花明又一村」，意思是说水路很曲折，坐船行于其上，本来以为前头已经无路了，谁知转个弯，本来深暗的景色，豁然开朗，出现眼前是一片明亮的景色。就是因为陆游的这两句诗，后来「柳暗花明」可以用来比喻绝处逢生，忽现转机。梁启超〈外交欤内政欤〉一文有段话说：「我们读西洋史，真是越读越有趣，处处峰回路转，时时柳暗花明。」用的就是这个比喻义。
唐．王维〈早朝〉诗：「柳暗百花明，春深五凤城。」
唐．武元衡〈摩诃池送李侍御之凤翔〉诗：「柳暗花明池上山，高楼歌酒换离颜。」
元．王举之〈折桂令．记湖山堂上春行〉曲：「五花马金鞭弄影，七步才锦字传情，写入丹青，雨醉云醒，柳暗花明。」
《镜花缘．第九六回》：「武四思早已不见，但见柳暗花明，山青水碧，遍地芊眠芳草，骏马骄嘶。」
宋．陆游〈游山西村〉诗：「山重水复疑无路，柳暗花明又一村。」
用法：联合式；作定语、宾语；含褒义
例子：
十二月十三日之晨，我心酸肠断，以为从此要尝些人生失望与悲哀的滋味，谁知眼前有这种～的美景。（冰心《寄小读者•通讯十一》）
语义说明形容绿柳成荫，繁花似锦的美景。
使用类别用在「景致美好」的表述上。
例句
春天时原野上柳暗花明，风景优美。
阳明山上柳暗花明的景色，让游客们都感到心旷神怡。
这条山路沿途的风光柳暗花明，让人流连忘返，不忍离去。
语义说明比喻在曲折艰辛之后，忽然绝处逢生，另有一番情景。
使用类别用在「出现转机」的表述上。
例句
众人眼看希望越来越渺茫，不料柳暗花明，竟然出现新的转机。
不要因为一时的挫折而怀忧丧志，只要持续努力，总会有柳暗花明的时刻。
本以为是条死巷，没想到转个弯后，居然柳暗花明，出现一座花团锦簇的花园。
眼看景气日益衰退，公司的业绩不断下滑，没有人知道何时才能柳暗花明，转亏为盈。
辨识
近义词花光柳影、花团锦簇、花娇柳媚、柳绿花红、桃红柳绿
否极泰来、峰回路转、绝处逢生
反义词山穷水尽
参考词语花明柳暗
释义即「柳暗花明」。
书证
唐．李商隐〈夕阳楼〉诗：「花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼。」
《荡寇志．第五回》：「父女二人又行了三四十里，一路花明柳暗，水绿山妍。」
柳暗花明
陆游（公元1125—1210），南宋爱国诗人。
由于坚持主张抗金，陆游多次受到主和派的攻击。公元1166年，四十二岁的陆游被免了官。
报国无路，带着满腔的悲愤，陆游回到了家乡山阴（今浙江绍兴）。他整天把自己关在家里读书，常常伴着青灯，独坐到深夜。
第二年的四月，农村里到处打鼓吹萧，准备迎接春社（祭祀土地神的日子），一片欢乐的气氛。陆游忽然想去看看二十里外的西山。于是他柱着手杖出发了。走着走着，山路渐渐盘旋起来。又走了一个多时辰，人烟渐渐稀少。当他登上一处斜坡，放眼望去，前面山重水复，路断人绝，好像无法再前进了。陆游兴致正浓，不肯回头，沿着山坡又走出几十步，转过山角，突然前面不远处，出现了一片空旷的谷地，一个小村庄掩映在绿柳红花之中（柳暗花明），好像传说中的桃花源。陆游很高兴，走进这个小村庄，衣着简单、性情纯真的村民用自己酿的腊酒款待了这位客人。
有了这次难忘的经历和感受，陆游重新振作起来了。
“柳暗花明”指僵持不下的事情忽然出现了转机。
（出自陆游诗《游山西村》）
附：
游山西村
陆游
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
演职人员
摄影：葛伟卿
美术：陈晓霞
作曲：时乐、陆祖龙
演员表：陈大姝扮演田嫂、张平扮演老县长、田景山扮演耿长贵、李亚林扮演吴纯正。
剧情介绍
“文化大革命”中，柳岗大队的养蜂能手田嫂因丈夫被迫害致死，带着女儿离开柳岗大队，到花溪生产队养蜂 。田嫂勤恳、能干，得到花溪生产队队长耿长贵和被迫下放的老县长的赞赏。他们同心协力，发展队里的生产 ，使农副业蒸蒸日上，耿长贵和田嫂也萌生了爱情。但省委康书记一伙却把花溪生产队作为资本主义复辟的典型进行批判。老县长与田嫂被送往远地山区劳动改造。
康书记的爪牙吴纯正等人极力破坏花溪生产队的大好局面，他们没收自留地、砍伐果园、杀绝家禽，使欢乐的花溪变得死气沉沉 。“四人帮”被粉碎后，吴纯正一伙却摇身一变，成了反“四人帮”的“ 英雄”，暗地里把田嫂送进疯人院，欲置她于死地。新的省委组成后，康书记一伙彻底垮台，老县长复职，田嫂也回到了花溪。
《柳暗花明》基本资料
片名：Away from Her
译名：《柳暗花明》
导演：萨拉·波莉 Sarah Polley
主演：朱莉·克里斯蒂 Julie Christie
奥林匹·杜卡基斯 Olympia Dukakis
戈登·平森特 Gordon Pinsent
类型：剧情/浪漫
片长：110分钟
级别：PG-13级
国别：加拿大
发行：狮门影业 Lions Gate Films
上映日期：2007年4月27日（英国）
编剧：Alice Munro 萨拉·波莉
摄影： Luc Montpellier
美术指导： Kathleen Climie
配乐： Jonathan Goldsmith
监制： 阿托姆·伊戈扬
剧情简介
《柳暗花明》海报退休多年的大学教授格兰特（戈登·平森特饰）和妻子菲奥娜（朱莉·克里斯蒂饰）居住在加拿大一个白雪覆盖的小村庄里，平淡和谐的日子闲适流淌着，渲染出四十余年相濡以沫的甜蜜生活。然而一贯优雅精致、事事井井有条的菲奥娜，开始不时忘记刚刚发生的事情，搅乱了这田园诗般的宁静生活，她有时忘了常用的家庭物件叫什么名字，有时候忘了自己把它们放到哪儿去了。开始，格兰特还时不时拿菲奥娜的健忘开玩笑，终于有一天，当菲奥娜把刚刷干净的小煮锅放进冰箱里时，格兰特失去了往日的幽默。经医生诊断，他们的担忧成了事实——菲奥娜患上了阿兹海默氏症（即老年痴呆症），格兰特不知所措，菲奥娜自己却冷静做出了住进疗养院的决定。在菲奥娜的坚持下格兰特最终同意了，在预办住院手续时，他结识了医院的女护士克莉斯汀（科里斯滕·汤姆森饰），了解到疗养院的情况。
 |
| 柳暗花明海報劇照 |
医院规定新入院病人在最初三十天内不允许探望，菲奥娜在入院第一天和格兰特单独甜蜜相处后，不得不闭上眼忍痛请他离去。一个月不得相见的漫长等待后，格兰特急切来到医院，看到坐在桌边打牌的菲奥娜笑颜如昔，但当她起身相迎、两人相对之时，菲奥娜客气而不失礼貌的话语却让格兰特笑容慢慢凝固。短暂交谈后，菲奥娜回到牌友中间，格兰特眼睁睁看着菲奥娜悉心照料着医院里一名男病人阿布瑞（迈克尔·墨菲饰）——菲奥娜的新“爱人”。
为了唤醒菲奥娜的记忆，格兰特每天都带着他们以往所读的书、熟悉的人或事来医院看望她，可菲奥娜却忘了“不离不弃”的承诺，眼里依然只有阿布瑞。直到有一天阿布瑞突然出院，菲奥娜唯一的精神支柱倒塌，从而一蹶不振病情加重，住进深度昏迷病房。无奈之下，格兰特只好找去阿布瑞的家，却遇到了他的妻子——一人独居的玛丽安（奥林匹·杜卡基斯饰），可得知的情况却是如果阿布瑞继续住院，他们的房子就要被收回，格兰特失望而归。
不久后，格兰特接到了玛丽安的电话，两人外出度过一夜。怀着深切的同病相怜之情，玛丽安同意让阿布瑞再次回到医院，但当格兰特载着阿布瑞来到疗养院时，菲奥娜迟疑的眼神表明她也已经忘记了阿布瑞，只是轻轻抚摸着格兰特的脸庞，疑惑问道：“谢谢你这么关心我，我觉得我们是不是认识很久了？”此时此刻，格兰特百感交集不，沉默中只是深深拥抱着她失忆的妻子，脑海里是一副久久映在心底的昔日画面 。
主创介绍
《柳暗花明》《柳暗花明》是演而优则导的加拿大才女莎拉·波莉执导的第一部剧情长片，今年年仅28岁的莎拉·波莉，出生于电影世家，自小便展现出惊人的表演天分，六岁完成第一次银幕亮相，貌不惊人的莎拉·波莉以精湛演技著称，在二十岁刚出头就被盛赞为新生代演技派第一女星。然而演技上的一再突破依然难以满足莎拉·波莉的野心，因为她自小在家庭电影氛围的耳濡目染下便立下高远志向：终有一日要自己当导演。因而早在年仅二十岁时，莎拉·波莉便尝试执导了第一部短片，虽然影响力不高，但充分起到由演向导过渡的作用，其后几年间三部短片作品和一集电视剧，更为莎拉·波莉彻底转向导演积足了经验。几年间，波莉一直在为自己执导长片做准备，早在几年前她便选中了著名短篇小说家艾丽丝·门罗的原著《熊从山那边来》，亲自执笔改编成剧本，于2006年低调拍成电影，但加拿大才女此举依然受到影坛圈内普遍关注，向以扶持独立艺术制作而著称的狮门公司主动出资，斥资75万美元买下了这部作品，帮助莎拉·波莉这部导演长片处女作做更广泛的发行宣传。
莎拉·波莉与老牌女星朱莉·克里斯蒂是在2001年拍摄影片《终止不幸》 （No Such Thing）时相识，当时年仅22岁的波莉深为这位老戏骨的过人演技所打动，而不久后当她看到艾丽丝·门罗的这篇短篇故事中的菲奥娜一角时，脑中便不自觉映出克里斯蒂的言谈举止，而在改编剧本时，更完全就是按克里斯蒂的演技特点来进行再创作，受到如此量身打造的礼遇，克里斯蒂接到邀请后自然是欣然出演。作为英国电影界的一大传奇，以演技著称的克里斯蒂曾被阿尔·帕西诺称为“最有诗意的女演员”，这次表演果然不负重望，影片在今年多伦多电影节亮相时，克里斯蒂的表演便在评论界引起轰动，如今时逢美国影评圈评奖季，克里斯蒂已经连下三城，拿下各影评圈影后头衔，俨然已是2008年奥斯卡影后的热门争夺者。
萨拉·波莉这次完成执导长片心愿，除了依靠自身的深厚底蕴，良好的影坛人脉也是不可忽略的有利元素，除了旧日搭档朱莉·克里斯蒂的友情出演外，在执导短片时曾合作过的卢克·蒙彼利埃再次担当本片的摄影师；波莉还请到曾为自己执导的短片担任制片人的丹尼尔·埃恩帮助买到了小说原著的版权；曾与莎莉合作过的詹妮弗·维斯和阿托姆·伊戈扬等影人也前来捧场指导，而本片的剪辑师大卫·沃恩斯比不是别人，正是萨拉·波莉现实生活中相携四年的丈夫——莎拉·波莉能够出色完成这部导演作品，着实少不了这些亲朋好友的鼎力支持……
影片赏析
《柳暗花明》“世界上最远的距离 不是 明明无法抵抗这股思念 却还故意装作丝毫不把你放在心里 而是用自己冷漠的心 对爱你的人掘了一条无法跨却的深渠。”
我们身边的那个她或他，是不是重新来过经历万遍依然不变的选择；相偕一生的那个她或他，是不是打碎同一捧泥塑的那个“我”和“你”；我们不离不弃的那个她或他，是不是于千万人中回眸间的明媚或忧伤，便叫我们忘却人间无数的那个唯一的她或他。穷此一生，人们在追逐爱情与爱人的过程中，少年不更事的单纯，青年懵懂的热念，中年朴实的相对无言，甚而晚年时候的恬淡，仿佛就是一个见山见水的过程。对于从前一直执着的东西，一切的一切，到了双鬓染霜的年岁已经显得不那么重要，习惯中唯一剩下的只是这样一个念头：我要你活着——《柳暗花明》，舒缓忧伤的故事里，不禁叫人暗自思量。
影片就在这样缓慢的节奏里，演绎出一个爱情真谛，年轻女导演莎拉·波莉择用的是一个最为波澜不惊的笔调，却勾勒出一幅最震撼人心的人生画卷。女主角朱莉·克里斯蒂的表演深沉内敛，把一个健忘而无辜的暮年老妪塑造得迷离虚幻，却又让人不忍苛责，克里斯蒂大巧不工的无痕演技让人拍案。《柳暗花明》引人深思的主题、沉稳克制的基调、举重若轻的表演，无一不可圈可点，在2008年好莱坞评奖季上将大有一番作为。
影片评价
《柳暗花明》《柳暗花明》又是部以阿兹海默症（也就是人们常说的老人痴呆症）为题材的电影。一般电影用这种能损害记忆、思考和动作行为的脑退化疾病当题材，大体都是用来发展成两个类型的电影。一是两个相爱的恋人，其中一人得病渐渐不记得另一人，这时双方如何用坚贞不渝感天动地的爱情来与疾病抗衡，譬如韩片《脑袋中的橡皮擦》。另一种则是从亲情出发，健康的家人如何辛苦地照顾得病的老人，在照顾的过程中双方最终互相了解得更深，同样以情动人，这类型的经典片当属许鞍华导演、萧芳芳与乔宏主演的港片《女人四十》了。
我始终觉得《柳暗花明》这部加拿大电影备受好评的原因是用了一种新故事类型来展示阿兹海默症这个算是被用得很泛滥的题材。在这部电影中，得了老年痴呆症的菲奥娜与其他同题材电影中出现的患者形象完全不同，她既没有整天离家出走搞得家人四处寻找，也没蓬头垢面语无伦次。她会陪朋友打牌，会欣赏好看的书籍，社交能力完全没被削弱。她始终穿着得体言辞有礼，以最优雅的姿态出现在银幕上。一般人看到菲奥娜，都不会认为她是个病人，因为阿兹海默症对她所造成的最大影响，其实是让她忘记过往所有事情，包括与她相爱相依44年的老公格兰特，然后，在年老之际开始一段新的人生。而英国演员茱莉·克里斯蒂凭借菲奥娜这一角色拿下欧美众多电影节的最佳女主角的原因，我想就是因为她将一个病人演得如此优雅吧。[1]
精彩剧照
 |
 |
 |
 |
 |
 |
