《星舰奇航记》
《星际旅行》(StarTrek)系列,台湾译作《星舰奇航记》,港澳译作《星空奇遇记》;此外,还有《星际争霸战》、《星舰迷航记》、《星际奇旅》等多种译名注。它是由尤金·罗登伯里创造的星际旅行虚构宇宙,是一个涵盖有六代电视剧集(共计726集)、十部电影(第十一部正在计划与拍摄中)、上百部小说、众多的电脑和电视游戏及其他虚构作品的科学幻想系列。《星际旅行》被认为是科幻娱乐界史上最受欢迎的名字之一,它亦是电视史上受欢迎的系列剧集之一。
由于对科学幻想的长期热爱,吉恩·罗登伯里在20世纪60年代提出了《星际旅行》虚构未来时空的构想,并将之付诸荧屏。最初的《星际旅行》讲述的是一艘大型太空飞船探索银河系的故事。罗登伯里在后来提到,他的灵感来自于范·沃格特的“猎犬号”(《猎犬号宇宙飞船》)、埃里克·弗兰克·拉塞尔的“马拉松号”(《地球人、火星人和机器》)与1956年的电影《惑星历险》;类似的还有1954年的一部科幻电视剧集《RockyJones,SpaceRanger》——这部太空历险剧的包含了后来形成《星际旅行》的很多元素:组织、船员关系、任务、舰桥的设计,甚至还有一些未来科技。罗登伯里亦深受小说人物霍雷肖·霍恩布洛尔的影响。霍恩布洛尔是一位勇敢的船长:一位受到下属们的尊敬,为了高尚的理想而执行各种各样远途任务的船长。柯克这个角色很像太空中的霍恩布洛尔。因为当时西部片在电视上很流行,罗登伯里便以一个类似“星际篷车队”的形式来向几大电视网来推介他的构想。
1964年,吉恩·罗登伯里与德西路公司签订了一份关于《星际旅行》最初构想的三年合约;德西路公司是一个具领导地位的独立电视制作公司,由喜剧演员路西尔·包以及德西·阿南兹共同创立。在罗登伯里原始的构想中,主角是星舰“约克号”上的罗伯特·艾波舰长。不过这个角色最后变成了克里斯多夫·派克舰长。第一个试播章节在1964年制播完成。
罗登伯里在《星际旅行》中提出了许多超前的概念。在他设想的23世纪中,种族和性别歧视已不复存在——这在当时是颇具争议性的,因为那个时候在美国还有很多地区仍然严格地实施种族隔离政策——因此,他认为星舰的成员理应由多个种族的人共同组成:让一名半人类、半外星人血统的角色担任星舰的重要职位;也理应有女性的身影:让一名女性成为星舰的大副。
《星际旅行》的试播章节“Thecage”最初提供给了哥伦比亚广播公司(CBS),但被他们回绝了,改而选择较为主流的艾文·亚伦制作的《太空迷航》。接着它又被送到全国广播公司(NBC),一开始NBC也是回绝,认为它太花脑筋而且缺乏动作场景。但后来剧中的一些概念对NBC的高层们留下了深刻的印象,并让他们做出了极不寻常的决定——希望能够继续拍摄下去并形成一个系列:这就是后来所知的《星际旅行:初代》。不过原来的试播版本“Thecage”并未获得播出。受到当时保守风气的影响,试看的观众对于一个女性能够担任大副的职位感到无法接受,日后正式拍摄时多数主要角色也被更换。后来“Thecage”的部分画面被剪接到正式电视剧“TheMenagerie”之中,成为原主角派克舰长回忆的一部分。
该部剧集于1966年9月8日在NBC首播。最初它并不成功:收视率低且广告收入亦不理想。然而,当这个节目第二季隐约出现了停播的噩兆时,忠实的影迷们展开了一场前所未有的争取运动,从而成功说服美国全国广播公司继续制作第三季。最后一集于1969年6月3日首播。在日后各台的重播中,该剧集受到了惊人的欢迎。
星级旅行之动画系列(StarTrek:TheAnimatedSeries,1973年—1974年),由飞美逊公司制作,并播映了两季共22集每集半小时的动画。初代中大部分演员均为他们的动画角色配音。虽然自由度高的动画能提供大型的外星场景及奇特的外星生物——预算资金仍然是主要的限制——动画的品质也并不太好。其中某几集因着名科幻作家的贡献而特别突出。该系列并不被认为是经典,亦因此造成了影迷间的一些争议。然而,动画系列中的一些设定已成为《星际旅行》正史的一部分。比如柯克舰长的中名“泰比里厄斯”,最早出现于动画系列,然后在电影《未来之城》当中正式成为官方设定的一部分。在后来的剧集《进取号》中,一些动画系列中的概念也成为了正史的一部分。
《深空九号》构思开始于1991年,此后不久罗登伯里便逝世了。此后的工作都由赖克·伯曼与迈克尔·皮勒完成。1993年,《深空九号》开始播映,并一直制播到了1999年。《深空九号》记述了围绕着星站“深空九号”发生的事件,第一次将《星际旅行》的舞台从星舰扩展到了星站上,但这也招致了不少的批评。
《深空九号》一共播出七季。在剧中太空站担任指挥官的本杰明·希斯科中校(后晋升为上校)由埃弗里·布鲁克斯所饰演,他也是《星际旅行》系列里面第一个担任指挥官角色的非裔美国人。这部剧集摆脱了前面几个系列中带有的乌托邦色彩,更着重于战争、宗教、政治妥协以及其他的现代议题。由于它的主题较为黑暗,所以无法吸引原先主题较为光明的《下一代》的爱好者成为它的固定收视群。
《航海家号》是为了成立联合派拉蒙电视网(UPN)而制作的。制播计划始于1993年,片方希望新的剧集能完善过去剧中的一些背景故事,例如在前两部剧集(《下一代》与《深空九号》)中出现的马奇游击队的发展历程。《航海家号》使用了与《下一代》相同的拍摄场景,首集拍摄于1994年的10月。《航海家号》是首批在UPN上播出的节目之一。
《航海家号》一共播出了七季,它是唯一一部由女性担任主角舰舰长的《星际旅行》剧集。虽然《航海家号》的收视率一开始还很固定,不过后来却突然大幅衰退。在这出电视剧播映期间,也是部分星舰迷们在线上星舰讨论区搞“反伯曼”运动里最为热烈的时候。舰上的博格人九之七加入后,由于博格是该星系最为跋扈的种族,此后的剧情增加许多可看性与冲突性,收视率得以回升。
因为在本文内容中将涉及大量的科幻名词,为避免读者产生不解或歧义,将一些将使用到的科幻名词列如下表,以供读者查阅。
象限:象限是《星际旅行》中银河系的划分方式,银河系被划分成了四个象限,并分别命名为第一、第二、第三、第四象限。
星区:星区是象限下的单位。每个象限下又有数千个星区,星区内一般都有几个行星系。
星舰、星站:星舰是一种大型的太空飞行器,星站是固定在太空中的大型空间站。
曲速:曲速是《星际旅行》中被广泛用于太空旅行的一种方法。一艘星舰在曲速状态下可以实现超光速飞行。
平行空间:平行空间是现实世界中量子物理的一种理论。它认为量子的每一次选择,都会把当前的世界分离为两个世界——最初这个理论的建立是为了解决不确定性原理的。这两个世界会发生退相干作用,成为互不相干的平行世界。用一种通俗的语言来说,假设你希望拔枪杀死一个人,但在你拔枪的瞬间你做出了杀与不杀的选择——于是世界分裂成了你杀死那个人的世界和你没有杀死那个人的世界。
时间线:时间线可以理解成四维空间中的时间轴。平行时间线与平行空间适用同一种解释,平行时间线记录的是某个时刻的选择不同后分裂出的世界。
子空间:子空间在《星际旅行》中是一种具有特殊性质的额外连续体,它有别于寻常的四维时空连续体。该设定的最初用意是为了回避爱因斯坦相对论中的光速屏障。
虫洞:虫洞又称爱因斯坦·罗森桥,是宇宙中可能存在的连接两个不同时空的狭窄隧道。虫洞是1930年代由爱因斯坦及纳森·罗森在研究引力场方程时假设的,认为透过虫洞可以做瞬时间的空间转移或者做时间旅行。
时间旅行:时间旅行指人或者其它物体由某一时间点移动到另外一个时间点。事实上,所有的人都顺著时间一分一秒的自然前进,所以时间旅行单指违反这种自然时间变化的方式:要不就是大幅度的前往未来,要不就是回到过去。
第一次接触:第一次接触是指两个在之前从未见过面的种族或势力,通过双方偶遇或一方访问等方式相互了解到对方的存在。
《星际旅行》设定在地球未来发展路线的一个平行时间线上,它的时间跨度从21世纪中期延伸至24世纪末。而实际上,如果将在一些剧集中出现的剧中平行时间线算入(例如《进取号》中出现的时间冷战),它的时间跨度将更加久远。在这个平行时间线上,人类于21世纪中期爆发了一场几乎毁灭全球的第三次世界大战。战争结束后的十几年间,人类进行了第一次曲速飞行——一次突破光速障碍的试验飞行,这意味着人类进入了曲速时代。在第一次曲速飞行后,外星种族瓦肯人便与人类进行了第一次接触。此后的五十年里,人类结束了自身的贫穷、疾病和战争,并成立星际舰队以探索宇宙。在22世纪中期,人类与银河系中的一些种族联合起来,共同创建了星际联邦。
由于瓦肯人提供了先进的科学技术,并对人类的发展进行了适当的干预,进入23世纪后,人类已能克服人性的弱点与罪恶。此时,星际联邦已然成为银河系第一象限三大势力之一;尽管与另外两大势力的大小冲突时有发生,但从未来的事实可以看出,星际联邦并没有因为这些冲突而衰落。在23世纪末,星际联邦与三大势力之一的克林贡帝国和解,[8]并在24世纪结成了联盟。在24世纪,星际联邦吸收了更多的行星成员,并在24世纪前期成功地维系了很长一段时间的和平。在24世纪后期,星际联邦开始面对来自其他象限势力——尤其是博格人——的威胁。
在《星际旅行》中,时间旅行虽然神秘但却很常见,它往往涉及到时间线的修改。因此以下所叙述的内容,在没有新的正史故事出现前,均为可能的平行时间线:
在平行时间线的25世纪中,联邦发展出了抵御博格人的武器与装备。从另一个平行时间线的剧情中可以推知,联邦在25世纪到26世纪的某个时期发展出了成熟的时间旅行技术],尽管在23世纪就有一群船员通过一种危险的方式回到了过去。在平行时间线的26世纪,克林贡人、Ithenites、辛地人加入了星际联邦。
吉恩·罗登伯里是政治平等主义的狂热拥护者,常常在电视系列剧里宣扬他对一个基于平等原则的未来社会的愿景。一个最知名的例子便是《初代》中的女性航员乌苏拉——她第一个在美国电视频道饰演主要角色的非裔美国人之一。在第二次世界大战结束的短短二十年后,《初代》里就有亚洲血统的军官苏鲁田光。在第二季里还加入了一位俄罗斯人帕夫·切科夫。而《下一代》让一个秃头男子担任主角;《深空九号》让黑人当主角;《航海家号》则是有一位女舰长,也都是电视上少见的安排。其他的美国电视剧总是刻意避开同性恋议题,然而在《深空九号》的一集“团圆”(Rejoined)里有两位女性角色的接吻场景,许多星舰迷们也把这一集的内容解读为对同性恋议题的承认。
由于《星际旅行》的大受欢迎,一些其中的观念与语言慢慢融入了美国大多数人的文化当中,而可以被视为一种流行文化。例如“斯科提,把我传送上去!”(Beammeup,Scotty!)、“吉姆,他已经死了”(He'sdead,Jim)、以及“反抗无用”(Resistanceisfutile)等,已经被美国文化广泛地熟悉与理解。
许多人认为他们的人生因为《星际旅行》而改变。其中最著名的是《下一代》中吉南的扮演者:乌比·戈德堡。她在小时候受到《初代》中的黑人女性角色乌乎拉的影响,立志成为一名演员。[22]也有不少宇航员坦承是《星际旅行》促使了他们选择探索星空的职业。
在许多喜剧性的影视作品中,《星际旅行》往往被改头换面并加以恶搞,这亦从一个侧面展现出了《星际旅行》系列的文化影响力。以下列出一些比较知名的恶搞作品:
动画剧集《飞出个未来》中的一集“爱好者所未至的领域”(WhereNoFanHasGoneBefore)。
《星际旅行》的格言是“前人所未至的领域”(WhereNoManHasGoneBefore),该集从剧名上就开始恶搞。
威廉·夏特纳(《初代》中詹姆斯·柯克的扮演者)在美国电视节目“周末狂欢”中的“Getalife”。
动画剧集《辛普森一家》中出现的电影预告片:《星际旅行XII:太累了》(StarTrekXII:SoVeryTired)。
《星际旅行》电影至今才出到“X”。
帕特里克·斯图亚特(《下一代》中让吕克·皮卡尔的扮演者)在美国电视节目“周末狂欢”中的“LoveBoat:TheNextGeneration”。
喜剧剧集《弗莱泽》中出现的克林贡酒吧。
动画剧集《居家男人》中搞笑多动的柯克。
动画剧集《南方公园》里的镜子宇宙中的卡特曼。
镜子宇宙出现在《星际旅行》剧集自我恶搞的剧情中。
喜剧电影《瞒天过海飞飞飞》中夏特纳的表演。
情景喜剧《夜间法庭》中《初代》与《下一代》影迷的争论。
喜剧剧集《生动的颜色》中的短剧“法拉可罕的怒吼”(TheWrathofFarrakhan)。
“TheWrathofKhan”(可汗的怒吼)是《星际旅行》第二部电影的名称。
喜剧电影《阿比阿弟畅游鬼门关》中参观华斯克巨岩公园的情节。
华斯克巨岩公园有着类似于外星球的地貌,是《星际旅行》的取景地之一。
在美国内华达州拉斯维加斯的希尔顿酒店内,有一处星际旅行的主题展馆。[28]
主题展馆内的黑色高天花板上,挂有一艘大型的进取号模型。展馆内有由所有《星际旅行》系列归纳出来的“未来历史”展览、人物道具服饰展览、进取号舰桥、刺激的互动机动三维游戏等。
游客可在馆内预定,并在进取号舰桥举办有《星际旅行》人物出席的“星际旅行”婚礼。
展馆出口还有同一主题的酒水店、食品店、纪念品店、造型照相服务等。
加拿大瓦肯镇:瓦肯镇处于卡尔加里市与莱斯布里奇市之间,位于加拿大亚伯达省的南部。1915年,一名加拿大太平洋铁路公司的测量员以罗马神话中火神的名字“Vulcan”(即瓦肯)给这个小镇命名。
在《星际旅行》中,恰好也有一个外星种族的名称叫做“瓦肯”。因应这个巧合,瓦肯镇的居民便将小镇建设成了一个《星际旅行》的主题观光点,一座巨大的进取号复制雕塑被立在了小镇的广场上。这个小镇吸引了全世界为数众多的《星际旅行》爱好者前往观光。
关于《星际旅行》系列终结的预言已经不是什么新鲜事了。最早是在1993年与1994年间,当《深空九号》无法获得像之前的剧集一样的高收视率时,许多杂志,譬如:《娱乐周报》就曾预言整个《星际旅行》系列即将会完结。当《重返地球》在1990年代中期差点被腰斩的时候,也出现了更多类似的预言。《进取号》前三季播映时,媒体更是广泛地认为它处于腰斩的边缘。
最后,由于《进取号》在第四季的腰斩,以及2002年电影《星战启示录》的票房不佳,执行制作人赖克·伯曼公开声明派拉蒙有意让《星际旅行》系列事业(电影和电视系列剧)至少休息三年。
许多《星际旅行》的爱好者希望能够撤换伯曼和另一个执行制作人布兰农·布拉加。最常提到的可能继任人选有:《巴比伦五号》的创造者迈克尔·斯特拉辛斯基、前星舰剧本写作者隆纳德·摩尔、以及现任《星际旅行:进取号》执行制作人曼尼·科图等等。从1960与1970年代开始,部分星迷对这些以影迷为基础,意欲让星舰再度登上电视的努力冷嘲热讽;他们认为《星际旅行》时空的观念会遵循着自己的方向前进,不需要再有续集来破坏它,所以致力于让《星际旅行》系列的时空终结。
在美国,《下一代》与《深空九号》定期在SpikeTV电视台重播。在加拿大,《初代》、《下一代》、《深空九号》、以及《重返地球》则是每天在Space:TheImaginationStation电视台重播。这家电视台同时也购买了《星际旅行:进取号》的播映权,预定于2005年秋季开始每天重播。
演员和星迷们同时也建议,纵使未来没有《星际旅行》剧集或电影,还是可以制作电视电影、迷你剧集、特别版、以其他形式的媒体等等。
StarTrek.Com,《星际旅行》官方网站
阿尔法记忆,《星际旅行》的维基百科
阿尔法记忆中的相关条目星际旅行,一个《星际旅行》的Wiki网站
星际舰队图书馆
星际联邦,台湾的影迷组织
幻游百科,大陆《星际旅行》的维基百科
飞翔科幻论坛,大陆《星际旅行》论坛
星舰官网中的游戏部分
Flash Trek
《星际旅行》online官方网站
)












