《时间机器》
《时间机器》的作者是英国的著名科幻小说作家乔治.威尔斯的。 威尔斯是一位善于开阔题材的大师。《时间机器》是世界科幻小说史上第一步时间旅行题材的科幻小说。运用了某种近乎恐怖的手法和错综复杂的情节,展示了一个震撼人心的感人故事。后世的时间旅行作品,无不直接或者间接的收到这作品的启发。
编辑摘要《时间机器》(The Time Machine,1895)是威尔斯最早获得成功的一本科幻小说,也是他最出色的作品之一。这部小说“可被当作暴虐的工业化对阶级冲突作用的预言来读,而在19世纪,这种冲突已经是社会问题的火药筒”。小说展现了一幅未来世界的可怕图画。故事中的时间旅行者发明了一种飞行机器,能纵横驰骋于过去及未来的世界里。于是这个人乘上时间机器飞行到八十万年以后即公元802701年的世界去。在这个世界上人类已分化为两种怪物,柔弱娇小的称作埃洛伊,住在颓败的宫殿中,过着幽闲优雅的生活,由于长期不劳而获而引起体力、智力的萎缩。但是,一到晚上,埃洛伊们便惶惶然挤成一团,因为居住在地下的猿猴样怪物——粗野怪戾的莫洛克每到月黑风高的夜晚便要出来捕食他们。莫洛克生活在黑暗的地下世界,在机器工场里从事劳动,养肥埃洛伊作为他们的食物。
这就是威尔斯笔下八十万年以后劳动者与剥削者之间的关系。那位时空旅行者接着又往前飞行到几百万年以后,那时的世界已经一片荒芜,人类已经灭绝,海滩上只有白色的蝴蝶和巨大的螃蟹在乱纷纷地飞舞爬行。威尔斯通过那位时间旅行者之口明确地解释了作品的寓意:以前的剥削者经过千万年以后已退化堕落为脆弱的生物,丧失了劳动和自卫的能力;被驱赶入地下的劳动者变得十分野蛮,他们向以前的主人施行报复。威尔斯用当时别的作家描绘伦敦贫民区穷人的语汇描写莫洛克,暗示劳动者对剥削者的仇恨。在这部小说里,作者使“19世纪阶级斗争和人类进化相结合”,用幻想和寓言的方式预示劳动者和剥削者冲突加剧所可能造成的后果。
作者: (英)赫伯特·威尔斯
译者: 范与中者 / 孙家新 / 翁如琏
ISBN: 9787563334797
页数: 303
定价: 19.8
出版社: 广西师范大学出版社
装帧: 平装
出版年: 2002-4-1
《时间机器》中的主人公是一位科学家,他凭借自己天才的发明能力,创造出时间机器,并乘着时间机器做了神奇的时间旅行,自由的穿梭在过去和未来之间,展开了一场精彩刺激的冒险活动。作家在时间旅行的过程中,发现人类的历史超出了他的想象。未来却是一个充满神奇色彩的世界,在那里,只生存着两大对立的人--纯洁的爱罗依人和邪恶的魔拉克人。这个世界迥然于人类的世界,在这儿,没有人类社会的艺术、音乐和科学技术,任何辉煌的文明形式都不存在。
《时间机器》颠覆人类对时空的概念,书中的科学家凭借时间机器的发明,自由穿梭于过去及未来。在做时间旅行的同时,他也展开了一场精彩刺激的冒险。闯入不属于自己的年代,进入未知的世界,其所见所闻,是否如人们所预期?而人们是否又能接受巨大转变的冲击?‘‘时间机器”的出现是否会造成人类历史的改变?我们所追求的永恒还将会存在吗?我们是否能解开人类起源及发展的许多谜题?
科学家发明了颠覆时空的时间机器,展开时间旅行,人类历史的发展却出乎他的想像。未来的世界只剩下纯洁的爱罗依人和邪恶的魔拉克人。这里的世界没有艺术、没有音乐、没有科技、没有我们所想像的一切辉煌文明,只有一座历史悠久的人面狮身像、一首童谣、奇怪的花草树木以及许多巨大建筑物。
爱罗依人如天使般纯净无邪,终日欢乐嬉戏,不知生活疾苦为何物,然而黑夜却是他们惟一害怕、担忧的事。古怪的井口下暗藏着可怕的玄机,原来是魔拉克人生活在漆黑的地底下。上半身如猿猴、下半身如蜘蛛的魔拉克人,辛苦工作提供食物给爱罗依人,而邪恶残暴的他们如此对待爱罗依人,却是另有目的的。到底他们真正的目的是什么?
《时间机器》由浅显易懂的现代美语改编而成,用中英对照的方式和精心绘制的插图,带你进行一场冒险刺激的
编辑推荐本书是“现代美语版世界名著”系列丛书之一。这套丛书通过改编名著的故事,让读者在轻松领略世界名著的过程中,提高英语的阅读能力,学习和掌握地道的美国英语。本书颠覆了人类对时空的概念,创造出时间机器,并由此而经历了一系列神奇而神秘的故事。
本书中的主人公是一位科学家,他凭借自己天才的发明能力,创造出时间机器,并乘着时间机器做了神奇的时间旅行,自由的穿梭在过去和未来之间,展开了一场精彩刺激的冒险活动。作家在时间旅行的过程中,发现人类的历史超出了他的想象。未来却是一个充满神奇色彩的世界,在那里,只生存着两大对立的人--纯洁的爱罗依人和邪恶的魔拉克人。这个世界迥然于人类的世界,在这儿,没有人类社会的艺术、音乐和科学技术,任何辉煌的文明形式都不存在。展示在主人公面前的只有一座巨大的狮身人面像、一首童谣、奇怪的花草和巨大的建筑物。而纯洁的爱罗依人和邪恶的魔拉克人之间存在着密切的关系,后者辛苦工作提供给前者,但是这样做,魔拉克人却另有目的……本书对未来展开了丰富的想象,让我们在阅读的同时可以领略未来的神奇世界。
赫·乔·威尔斯,现代英语科幻小说的先驱。1866年生于英国肯特郡的布朗利一个中产阶级家庭。他在一所私立学校里受到很好的教育,学了各种手艺。成人后从事新闻工作,并坚持写作,他的杰作有:《星际大战》《隐身人》《睡眠者醒来的时候》《摩罗博士的小岛》,还有一些短篇小说集。
1939年,73岁的乔治·威尔斯独自坐在酒会大厅的某个角落,为自己写下了一句短小的墓志铭:上帝将要毁灭人类——尽管我警告过你们。也许这个近乎玩笑的做法正反映了他对于人类与科学未来的担忧。
威尔斯创作的目的不在于预见未来科学发展的可能性,他所关注的是科学发展与人性社会的相互关系——如果没有人性的进步,科学的发展只能是人类的灾难。他的作品用科学幻想揭露了社会及人性的矛盾与黑暗,彻底击碎了科学与田园牧歌相联系的浪漫梦想,具有十分深刻的现实意义。
3.时间旅行者的故事
当时间旅行者站在门口时,所有人都注视着他。他看起来很疲乏,全身都是灰尘。他的外套沾着一道绿色的污渍,下巴有一个伤口,差不多快愈合了。他看起来像是遭遇过某种可怕的事情。
慢慢地,他一跋一跛走向桌边,在他的朋友们身边坐了下来。克拉克冲向前,递给他一杯酒,他一口喝干,又要了一杯。当克拉克为他续杯时,他环视了餐桌上在座的众人,嘴唇张着,露出疲惫的微笑。
“你上哪儿去啦?”伯瑞医师问道。
“很抱歉让你们久等了。”他回答说,“请各位把晚餐用完,至于我呢,我要先去洗一下,回来时会告诉大家发生了什么事。”
他把第二杯酒喝完,小心地站了起来。
“帮我留一点儿肉。”他一边说,一边跛着脚向门口走去。
费比看着他的朋友走开,心里为他担心,忍不住猜想到底是什么原因让他跛着脚走路。当科学家走过门厅时,费比看了一下他的脚,很惊讶地发现,他那位科学家朋友只穿着一双沾有血渍的袜子。
“他是在干吗呀?”费比听到布莱斯这样问道,“他看起来惨兮兮的,还让我们等那么久。”
“他或许又和那部时间机器瞎耗了。”费比回答。
“那部什么?”克拉克问,“这是你今天第二次提到时间旅行了。”
费比和曼宁互相轮流解释关于时间机器的事,很显然的,克拉克和布来斯不相信他们所听到的故事。
两人拿科学家和他的时间机器当笑料,当其他人也开始被逗乐时,科学家回来了。
“你们好像挺能自得其乐嘛,”他说,“什么事这么好笑?我也可以好好地笑一笑。”
“嗯,”克拉克说道,“我听说你去做时间旅行了,说来听听,我很想知道事情的经过。”
但是科学家并没有回答他,只是微笑着,自己在桌边找了个位子坐下来。
“可不可以递点儿肉给我,”他说道,“它看起来很好吃,我可是饿坏了。”
“你啥都不告诉我们吗?”布莱斯很想知道。
“待会儿我可能会告诉你们一些事。不过,我现在想先吃些东西。”
“那说说这个总可以吧,”费比一边把盘子递给他,一边问道,“你使用过你的时间机器吗?”
“是的,费比。我做过时间旅行了,假如你想知道的就是这件事的话。”他说。
说完他从费比的手上接过盘子,开始吃起来。
在他吃饭时,大家都静静坐在那里,好像没别的事情好谈,他们都要听他的故事。
威尔斯的科幻小说对于现代武器的预言尤其醒目。《星际战争》(The War of the Worlds,1898)描写火星人入侵地球触目惊心的情况。火星人比地球人更为发达,状似章鱼,体大如熊,他们的武器能发射出热线和黑烟。热线过处留下死亡与毁灭,黑烟起处城市顿成废墟。地球上的枪炮炸药对他们都无济于事,一艘英国装甲战舰虽然与他们英勇奋战,结果还是化为一团火焰。
火星人没有生殖器官,以分裂繁殖的方式繁衍后代。他们不饮不食,也不会消化,靠把捕获的地球人的血液直接注入血管而生存。正当他们所向披靡,即将把伦敦夷为平地的时候,他们却不战自败。原来他们对地球上的病菌没有免疫能力,因而一批一批地死去。星球大战、死光武器等等都是现代科幻小说和电影的常见题材。
威尔斯的“热线”与后来发现的激光相似,他的“黑烟”也与后来用于战争的毒瓦斯相当;小说所描写的大规模杀戮场面也终于在两次世界大战中变为现实。在他的短篇科幻小说《陆战铁甲》里,威尔斯预言了装甲坦克在战争中的运用。后来他曾长期打官司,声称是他“发明”了坦克,因此应当获得专利税。在《大空战》(The War inthe Air,1908)中,他预见到飞机将用于战争。在《获得自由的世界》(The World Set Free,1914)中,他成了“原子弹”一词的发明者,他所描写的原子弹爆炸情景与后来的实际情形十分相似。
威尔斯的这部处女作在很大程度上体现了他的科幻小说的特征。首先,威尔斯的科幻小说总是把科学幻想和社会现实密切结合起来,用科学寓言形式针砭时弊,揭露了资本主义社会的种种矛盾。在《时间机器》里,由于长期的阶级分化,剥削阶级和被剥削阶级竟然进化成了两类截然不同的生物,威尔斯通过对埃洛伊人和莫洛克人的两种天渊之别的生存方式揭示了20世纪初期英国社会的有产者和无产者、不劳而获者和劳动阶层的深刻乃至你死我活的社会矛盾,虽说他的想象极其夸张荒诞,却反映了世纪之交西方阶级斗争的激烈和不可调和。其次,威尔斯的科幻小说往往具有准确的预见性,正如一些杰出的科幻小说,往往能在科学技术发展的方向上,提供若干有参考价值的预见。一些科学发明尚未出现,威尔斯的科幻小说里则已进行生动的描绘。
在《时间机器》中,威尔斯也展示了他准确的预见性,他的时空穿梭就是建立在“四维空间”的概念之上的,并用生动的日常生活的例子阐述了这一当时鲜为人知的科学原理,而“四维空间”、“四维几何”在现代已被广泛认同和运用。再次,在阅读《时间机器》时,我们不难领悟威尔斯的科学观和未来观,威尔斯的科幻作品所关注的不是科学技术的发明和应用本身,而在于与之相关的社会问题,而对科学技术本身对人类社会和自然界所产生的影响也不是一味地欢呼,而是给予冷静客观的分析,这在20世纪初科技相对落后,人们普遍期盼科技进步,把科技当作改良社会的万能药,威尔斯的这种眼光是难能可贵的。在《时间机器》中,威尔斯对人类的未来的关注和对科学的关注是交织在一起的。书中那位颇具理想主义色彩的“时空旅行者”或许就是带着威尔斯的梦想飞向遥远的未来世界的。然而在《时间机器》中以完美科学技术武装起来的人类后裔却进化成了智力和体力上的侏儒,而自然界在人类拙劣的倒腾下也是一派荒芜,这不能不说是具有反讽意味。威尔斯的科幻作品改变了凡尔纳科幻小说的乐观主义倾向,重新拾回了英国文学中那种对前途的忧虑和不安,但威尔斯毕竟不是悲观主义者,因此在其悲观的作品中总是伴有希望的曙光,而且大部分作品结尾还是乐观的,《时间机器》也不例外。在尾声部分当“时空旅行者”历尽千辛万苦回到“现在”,认为人类日积月累的文明只不过是愚蠢的堆积,它最终将坍塌下来压倒它的创造者,把他们彻底毁灭。 而“我”,更确切地说是威尔斯,则认为未来仍然只是一个巨大的未知数,即便在人类心智和体力衰竭(如书上所描述那样)的时候,感念之情和彼此的温存仍然铭记在人类的心中。因而,威尔斯毕竟对人类的未来依然充满信心,他的冷色调的科幻小说依然能给读者的心中留下一缕暖意,一丝希冀。
这部小说将优雅的贵族描写为被莫洛克饲养的畜牲,而且还被当作食物。展示了人类退化的阴森景象。许多人认为是讽刺了当时资本家的腐朽生活方式以及工人阶级被迫劳动的现象。
《时间机器》第一次提出了“时间旅行”的概念。威尔斯在这部开创性的小说开头,进行了大篇幅的科学哲理讨论,为的是帮助读者“克服不可能心理”。而这种“如果某种科学技术得以实现,那么未来将……”的开篇方式,成了科幻小说的一种经典范例。
)






