《无间道》

《无间道》

那么为什么叫无间地狱？什么是无间呢？据说，这与这个地狱里的刑罚永不间断有关。通常的理解中，无间就是不间断的意思，无间地狱里，这个不间断的定义范围有所扩大。传说中这里的无间有五种第一个叫“时无间”，意思是时间是没有间断的，也就是日夜受罪，从来没有停止的时候。第二个是“空无间”，也就是说受刑的时间无间断，空间一样没有间断，不能由谁来替代你的，只有你一个人从头到尾受罪。第三个，是“罪器无间”，也就是刑罚的器具没有间断，不停用各式各样的刑具用刑。第四个叫做“平等无间”，是指无论男女，不管你前世是什么身份，同样平等无间，都是平等的，同样要受刑。第五个叫“生死无间”，是说不要以为死了就不再受刑。

本片以“无间道”作为片名，显然寓意深刻。两个身份都本不该属于自己的人，他们几乎生活在一个类似无间地狱的环境里，做梦都怕别人拆穿自己的身份。这个世界里，到底什么才是生活的道理、做人的道理，角色的茫然也就是编导对这一问题的深入探讨。进入无间地狱是没有轮回的，只有永远受苦，但片中的两位主角却在寻求轮回。

讲的是两个身份混乱的男人的故事，他们分别为警方和黑社会的卧底。现在他们决心要离开这个不辨是非的处境，离开无间地狱，寻回自己。

刘健明是香港黑帮三合会的会员，10多年前，他听从老大韩琛的吩咐，加入了香港警察，成为黑社会卧底。刘健明果然不负所望，用了七年的时间晋升至警长，更有望升为见习督察。其实，刘的上位全因有韩琛为其提供大量敌对帮派的犯罪情报。韩琛也乘势扩张，势力大增，现已牢牢控制了油尖旺区的毒品供

《无间道》

陈永仁一心想做个好警察，在考入警察学校后却没有完成学业便被强逼退学。表面上的理由是陈的身体状况不适宜执行警务工作；实际的理由是，警方派陈深入三合会做卧底工作。做卧底后不久，陈永仁因伤人被判刑，两个月后因再犯被监禁十日。六年来，陈共有伤人记录八次，被法庭强制接受心理辅导。虽然如此，但陈永仁现在是江湖中的红人，他的老大就是近几年活跃于油尖旺区的韩琛。

一个晚上，尖沙咀警区重案组B队根据线人提供的情报，获知近期有一批毒品交易。在刑事情报科的支援下，重案组B队已经锁定目标人物韩琛，他之前已经多次逃脱警方的罗网。不料，双方的这次情报都被泄露，对方的毒品交易没有成功，警方的行动也因此失败。这一事件，暴露了双方都有卧底在对方阵营的事实，引发两方面清除内奸的决心。

两个命运迥异却又如此相似的角色，生死相携。陈永仁、刘健明在这个铲除内奸的过程中均接受到严峻的考验。到底是命运弄人，还是人定胜天，等待你的是一个难以意想得到的结局？

该片荣获第22届香港电影金像奖最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳男主角等7项大奖；此外还荣获第40届台湾

《无间道》

韩琛的选角
无庸置疑，韩琛的选角是《无间道》最为突出的问题。是的，曾志伟非常卖力，然而，这愈可看出其吃力。
尽管在片头的宣言里，他有几分豪气；在黄sir的面前，他有几分牛气，但是，所有这一切都被在他逃跑到拐角处时四肢如笨猪似的乱甩这一习惯性动作击得粉碎。当然，阿伟的“不称职”也暴露无遗。其实，这一败笔只是豹之一斑，从阿伟的形象、气质以及其演艺经验来说，他也是无论如何都不合格的。用戏剧的话讲，他的定位只能是个“丑”，如何胜任需要特殊气质的“黑老大”一角？
这就多少有点令人想不通：要知道，导演刘伟强的“底气”可是黑社会类型片《古惑仔》，怎么在选黑老大时选了伟哥？话说回来，如果让我去选，我可能会选择谢贤或是万梓良。当然，自知才不及刘导；刘导可能更有深意在？
刘德华的形象
andy在该戏中出演黑社会在警方中的卧底，与梁朝伟的角色相对而相似，同样充满了激烈的矛盾冲突。这样一个好角色，是完全可以充分表现个人魅力的。然而，andy很令人失望：观众几乎被梁朝伟发须凌乱的那副衰仔形象

《无间道》

《无间道》

《无间道风云》中，原来美貌的郑秀文和陈慧琳摇身一变，变成了一个其貌不扬的女人，还让马特·戴蒙和莱昂纳多·迪卡普里奥两位帅哥对她同时一见钟情，不但成为前者的未婚妻，还与后者发生关系。对于这一点，刘德华最为奇怪，“为什么会这么安排？我也不觉得两个人会同时喜欢上一个女人。”的确，对于本身情节就够戏剧性的剧情而言，再加上“两男一女”的套路，似乎变得更加离奇。

对于由好莱坞来改编该剧，刘天王倒是相当无所谓。和刘伟强导演一样，对于自己的剧本表现得够自信，“剧本好，哪个国家翻拍都一样。”剧本够好，相信翻拍片也不会太失手。因此，刘德华给了影片“8分”，这么算来，也接近优秀，和北美影评人给出的A-正好相符。

而对于在翻拍片中的另外一个他———马特·戴蒙，尽管戏比起刘德华少了挺多，又有评论说“又肥又丑”，但刘德华还是给了马特·戴蒙很高的评价，觉得他至少弥补了他在出演时的不足，把奸邪的一面发挥得淋漓尽致。

刘嘉玲：偶像和男友谁好难评价

原版的梁朝伟对阵新版的莱昂纳多，无论演技谁胜谁负，最重要的是，这两个“混混”同样养眼。一个是自己的男友，一个是自己的偶像，让刘嘉玲评价到底哪个好，似乎也有点难度。

近日来沪参加影片《好奇害死猫》首映活动时，刘嘉玲主动提及了关于美版《无间道》的话题，表示在香港时已

《无间道》

而当记者问他梁朝伟和莱昂纳多两个人谁演得好时，虽然没给出确定答案，但她却兴奋地表示，“作为迪卡普里奥的‘粉丝’，他长得这么帅，就冲他，电影也值得一看。”看来，众多的女性观众一定会买这部影片的账。

沿袭与创新———中美《无间道》情节比较

沿袭度：70%

只要你看过《无间道》，再看《无间道风云》就难免比较。事实上，这美版的角色设置和港版如出一辙，连莱昂纳多的摸鼻子动作都和梁朝伟一模一样。片中最大的人物改动就是女主角，美版的女主角一人就肩负了郑秀文和陈慧琳两人的任务，更巧合的是，两个男主角都爱上了这个女人。不过女星在好莱坞的黑帮大片中似乎永远是被省略的一笔，此次再度被忽视，亦属正常。

美版更强调整个事件的大背景，马丁·西科塞斯虽然用的是香港人的故事大纲，却创造性地把曾经在上世纪70年

《无间道》

黑帮头目曾志伟一角的戏，到了美国翻了一番，而扮演黑帮头目的杰克·尼克尔森再现老戏骨魅力，硬是在影片中抢尽年轻后辈的风头。莱昂纳多·迪卡普里奥以梁朝伟的角色为原型，发挥得中规中矩，而以刘德华的角色为原型的马特·戴蒙由于戏的相对削减，略显不足。拍黑帮题材老手的老马丁，在自己的《无间道风云》中再显其对黑道的偏爱，黑帮的戏就明显多过了白道。

两位女主角到了美版后，意外地合二为一，不但是马特·戴蒙的未婚妻，还与莱昂纳多发生了关系。

刘伟强1960年出生于香港。自小爱好摄影，1980年中学毕业后投身邵氏。第一部参与的电影为刘家良的《十八般武艺》，当一名摄影小工。1985年正式担任摄影师，作品有《龙虎风云》，《旺角卡门》等。1990年开始执导筒，拍摄了《朋党》，《人皮灯笼》，《庙街故事》等影片。1995年与文娟隽，王晶合组最佳拍档电影制作公司，1996年执导最佳拍档的创业作《古惑仔之人在江湖》，结果此片成绩斐然，接连三部《古惑仔》系列电影全部进入当年香港十大卖座电影行列，掀起香港影坛的江湖片热潮，《古惑仔》系列更是连拍六集，长盛不衰。刘伟强也一举进入一线导演行列，其后一发而不可收拾，连续拍摄了多部大制作卖座强片。近些年来已成为振兴香港影坛的中流砥柱，尤其善于拍摄漫画改编电影以及大量运用电脑特技的影片。2002-2003年刘伟强与麦兆辉执导的无间道三部曲则把刘的事业推向的颠峰。之后又执导赛车题材影片《头文字D》和韩国明星担当主演的《雏菊》，均有不错的口碑。2006年刘导的作品是梁朝伟和金城武主演的《伤城》。

刘德华，香港演员、歌手、制片人。曾用名刘福荣。原籍广东新会，生于香港新界大埔泰亨村。幼时想承父业当消防员，后在舞蹈老师影响下爱上表演。

自可立高中毕业后，1980年考入香港无线电视台第十期艺员训练班。结业后出演的第一部电视剧是《花艇小英雄》。后参演《江湖再见》，饰演黑社会大阿哥传神，引起注意。

1981年参演第一部电影《彩云曲》，后许鞍华邀其出演《投奔怒海》（1982），演技受到好评。随后参演电视剧《猎鹰》《神雕侠侣》《鹿鼎记》等，主演电影《停不了的爱》（1984）、《法外情》（1985）、《江湖情》（1987）、《赌神》（1989）、《省港旗兵第三集》（1989）、《川岛芳子》（1990）等，声名日盛。与此同时也向歌坛进军，名列“四大天王”之列，成为香港最受欢迎的歌手之一。1988年主演王家卫的《旺角卡门》，后又参演《阿飞正传》 （1990），演技获得突破。

1990年创立天幕公司，制作并主演过多部具有一定艺术水准与娱乐价值的影片，如《九一神雕侠侣》（1991）、《战神传说》（1992）、《天长地久》（1993）、《天与地》（1994）等。1997年后支持陈果相继拍出《香港制造》、《去年烟花特别多》等写实艺术片。90年代他主演的其他较知名影片有《赌侠》（1990）、《五亿探长雷洛传》（1991）、《烈火战车》（1995）、《大冒险家》（1995）、《新上海滩》（1996）、《黑金》（1997）等。90年代末以来与杜琪峰合作了《暗战》（1999）、《孤男寡女》（2000）、《瘦身男女》（2001）、《大只佬》（2003）等，并以《暗战》与《大只佬》两度荣膺香港电影金像奖影帝。

他出演了刘伟强、麦兆辉的《无间道》（2002）、《无间道3终极无间》，并以后者荣获第41届金马奖最佳男主角奖。近年他也与大陆导演合作，如主演张艺谋的《十面埋伏》（2004）、冯小刚的《天下无贼》（2004）等。2006年1月，完成与张之亮合作的《墨攻》。1995年曾出版自传体散文集《我是这样长大的》。刘德华是影、视、歌全面发展并均有所成就的艺人，二十年多年一直努力不止，他的健康积极、勤奋向上不仅是业内人士的模范，也是其在广大影迷心中一直保持魅力不减的最重要原因。

《无间道》：用诚意救市

《无间道》是近年香港电影的惊喜之作。2003年受SARS影响的香港金像奖颁奖礼上，《无间道》获得16项提名，并最终获得了最佳影片、最佳导演、最佳男主角等重要奖项，成为最大赢家，同时赢得5500万港元票房，成为为港片打气的“救市”之作。

剧本可能改变了香港电影历史

这个故事的雏形出现在1997年吴宇森的《变脸》中，这个故事很好，但是太过奇特。麦兆辉提到可不可以讲一个故事，两个角色交换过来，但是不需要手术，只是身份和内心的交换。

在麦兆辉的剧本构想里，最初只有警察到黑社会卧底的故事线条。看了后觉得写得好是好但不够特别，于是就加了很多的元素进去，原来只有警局的人去黑社会卧底的这条线，现在加入黑社会的人去警局做卧底的另一条线，一隐一显，然后会发生什么事情呢？这就有趣了。应该说《无间道》的定位是双雄片，最初是警匪斗智为重，逐渐黑帮或英雄片的元素浓烈了。

《无间道》的剧本是一剧之本，这可能改变了香港电影的历史：从没有剧本的拍摄方式，到连机位、灯光都详细注明的剧本。《无间道》的剧本是一个很纯粹的写作的一个剧本，不像以前香港的电影，往往有十多个编剧，和导演一起谈，我们的方法不一样，麦兆辉写完了一个完整的剧本，寄给庄文强，庄把剧本改了一遍，又写信送给麦，他又改了一个版本，大家一直在写作上沟通。

当初预想亏本的风险很大

那时应该说香港的电影业很不景气，港片的电影票房出一部死一部，一部电影的票房大部分在200万左右，有500万已经是很好了。

应该说寰亚很信任我们，因为从前也给我的电影投资过，在找了个监制看过剧本后，他们就觉得不错，很爽快地

《无间道》

现在想来这大成本投入对于《无间道》来说应当是必需的，大成本能够找来大牌演员。《无间道》安排在2002年的圣诞节假期前上映，难免令人忧虑，这样重量级的制作，如果只得到一张分数不过不失的成绩单，无疑就是辜负了投资者，同时也像是为香港影业敲响一下更沉重的警钟。就像踩在钢丝上，没有回头路可走。结果是香港票房收入5500万港元，美国华纳兄弟电影公司高价购买重拍版权。

个人比较喜欢第二部

香港电影习惯拍续集，续集大都很草率，狗尾续貂。因为拍摄周期短好赚钱。我们在拍的过程中却感觉很好。拍第一集时，我就想拍第二集，但第二集怎么搞，还没有想出来。我对麦兆辉说，明年再搞一个大制作，他们很快就想好第一集之后的事情，但我想男主人公年轻时的故事观众应该也很想知道。

第二集是压力最大的一部，也是最辛苦的一部。因为第二集如果不成功，第三集就垮了，所以有压力。其实回过头来看这三部完全是不同的电影，第一集是斗智的警匪电影，第二集是比较长的戏，关于时代的，第三集则是小品。但是在这三部里面，我个人比较喜欢第二部，尽管票房比不上第一部，但是《无间道2》有许多其他方面的成功，从深度上来讲第二部也比第一部要好，更加自然。

我们实际上是把第二集和第三集连着完成的。三部片，我们只用18个月，全部完成。

《无间道》

每个人做的戏都不一样

在这三部片里每个人做的戏都不一样，云集了那么多大明星，每个人演的种类不一样。有人问过我们，如果让我们选的话想扮演哪个角色？麦兆辉是演艺学校出来的，他说选刘德华的角色，因为这个很难演。我选梁朝伟，他很帅，也是一个很简单的人，就是要抓坏人，简单就是美。编剧庄文强选择黎明的角色，他觉得黎明戏里面的角色和他的性格很像。

刘德华每天都比我们早半个小时到，不是化妆，而是抓我们谈剧本，他是很努力的演员。梁朝伟又不一样，他永远不做声，自己躲在一个角落，下班的时候就找我们喝杯酒，在喝酒的时候，他就可能比平常说话多一些，他很有趣，他拍完这个电影，不知道为什么还在看《终极无间》的剧本，他不能离开这个角色。

曾志伟认为每个角色都不应该是坏人，他很喜欢第二部的角色。有一天我们拍戏，他说我没有那么好，我们说你在第三集就很坏的，后来他又跟我们说第三集不好看，他觉得把他弄成一个坏人，但是他不记得他在第一集就是一个坏人。

刘伟强评五影帝

·刘德华：《无间道》是其创作生涯又一个高峰，他恰到好处地运用他的演技、气质与明星风范，不但增加了影片的票房号召力，也为故事制造了充满悬念的看点。

·梁朝伟：《无间道》系列里的他，以令人叹服的表演，塑造了一个予人强烈印象的“行走无间，见证诸无间行者灵魂衰荣”的主题角色。

·黄秋生：《无间道》系列重新为黄秋生书写历史，岁月的磨砺，已将他的专业与分量升格为导师。

·曾志伟：他的外形很束缚他的表演，但他往往出奇制胜，《无间道》三部曲中的韩琛，就是他又一个经典演绎。

·黎明：《无间道之终极无间》中他饰演一名心机重重的警员，演出的精彩程度，竟然给观影带来压迫感，但这种适当的不容喘息的感觉，放在对《无间道》电影的欣赏里，相当好。

刘伟强1960年出生于香港。自小爱好摄影，1980年中学毕业后投身邵氏。第一部参与的电影为刘家良的《十八般武艺》，当一名摄影小工。1985年正式担任摄影师，作品有《龙虎风云》，《旺角卡门》等。1990年开始执导筒，拍摄了《朋党》，《人皮灯笼》，《庙街故事》等影片。1995年与文娟隽，王晶合组最佳拍档电影制作公司，1996年执导最佳拍档的创业作《古惑仔之人在江湖》，结果此片成绩斐然，接连三部《古惑仔》系列电影全部进入当年香港十大卖座电影行列，掀起香港影坛的江湖片热潮，《古惑仔》系列更是连拍六集，长盛不衰。刘伟强也一举进入一线导演行列，其后一发而不可收拾，连续拍摄了多部大制作卖座强片。近些年来已成为振兴香港影坛的中流砥柱，尤其善于拍摄漫画改编电影以及大量运用电脑特技的影片。2002-2003年刘伟强与麦兆辉执导的无间道三部曲则把刘的事业推向的颠峰。之后又执导赛车题材影片《头文字D》和韩国明星担当主演的《雏菊》，均有不错的口碑。2006年刘导的作品是梁朝伟和金城武主演的《伤城》。