《我要复仇》
中文片名:我要复仇外文片名:Sympathy for Mr. Vengeance
导 演:朴赞郁 (Chan-wook Park)
主 演:宋康昊 申河均 金世东 裴斗娜 林志恩
类 型:动作
首映日期:2002-01-01
所属分类:动作
先天性失聪的Ryu因缺乏听讲能力难以和外界沟通,自小已没有朋友。自父母去世后Ryu一直和姐姐相依为命。在失聪人士的学校里,他遇上了装作失聪的Young-mi,两人的感情发展亦不错。可是,Ryu的姐姐却患上了绝症,需要移植肾脏以维持生命。纵使Ryu想捐出自己的肾脏给姐姐,却发现自己的肾脏并不适合她。不久,Ryu因照顾姐姐而旷工数天,被工厂辞退。他得到的只是一千万韩圜的补偿。他本想透过器官买卖集团以自己的肾脏换取适合姐姐移植用的肾脏,却遭到诈骗,除了损失了自己的肾脏外,还被骗去一千万韩圜。这时医院致电给Ryu,说有合适他姐姐的肾脏,可是他并没有医药费。Young-mi于是提议他去绑架一些有钱人的小朋友再索取赎金,并说这种绑架不算是罪过。他们绑架的对象,是工厂老...
在1996年,他开始接拍电影,主要演出配角,凭《胜者为王之阿三》一片成名。2000年,他终获机会担正演出,《茅趸王》一片奠定了他在电影界的地位,后凭《共同警备区域JSA》的精湛演出再下一城,除了赢得最佳演员的奖项外,更令他在韩国一线男星之列站稳住脚。2004年,林赞相导演的影片《孝子洞理发师》描述的是在流行“总统阁下”的时代,为总统理发的理发师滑稽而感人的故事。扮演朴素的丈夫的宋康昊和扮演意志坚强的妻子的文素丽向人们展示了出色的演技。
第40届韩国大钟奖颁奖典礼,宋康昊以《杀人回忆》打败劲敌张东健的《海岸线》及车胜元的《老师你好》称帝,该片以1986年起在京畿道华城郡一连6年发生的10起奸杀案为背景,一共拿下最佳影片、最佳导演、最佳男主角和最佳灯光等4项大奖。2005年,宋康昊和刘智泰共同打造韩国探险题材影片《南极日记》,该片以励志为主题,故在第六届韩国全州国际电影节被选定为闭幕式作品。
《怪物》是宋康昊与导演奉俊昊继《杀人记忆》之后的再度合作。该片是一部投资超过110亿韩元的大制作,奉俊昊从高中时代就开始构思这部影片,片中的怪物是在剧毒刺激下产生变异的生命体,与我们常在好莱坞电影中所看到的躲在阴暗中的怪物不同,它非常胆大,白天现身攻击人类。导演奉俊昊以其特有的幽默将紧张的画面融入家人间的浓浓亲情,更加渲染了恐怖气氛。奉导表示这是一部“现实主义的韩国式怪物影片”。
——Korea movie reviews
极端残忍的虚无主义影片,在相当长的一段时间内,它将是韩国电影最具轰动性的作品。
——BBC movie
《我要复仇》一片充分体现着朴赞旭导演的才华和睿智,这十分奇怪为什么其他导演的作品无法达到这样的一个水准那。
——New York time
《我要复仇》在韩国本土发行过2个版本的DVD:3区标准版本和特别版特别版中包括英文和韩文两条字幕,杜比数字5.1环绕,2.35:1可变屏画面,花絮部分有电影制作过程,制作日志,演制人员的详细资料及其访谈,官方预告片,静止图片库,OST原声,彩蛋,我要复仇原作故事。
标准版中包括英文,韩文和日文三条字幕,声效方面是杜比数字5.1环绕和DTS 5.1两条音轨。2.28:1可变屏画面,花絮部分有电影制作过程,制作日志,演制人员的详细资料及其访谈,静止图片库,OST原声。
法国2区HK公司发行了该片的双碟收藏版
【DISC1】正片碟 字幕:法1/中1/法2/中2/中3/英/中4/中5(评论音轨字幕) 音轨:法语(DD5.1/384K)/法语DTS5.1(768K)/韩语(DD5.1/384K)/韩语DTS5.1(768K)/韩语评论音轨 花絮:HK公司发行的几个华语DVD预告片
【DISC2】花絮碟字幕:法/中 音轨:韩语(DD2.0/192K)
花絮包括导演谈关于本片创作的过程(15分钟13秒),四段影片制作花絮,五位演职人员的访谈,影片主创人员关于本片的剧本及艺术效果的讨论,影片图片串联板,导演关于本片配乐的评论,演职人员静态文字介绍,预告片。
英国2区TARTANVIDEO发行了2个版本,标准版和收藏版。这两个版本的正片时间都为121分钟,比韩国三区的正片时长多了6分钟。标准版中的声效十分出色,为各个版本中的最佳。包括了DTS-ES 6.1 Dolby Digital EX 6.1和Dolby Digital 5.1 环绕三条音轨。1.77:1可变屏画面,可隐藏英文字幕,花絮部分包括导演评论,幕后制作,原始剧场版预告片,Jamie Russell 的电影日志,亚洲电影预告片集等。收藏版是TARTAN下面一个专门发行亚洲影片的叫做TARTAN Asia Extreme发行的于标准版的配置相当。
此外本片还发型了日2版,港3版,但是香港安乐影视推出的这个版本的影像为Letter Box,不支持宽屏幕的横向压缩。好在国内碟商大多灌制了各区的优秀配置,无论从画面质量,声音效果上还是字幕花絮部分,都十分优秀。作为朴赞郁导演复仇三部曲中的第一部作品,日本2区最近还发行了三部曲的套装,外包装上面做工十分考究,外套正面是三部影片中的复仇者的头像,下边的三把工具,分别复仇中所用的杀人工具:刀子,锤子和手枪,外套背面是这三部影片的详细配置情况:《老男孩》是双碟白金版本,《亲切的金子》也是双碟白金版本,《我要复仇》为单碟特别版。正片画面格式为2.35:1可变宽银幕。音轨两条,分别是朝鲜语DD5.1和日语DD5.1,字幕只有两条日语,花絮包括制作特辑,访谈,预告片,演员文字介绍等。
作为朴赞郁“复仇三部曲”的第一部,这也是其中风格最突出,场景最血腥惨烈的一部。在《我要复仇》中很多手法的运用也为之后的作品开了先河,例如以绚丽的色彩来渲染恐怖阴森的气氛则是朴导演的独到之处。影片的影像进行缓慢,大都采用固定镜头,画面内以人物调度为主,而正是采用这种外在的静止和内容的暴力之间的反差,使得本片在影像和故事讲述方面都产生了极大的张力。极度的暴力是影片观后的第一感受,大量血腥的镜头刺激和挑战着观众的神经。血腥、暴力、肮脏、色情,以及渗透出的政治意味,这所有的元素都足以令这部影片震撼人心。当然影片也因“无尽的绝望”和“真实的恐怖”而受到质疑,但朴赞郁刻意求新的精神却让他在韩国电影史上有着无可替代的地位。
)





