)《情欲的战栗》
海报更多中文片名：情欲的战栗
更多外文片名：Ils tremblent devant Dieu .....(France) (TV title)
导演：Sandi Simcha Dubowski
影片类型：纪录片
片长：Germany:80 min / Germany:94 min / UK:84 min
国家/地区：以色列 法国 美国
对白语言：英语 以色列语 意第绪语
字幕：中文字幕
色彩：彩色
混音：Dolby SR
级别：UK:15
这是一部关注虔诚的宗教人士中的同性恋群体的纪录片，里面采访了几个同性恋的生活，介绍了他们怎么和同性恋斗争，怎样被人家抛弃，怎样自我放弃，然后又回来正确认识同性恋。还有很多犹太法典拉比对同性恋的看法，以及犹太法典对同性恋的裁定。
宗教徒的虔诚是同我们这些暂时宣称无宗教信仰者无法想象的，时常我在想，何以生长在中国的青年对于宗教信仰如此懵懂甚至浅薄，我这个不懂宗教之人当然还是不要在这里枉加评论的好，不过或许暂时地无宗教不代表未来与宗教无缘、无宗教更不代表无信仰吧。
若是虔诚的宗教徒同时是同性恋者呢？圣经对于homosexuality是有解释的，西方媒体传递的信息是，上帝谴责同性恋行为，”God condemns the homosexuality, and homosexuality is punished by death through God.”，百年来人们因为“鸡奸”而遭监禁、极刑、幽闭、隔绝….
directed by: Sandi Simcha Dubowski
“A man who lies with a man as one lies with a woman. They have both done an abomination. They shall be put to death. Their blood is on them.”
“For women to rub against each other in the position of sexual intercourse is forbidden…. It is fitting for the court to administer lashes for this transgression.”
身为正统的犹太教信徒以及同志面对的是双重压力，来自宗教以及社会、家庭。不少人因此不得不脱离森严的宗教背景，但是依然有一些人在痛苦中严守住自己的信仰和取向，为了作自己艰难地行走在这条同魔鬼的较量的道路上。
《情欲的战栗》How to get out homosexuality to be Jew?
20年前，David向一位耶路撒冷的伟大拉比道出自己的痛苦，并不是所有的拉比能够宽容地接纳一个同性恋者并且以犹太方式尊敬他。David接受建议获得了一些治疗，比如在手臂上系皮绳用以在对同性有好感时让绳子的痛提醒自己….类似的治疗还有抗雄激素治疗、休克治疗；或者是犹太教的赎罪仪式the Atonement，….许多同志在这条治疗的道路上经受着身体以及心理上的双重痛苦。20年后，他再次探访那位拉比，20年无法使他改变成人们心中的“正统”，只因内心在困惑，难道自己只能一辈子孤独下去吗？“Please help me to be happy, to be what I’m, a gay, to have peace with it, and I hope you should be pleased with me….” 这是他给上帝的祷告，他的哭诉无力而又痛心。
一对携手共处了10年的女同志，正统犹太教徒，家庭对于她们是残缺的。她们害怕这共同创造的美丽生活无法带入来世，那里容不下她们….
50岁的宗教从业者面对镜头说他想念自己80多岁的父亲，他们已经几十年没有见面了，而终于等来的电话里，父亲已是年老体衰，再也无法听清自己儿子的痛和思念了。
How to represent themselves?
许多正统犹太教的同志们无法找到一条面对自己的出路，因为自身无法接受自己。
拉比们各持己见：
“对于律法来说，不可能要求每一个人做他不能做的事情，理论上，同志最好选择独身，但是这是做不到的啊，因为人类对性的渴望的力量如此之大。”
“对于这样的罪恶的行为只有去寻求办法克服。”
“人们不当妖魔化、贬低同志，而是给予帮助，这才是犹太教之精神。”
而依然那些忠诚着信仰和自我的人们坚强着生活着上帝赋予了我灵魂，能够身为犹太人是上帝赋予的礼物，我是犹太人！人类也可以影响上帝，上帝并不是控制人的。More hidden something is, more holly it is, more inaccessible something is, more meaningful it could be.
25年来，正统派和哈西德派的同志们于纽约每周举行学习犹太法典的活动。那些如Gay and Lesbian Yeshiva Day School Alumni Association、the Ortho-dykes等地下犹太同志组织的人们得以在纽约、耶路撒冷、洛城、麦阿密以及网络中相会。
尽管剧中的大部分人无法以真面示人，但是我们还是看到了许多被访问者的侧面。
祝福伴随着欢快的犹太舞蹈和音乐给予那些虔诚的人们。
BLESSED ARE YOU, HASHEM, OUR GOD
KING OF THE UNIVERSE
KNOWER OF SECRETS
http://www.mtime.com/movie/22669/
http://www.ladyscn.com/bbs/read.php?tid=39399
