《忆秦娥》
《忆秦娥》又名《秦楼月》。始见黄升《唐宋诸贤绝妙词选》,题李白作。四十六字,前后片各三仄韵,一叠韵,亦以入声部为宜。又有改用平韵者,附见于后。
定格
平中仄(韵),中平中仄平平仄(韵)。〖平平仄(韵)〗,中平中仄,仄平平仄(韵)。
中平中仄平平仄(韵),中平中仄平平仄(韵)。〖平平仄(韵)〗,中平中仄,仄平平仄(韵)。
变格
中平平(韵),中平中仄平平平(韵)。〖平平平(韵)〗,中平中仄,仄仄平平(韵)。
仄平平仄平平平(韵),中平中仄平平平(韵)。〖平平平(韵)〗,中平中仄,仄仄平平(韵)。
刘辰翁《忆秦娥》
中斋上元客散感旧,赋《忆秦娥》见属,一读凄然。随韵寄情,不觉悲甚。
烧灯节,朝京道上风和雪。
风和雪,江山如旧,朝京人绝。
百年短短兴亡别,与君犹对当时月。
当时月,照人烛泪,照人梅发
这首词是作者赋邓剡《忆秦娥》而作,邓剡是庐陵人,作者同乡,字光荐,号中斋,曾加入文天祥幕府,参加过抗元斗争,宋亡后一直未仕。
《忆秦娥》这个词牌,用入声韵,音节急促悲凉,适宜于表现凄苦的感情,这个词牌只有四十六个字,因此必须精选题材,才能写出感人的作品。刘辰翁这首《忆秦娥》开头两句“烧灯节,朝京道上风和雪”,看似平淡,却蕴意深远,“烧灯节”,就是上元节(俗名元宵节)。南宋的上元节,都城临安热闹非凡。
公子王孙,五陵年少,更以纱笼喝道,带领着佳人美女,遍地游赏。人们都说玉漏频催,金鸡屡唱,意犹未尽。甚至饮酒醺醺,倩人扶著,堕翠遗簪,不胜枚举。“由此可以想见昔日的繁华景象。而今日通往古都临安的大道上风雪交加,一片严寒凄清的荒凉景象。
“朝京”,即到京城去,这里“朝京”二字词人和当时一般人民对京都的仰慕之情。下边“风和雪,江山如旧,朝京人绝。”头三字,叠上句。风依旧是昔日的风,雪依旧是昔日的雪,江山并无太多的改变。这是在为下句铺奠,可是现在的上元节,“朝京人绝”,无法再回到昔日的繁华景象。然而在昔日的繁盛,词人依旧记忆犹新,
无法忘怀;因而词人未加实笔铺叙,只是以“如旧”二字一点。但于眼前这幅风雪载道、路途人绝的画面中,已令人凄然地想到往昔的繁盛已不复再现了。上片从今日的实写中,反衬出昔日的繁盛景象,实际上是将临安上元节昔盛今衰作了对比,反映出政治形势的重大变化:宋朝灭亡,胡元据鼎。在惨淡的词意中,词人的眷念故国的浓烈感情喷涌而出。上片写上元朝京,下边转到了自己和友人邓剡。 “百年短短兴亡别”,感慨自己在短短的一生中经历了国家兴亡两个时期,现在处于元人的统治之下,悠悠岁月,不亡待尽,令人欣慰的是“与君犹对当时月”,自己和友人都是宋朝的遗民,仍然对着昔日的月亮。这一句里作者聊以自慰的意思。下边转折:“当时月,照人烛泪,照人梅。”“当时月”叠上句,点往昔的峥嵘岁月和少年意气,为下两句作铺写,月色依然如旧照射人间,而人间却惟见红泪白而已。烛泪,象征着遗民泣血;梅,烈士暮年。红白相映,意境凄凉。下片通过宋朝兴亡两个时期情怀、容颜的暗暗对比,显现出一位孤臣义士的孤苦形象。
作者在这首词中用了古今对比手法,但侧重写今,反映了宋亡以后的变化,表达词人凄婉哀苦之心情,是一首凄苦的小令。读者不仅在词中领略到作者深厚的艺术功底,而且还可感觉到他忠于故国的深沉情感。
刘辰翁(1232-1297)字会孟,号须溪,庐陵(今江西吉安)人。从欧阳守道学,二十三岁举于乡,景定元年(1260)补太学生,受知于国子祭酒江万里。景定三年(1262)进士,廷试忤贾似道,得鲠直名。以亲老请为赣州濂溪书院山长。咸淳元年(1265)授临安府学教授,屡受江万里荐举,曾主管中书省架阁库。德佑元年,文天祥起兵勤王,辰翁参与江西幕府。
宋亡,托迹方外以归。大德元年卒,年六十六。《南宋书》、《宋史翼》有小传。有《须溪集》一百卷,《须溪词》三卷。况周颐《蕙风词话》卷二云:“须溪词风格遒上似稼轩,情辞跌宕似遗山。有时意笔俱化,纯任天倪,竟能略似坡公。往往独到之处,能以中锋达意,以中声赴节。世或目为别调,非知人之言也。”又云:“须溪词中,间有轻灵婉丽之作。似乎元明以后词派,导源乎此。讵时代已入元初,风会所趋,不期然而然者耶?
原文:
箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,霸陵伤别。
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。
作品简介:
【宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》卷一】《菩萨蛮》、《忆秦娥》二词,为百代词曲之祖。【清刘熙载《艺概》卷四】梁武帝《江南弄》,陶弘景《寒夜怨》,陆琼《饮酒乐》,徐孝穆《长相思》,皆具词体,而堂庑未大。至太白《菩萨蛮》之繁情促节,《忆秦娥》之长吟远慕,遂使前此诸家悉归环内。太白《菩萨蛮》、《忆秦娥》两阕,足抵少陵《秋兴》八首。想其情景,殆作于明皇西幸后乎?【王国维《人间词话》卷上】太白纯以气象胜。“西风残照,汉家陵阙”寥寥八字,遂关千古登临之口。后世唯范文正之《渔家傲》,夏英公之《喜迁莺》,差足继武,然气象已不逮矣!
作者简介:
唐诗人以李、杜最为杰出。白所作诗歌,每喜沿用乐府旧曲。世传《菩萨蛮》、《忆秦娥》二调,黄花庵所称为“百代词曲之祖”者,有人据苏鹗《杜阳杂编卷上》,以为《菩萨蛮》曲调,大中宣宗初始传入中国,白不得预为填词。然明皇时,正值新兴乐曲盛行,《菩萨蛮》曲已见于崔令钦之《教坊记》。令钦亦开元时人。域外乐曲,隋唐间次第传入者甚富。以白之天才横逸,偶尔兴到,依新声作长短句,亦非绝对不可能。近人杨宪益主张“菩萨蛮”乃“骠苴蛮”或“苻诏蛮”之异译。其曲调乃古缅甸乐,开、天间传入中国。李白原为氐人,或已于幼时熟习此种曲调。约当二十五岁左右,曾徘徊襄、汉间,可能于湖南鼎州沧水驿楼,题此曲词云云。
作品注释:
秦娥:娥,扬雄《方言》卷二:“秦晋之间美貌谓之娥。”后多指秦地美女。
秦楼:谓萧史、弄玉凤台乘鸾飞去事。……
霸陵:“霸陵”又作“灞陵”,故址今陕西省西安市东,因有汉文帝墓而名。近有霸桥。汉、唐时长安人送客东行,多至此折柳送别,黯然伤怀。故又名销魂桥。
陵阙:代指陵墓。阙,陵墓前之楼观。
堂庑:庑,音五。规模。
| 《九张机》 | 《四字令》 | 《念奴娇》 | 《齐天乐》 | 《忆秦娥》 |
| 《凤栖梧》 | 《商妇怨》 | 《高阳台》 | 《梅花引》 | 《渡江云》 |
| 《兰陵王》 | 《解连环》 | 《玉京秋》 | 《女冠子》 | 《曲游春》 |
| 《永遇乐》 | 《燕归梁》 | 《好事近》 | 《一萼红》 | 《玉漏迟》 |
(1)http://longyusheng.org/cipai/cipai66.html
(2)http://longyusheng.org/ci/libai/2.html#lb-yiqine
)




