《往日情怀》

【影片海报】	【影片公告】
电影《往日情怀》	片 名： The Way We Were  中文名： 往日情怀/回首当年/俏郎君 导 演： 西德尼·波拉克  主 演： 芭芭拉·史翠珊/罗伯特·雷德福/洛伊斯·智利/帕特里克·奥尼尔/维威卡·林德弗斯 上 映： 1973年10月17日（美国） 对 白： 英语 颜 色： 彩色 声 音： 单声道(Mono)  时 长： 118 类 型： 音乐剧/剧情/爱情 发行公司：哥伦比亚影片公司 简介：本片叙述美国三十年代至五十年代初期，一对相爱的恋人，由于观点、思想不同，虽相爱却不得不分手的曲折故事。

背景为美国50年代美苏冷战时期，剧情描写芭芭拉．史翠珊 （Barbra Streisand）和罗伯特．雷德福（Robert Redford）两位男（哈伯）女（凯蒂）主人公，一个是在校担任青年政党联盟主席，另一个是热衷运动和写作的才子，他们在大学校园相识，而到相知相爱，最后却因为彼此间个性和政治立场的差异而分手。历经多年后两人再次重逢，回首往事，不胜感慨。西德尼.波拉克（Sydney Pollack）在执导该片时，着重提升影片的思想性，巧妙地把时代气氛与个人冲突加以揉合，欣赏起来也颇有回肠荡气之感。

……年老体衰的老妇人玛丝丹是美国年纪最大的军人遗孀，在一九八四年，她回忆起从前的片段往事…… 经过了内战和重建，也经过了维多莉亚时期，玛丝丹当时还只是个年轻的少女，她嫁给了身为军人的丈夫，亲眼见证了汽车工业的兴起、原子弹的发明、经济大萧条以及两次的世界大战。她的一生也是妇女自我发现、成长的历史。 婚后，她独立抚养九个小孩，看著他们长大、看著他们成家立业，也经历了一段沉重的婚姻以及人生的一切喜怒哀乐……^[1]

芭芭拉·史翠珊 饰演Katie Morosky	罗伯特·雷德福 饰演Hubbell Gardner	洛伊丝·奇利斯 饰演Carol Ann
詹姆斯·伍兹 饰演Frankie McVeigh	韦薇卡·琳德佛斯 饰演Paula Reisner	莎莉·柯克兰德 饰演Pony Dunbar

1937年，正就读于康奈尔大学的本片编剧亚瑟•劳伦茨经共产主义青年团成员凯蒂•莫罗斯基（Katie Morosky）介绍参加了席卷整个校园的反西班牙内战活动，虽然两人终究失去了联系，可当年群情激昂的集会和罢课场景一直让劳伦茨念念不忘。他决定根据这段经历构思角色和故事，却对其他内容无从入手。劳伦茨想起一位曾鼓励他创作剧本的文学老师认为他对对白很有天赋，他最先想到的就是设计出发生在女主人公与其大学老师之间的一场危机，女主人公酷爱的是政治而并非文学。在出身背景的影响下，劳伦茨认为女主人公必须是一名犹太人，而且满怀对不公待遇的义愤。在劳伦茨看来，现在是时候让犹太女性成为好莱坞主流电影的主人公，因为芭芭拉•史翠珊是演艺界最成功的犹太女星，而凯蒂•莫罗斯基正是为她而写。劳伦茨与史翠珊相识已久，早在1963年，史翠珊就曾出演过劳伦茨的百老汇音乐剧《I Can Get it For You Wholesale》。

制作人雷•斯塔克在洲际航班上看到了劳伦茨完成的剧本大纲，飞机着陆后，他立即致电给劳伦茨告知投拍意向。因为劳伦茨对1969年的《他们射马，不是吗？》印象深刻，所以他极力推荐西德尼•波拉克执导本片。虽然斯塔克对波拉克担纲导演热情不足，可波拉克向他保证能争取到罗伯特•雷德福的加盟，考虑到扮演哈贝尔的最初人选瑞安•奥尼尔已经与史翠珊不欢而散，两人合作难免是非不断，斯塔克同意由波拉克执导本片。

劳伦茨后来后悔推荐了波拉克，因为后者要求哈贝尔的戏份与凯蒂平分秋色，而且在影片拍摄期间，他莫名其妙地让雷德福远离劳伦茨。当剧本终稿出炉后，发现自己创作的内容已经所剩无几的劳伦茨愤然退出，尽管之后有11位编剧相继接手，可充满漏洞的剧本仍无法让史翠珊和雷德福满意，为了让劳伦茨重新归队，制片方只好同意支付惊人片酬。 本作者：心火

•片中哈贝厄尔•加德纳猫基于编剧亚瑟•劳伦茨结识的多位友人塑造而成。
•本片是詹姆斯•伍兹的电影处女作。
•沃伦•比蒂曾是扮演哈贝尔的最初人选。
•彼得•博格丹诺维奇曾因拒绝执导本片而懊悔不已。

这部轰动一时的爱情片是当时具有知识分子味道的代表作，背景为美国30年代至50年代反对共产主义时期，影片着重思想性，巧妙地把时代气氛与个人冲突加以糅合，有回肠荡气之感。史翠珊和雷德福的联袂无疑在相当程度上增加了该片的可看性，史翠珊演唱的主题歌已成经典。

【奥斯卡(美国电影学院奖)  1974】
最佳原创配乐（剧情类） 马文·哈姆利奇 
最佳原创歌曲 马文·哈姆利奇 
最佳原创歌曲 Alan Bergman 
最佳原创歌曲 Marilyn Bergman 
最佳艺术指导-布景 (提名) William Kiernan 
最佳艺术指导-布景 (提名) Stephen B. Grimes 
最佳女主角 (提名) 芭芭拉·史翠珊 
最佳服装设计 (提名) Dorothy Jeakins 
最佳摄影 (提名) Harry Stradling Jr. 
最佳服装设计 (提名) Moss Mabry 
【金球奖(Golden Globe)  1974】
最佳原创歌曲 Alan Bergman 
最佳原创歌曲 马文·哈姆利奇 
最佳原创歌曲 Marilyn Bergman 
最佳女主角（剧情类） (提名) 芭芭拉·史翠珊 
【英国电影学院奖(BAFTA Film Award)  1975】
最佳女主角 (提名) 芭芭拉·史翠珊 
【美国编剧工会(WGA Award (Screen))  1974】
最佳剧情类原创剧本 (提名) Arthur Laurents 
【Grammy Awards(Grammy)  1975】
Album of Best Original Score Written for a Motion Picture 马文·哈姆利奇 
Album of Best Original Score Written for a Motion Picture Alan Bergman 
Album of Best Original Score Written for a Motion Picture Marilyn Bergman 
【David di Donatello Awards(David)  1974】
Best Foreign Actress (Migliore Attrice Straniero) 芭芭拉·史翠珊 
【ASCAP Film and Television Music Awards  1987】
Most Performed Feature Film Standards on TV Marilyn Bergman 
Most Performed Feature Film Standards on TV Alan Bergman 
Most Performed Feature Film Standards on TV 马文·哈姆利奇 ^[2]

写完有机论文已是凌晨两点，想起了一部电影，往日情怀~ 当初看这部电影是为了看罗伯特•雷德福，喜欢上他，是从《走出非洲》。 --《走出非洲》是我最喜欢的一部电影，可是，提起它，我却不知所措，该说些什么，苍白的语言吧… 往日情怀，两个人的爱情故事，没有战乱瘟疫，没有不爱你，只是，不能和你在一起，没有动荡的时日与颠沛流离的命运作为故事的背景，打动人的，是爱情本身。 作者：罗扬 (天津)

很美的电影名，很美的爱情。一段注定一开始就不会厮守的爱情。忘不了在Streisand和Reford第一夜里的眼睛。像蓝色宝石一样，泛着泪光，静默在无尽绵绵的黑夜里。从相识，相知，相爱，再到分开。一切安静的就像一首小夜曲。很多年以后，两人重新相见于街头。 Streisand任然再未翻武器奋斗着，就像当年一样。 “你还在做这事啊？” “是啊，虽然我只是失败。”作者：壳潮汐 (湘西) 

芭芭拉•史翠珊的魅力演出足以让人忽略影片的所有缺憾。——《芝加哥太阳时报》
一部臃肿、喋喋不休、冗长而又喜怒无常的剧情片。——《综艺》

【芭芭拉·史翠珊】
芭芭拉·史翠珊，女，1942年4月24日出生于纽约布鲁克林区的犹太家庭。她从小就立志当明星，18岁时，在夜总会举办的歌唱比赛中获胜，便开始了演唱生涯，并参加外百老汇演出，慢慢在圈中闯出名号。1962年首度在百老汇登台，就赢得了“纽约剧评家奖”。1964年主演歌舞剧《妙女郎》(Funny Girl)，将她推上剧坛巨星地位。4年后此剧拍成电影，芭芭拉顺利当上女主角，也让她抱回一座奥斯卡女主角奖。其后她几乎一年一部推出歌舞片和喜剧，直至1983年她一手包办制、编、导、演的《杨朵》(Yentl，1983)，成绩不凡，获得多项奥斯卡提名。其后再自导自演的《潮浪王子》 (The Prince of Tides，1991)与《双面镜》 (The Mirror Has Two Faces，1996)也广受好评。仍然活跃在好莱坞与舞台的影歌双栖女星芭芭拉·史翠珊推出过超过50张专辑，制、编、导、演的影片也有20多部，千禧年演唱会更是一票难求，可说是宝刀未老。

【罗伯特·雷德福】
罗伯特·雷德福，男，1937年8月18日 生于美国加利福尼亚州。父亲查尔斯·罗伯特·雷德福(Charles Robert Redford)是名会计，母亲玛莎·雷德福(Martha Redford)。少年时的小罗伯特·雷德福调皮捣蛋，曾因醉酒丧失了获棒球奖学金进入科罗拉多大学的机会。在普莱特美术学院学习并在欧洲从事绘画事业一阵子之后，他来到纽约的美国戏剧艺术学院学习表演。1959年首次在百老汇登台，进入影坛后以《虎豹小霸王》(Butch Cassidy and the Sundance Kid，1969)迅速窜红，那年他32岁。随后在1973年出演的两部影片《往日情怀》(The Way We Were，1973)和《骗中骗》(The Sting，1973)令他在接下来的三年内都是票房翘楚，也成就他成为70年代首屈一指的巨星。1980年，罗伯特·雷德福拍摄了导演处女作《普通人》(Ordinary People，1980)，该片获当年奥斯卡最佳导演及最佳影片奖。80年代中，他还创立了至今成为现今国际上极有影响力的独立电影展“圣丹斯电影节”(Sundance Institute)。 1992年，他和布拉德·皮特出演的影片《大河恋》(A River Runs Through It，1992)又为他赢得了好评和观众的欢迎。1994年导演影片《机智问答》(Quiz Show，1994)也再次获得奥斯卡最佳导演提名。

【西德尼·波拉克】
西德尼·波拉克，男，1934年7月1日生于美国印第安那州，逝世于2008年5月26日 (美国洛杉矶，癌症)。由于他的父母离异，波拉克的父亲酗酒，37岁便离开人世，当时的波拉克年仅16岁。在1952至1954年期间，波拉克赴Neighborhood Playhouse戏剧学校学习表演，后来开始留校执教，从此开始了他的电影生涯。在西德尼·波拉克的作品中，有19部影片共获得46项奥斯卡提名，其中包括3次最佳导演提名，两次最佳影片提名。他的《走出非洲》赢得7项奥斯卡奖，归属波拉克本人的是最佳导演和最佳影片奖。在波拉克担任导演和制片人的诸多经典影片中，除了勿庸置疑的口碑之外，所获奖项不胜枚举，除了奥斯卡奖，还有纽约影评人协会奖、意大利电影界的权威奖项David di Donatello奖、金球奖、国家影评人协会奖以及布鲁塞尔、贝尔格莱德、圣塞巴斯蒂安和莫斯科等电影节奖项。1973年，波拉克成为戛纳电影节评委会成员，1986年，波拉克晋升为评委会主席。为了表彰他的杰出成就，法国政府向他授予了艺术与文学协会的荣誉勋位。在美国电影协会评选的榜单中，1982年的《杜丝先生》在“影史最佳喜剧影片”排行榜中名列第二，《走出非洲》和《往日情怀》也都入围“影史百部爱情佳片”。2000年，波拉克被美国导演工会授予约翰·休斯顿奖。2008年5月26下午，波拉克在洛杉矶的家中因癌症去世，享年73岁。他最后一部导演的剧情片为2005年的《翻译风波》。

电影《往日情怀》剧照	电影《往日情怀》剧照
电影《往日情怀》剧照	电影《往日情怀》剧照
电影《往日情怀》剧照	电影《往日情怀》剧照
电影《往日情怀》剧照	电影《往日情怀》剧照
电影《往日情怀》剧照	电影《往日情怀》剧照