)《彩云国物语》
《彩云国物语》编剧：雪乃纱衣
主演：森川智之 关智一 桑岛法子 绿川光
上映：2006年4月1日
类型：连续剧动画片动漫
地区：日本
语言：日语
时长：17集
颜色：彩色
《彩云国物语》红秀丽（こぅ しゅぅれい Kou
红秀丽紫刘辉（し りゅぅき Shi Ryuuki）——前任国王最小的儿子，本来无论如何都轮不到他做国王，被推上国王宝座以后，仍妄想迎回二皇兄做国王，所以在后宫玩起扮昏君的游戏，在秀丽的调教下终于愿意认真做国王。现在正在谋划一件与秀丽有密切关系的“阴谋”，坚持不懈地追求秀丽（单恋！），虽然在旁人眼里他的追求让秀丽离他越来越远（没有人愿意告诉这个可怜的国王这样做是不对的），标准的白痴国王。
茈静兰（し せいらん Shi Seiran）——红家的仆人，真实身份是遭到流放的紫清苑（し せいえん Shi Seien），刘辉的二皇兄。现在是驻守粮仓的小兵一个。在炎热的酷暑下，为了红家修缮屋顶的费用，以每天五两黄金的报酬暂时加入羽林军巡逻队。
蓝楸瑛（らん しゅぅえぃ Ran Shuuei）——武将，刘辉的重臣之一。 武将。为人好色（= =||||）因逃避对嫂子的爱而来到朝廷，由文官考入，后转为武官。在珠翠受到危险
蓝楸瑛蓝龙莲（らん りゅうれん Ran Ryuuren）——彩云国国主近臣蓝楸瑛的弟弟，上治三年国试榜眼。有天赋的才能。不过，以出奇的服装表现独特的感性。常常被当成古怪的人一样对待。和红秀丽、杜影月在一起时最开心。
四岁时，因其天才的能力而获得了“龙莲”这个名字，关键时刻拥有颠覆蓝家宗主决定的能力，一直以来都是孤独的，因为“蓝龙莲”不能被任何人利用，甚至不能让人产生它可以被利用的想法，但后来遇见了真心对他的影月和秀丽，因而甘心全力帮助他的“心灵挚友”们。
李绛攸（り こうゆう Ri Kouyuu）——吏部官员，刘辉的重臣之一，也是秀丽叔叔的义子。这次是他请秀丽女扮男装到户部帮忙的。 文将．曾在红玖琅的劝说下对秀丽产生过异样的情感，最终明白了自己真正想要的，放弃了秀丽。是一个可爱的路痴。。（在自己家里都迷过路饿。。）
浪燕青浪燕青（ろう えんせい Rou Ensei）——晕倒在红家门口的大汉。与静兰是老相识，似乎与都城突然猖獗起来的土匪盗贼有莫大联系。在静兰调入羽林军的时候，他负责保护秀丽的安全，跟秀丽一起到户部打工挣钱。喜欢秀丽。
红邵可（こう しょうか Kou Shouka）——秀丽的父亲，当朝小官一个，看似是个非常闲散的人，其实是个深藏不露武功高手，是风之狼的头领——黑狼，有很多秘密。
黄凤珠（こう ほう じゅ kou hou zyu）——户部尚书。真实姓名除了同在户部工作的景侍郎和其他少数几人以外已经没有人知道，所以平日被人称作黄奇人（こぅ きじん Kou Kijin）。大家除了知道他是个男的以外，年龄不详，原因是他一直戴着面具，而他戴面具的原因是他倾国倾城的容貌。。（曾在朝廷的男官中引起了不小的骚动。。）
红黎深（こぅ れいしん Kou Reishin）——邵可的弟弟，玖琅的哥哥，秀丽的叔叔，绛攸的养父。秀丽在户部打工时，经常在朝廷里碰见的一个官员，他总是非常热心的帮秀丽搬东西、问寒问暖。生怕被秀丽知道自己是她的叔叔，因为据说自己喜欢的女人却是自己的侄女，这是一件很痛苦的事。-_-||有人发现这个大叔似乎总是事先埋伏在秀丽必经之地……
霄太师（しよ Xio）——百官之首，当朝第一重臣，王城的镇山之宝，平时看起来是个糊涂老头，其实有极其残酷的一面，刘辉就经常吃他的苦头，这次为了报复他，刘辉在宫中散布了一个谣言，差点没要了霄太师的命。
茶鸳洵（さ あんじゅん Sa anjun）一一即朝廷三师之一的茶太保。在《红风乍现》中因为谋反而被霄太师杀死，但是事情并未因此而结束，霄太师把茶太保的灵魂装在了茶家宗主象征的戒指里。茶太保似乎和霄太师有个鲜为人知的约定，小说至今尚未把疑团解释清楚。
缥璃樱（大）——缥家宗主，拥有奇异的力量和不老的容颜，只对蔷薇姬感兴趣，现在已经80多岁了。
缥璃樱（小）——缥璃樱的儿子，现在仙洞宫工作，会观星明，面相，有预知能力。本人很不会说话，但很懂得尊重女性(缥家母系社会- -||)，刘辉很喜欢他，经常邀他在府库谈话。
榛苏芳榛苏芳——最初听从父亲向秀丽进行求婚，然后卷入了赝品时间，因部长头脑的佩戴了一身狸猫饰品而被静兰称为狸狸。同时因有感于静兰的阴险而成其为竹笋怪人。
王庆张（三太）------秀丽的青梅竹马。是有钱商人家的儿子，好像小孩子一样的莽撞冒失。很认真地喜欢着秀丽。
蝴蝶------贵阳首席名妓，最大妓恒娥楼老板，也是贵州地下势力众老大之一，对秀丽非常照顾。
凌晏树——贵族的根据地——门下省内拥有强大实力的人。不知为何非常中意秀丽，因而出手试探。
葵皇毅——御史台长官，与凌晏树青梅竹马，是一个非常冷酷的人，面部表情很严肃。贵族葵家的唯一幸存者，吹得一手很好的龙笛。
碧珀明碧珀明-----与秀丽同科的进士,第四名,虽然因是贵族比较高傲,但心眼不坏.十分崇拜李绛攸,视其为目标.
杜影月（と えいげつ To Eigetsu）-----与秀丽同科的进士,状元,后与秀丽一同担任茶州州牧.喝酒时,体内白仙阳月会出来,（跟他完全两样！）心地善良,脾气很好
缥珠翠（しすい Sisui）-----宫中女官，“风之狼”成员，拥有能力“千里眼”。喜欢秀丽的父亲。
香铃（こぅ りん Kou Rin）-----茶太保养女，关心杜影月。
茶朔洵（さ さくじゅん Sa Sakujun）------茶家二公子，看起来是浪荡公子，实际心狠手辣。喜欢秀丽，为赌秀丽是否愿意为其泡甘露茶而最终被毒死。后又有复活迹象，是个少见的美男子。
茶春姬-------茶太保的孙女，其声音有催眠人使其听从指令的力量。
蓝十三姬------蓝家千金，酷似秀丽。
黑耀世－－左羽林军将军，楸英的上司，是位过度沉默的武人，与白将军是争吵伙伴（？？）【小说－身畔白百合】
白雷炎－－右羽林军将军，性格豪放而直爽，能够为黑将军的无言举动做翻译！【小说－身畔白百合】
《彩云国物语》秀丽是彩云国数一数二的名门贵族，红家的千金小姐，无奈家道中落，导致生活拮据。为了维持生计，自动上门的生意当然是来者不拒，孰料职务竟是担任甫登基不久的「昏君」的指导老师，而且工作期间必须以贵妃身份进入后宫。在毫无任何嫔妃、空荡荡的后宫里，对女人毫不感兴趣的古怪国王与秀丽老师之间的微妙关系即将展开！
彩云国物语 － 黄金约定
在第一集的故事里，名门闺秀红秀丽以贵妃的身份进宫，圆满达成教育国王的任务。这回长年经济拮据的她又接下了新差事，起因是彩云国正迎接炎热的夏季，朝廷文武百官因酷热中暑与超时加班而陆续病倒，而为了弥补人手不足的空缺，秀丽临危受命前往提供协助。然而外廷一向女人止步，况且不久前的初春她才刚拒绝国王的追求并离开后宫，这次倘若又跟经常在宫内蹓跶的国王撞个正著，情况一定尴尬极了；因此秀丽不得已女扮男装，偷偷摸摸入宫。岂料她的上司偏偏是个朝中人人避之唯恐不及的怪人，她能在不穿帮的情况下顺利完成繁重的工作吗？而向来以天真无邪闻名的天兵国王紫刘辉，似乎正在计划一项破天荒的提案，而且主要动机就是为了心爱的秀丽!?再加上红家偶然「捡到」的神秘大胡子男，以及为了追杀他而涌入京城的山贼们，看来彩云国今年的夏天会很不平静。精彩逗趣的古代宫廷剧码，更引人入胜的第二集爆笑登场！
彩云国物语 － 紫殿花开
红秀丽实现了多年以来的梦想，正式成为彩云国有史以来第一位女性官员。一夕之间的飞黄腾达让左邻右舍大为震惊，秀丽感觉众人似乎对自己有些敬而远之，内心不禁受到打击，不过她仍然决定咬牙进入全新的环境。……然而，清一色男性打拼忙碌的外廷对于秀丽态度显得冷漠，正式分发之前的新生训练也似乎前途多难。秀丽一方面继续闪躲国王笨拙的追求，一方面也即将面临重大挑战！？色彩缤纷的畅销幻想小说第３集登场！
彩云国物语 － 茶都遥想
《彩云国物语》在彩云国国王．紫刘辉的刻意安排之下，红秀丽与国试同期上榜的杜影月两人一同受命担任茶州州牧。然而赴任地茶州目前是内政最为混乱的区域，彩七家敬陪末座的地方豪族．茶家，以及官派州府官员们之间相互敌视对峙、随时可能一触即发的危险地带。秀丽一行人沿途避开了可能的突发状况，经过隐秘的漫长旅程终于抵达茶州，不过事情怎么可能如此顺遂……!? 色彩缤畅的畅销幻想小说第４集登场！
彩云国物语 － 黑之月宴
由国王任命成为茶州州牧的红秀丽一行人，一路往茶州州都．琥琏前进。假如不在指定时间之内正式到任，他们的官阶将不保。对于新任州牧介入茶州政权心生不满的地方豪族．茶家，仍然不屈不挠的多方阻碍，秀丽为了一碰运气展开对决。另外，以令人不解的理由展开求爱行动的危险男子．茶朔洵再度现身……!?出乎意料的结局保证让人大吃一惊！色彩缤畅的幻想小说，高潮迭起的第５集登场！
彩云国物语 － 银沙飞逝
因为朝贺，红秀丽来到了王都贵阳。难以置信的是，龙莲竟然成为了茶克询的服装与礼仪指导（！？），并且也出现在贵阳。秀丽与许久不见的彩云国国主刘辉重逢，她以为刘辉仍然是个爱撒娇的孩子，但刘辉却好好地尽到了王上的职责，与过去有了很大的变化。另一方面，在秀丽看不到的地方，居、居然在秘密地商议着她与那个人的婚事－－！？秀丽的恋情与工作瞬间都掀起了万丈波澜！事态到底会怎么发展呢？超人气的幻想作品正传第六弹火热面世！
彩云国物语 － 心比蓝深
为了让提案成形，红秀丽在久违的王都忙碌地奔走着。看着在雪片一样纷至沓来的求婚之中努力奋战的她，王上紫刘辉和身为提亲对象的那个人虽然心中不爽，但也一样支援着她！可是这时秀丽却接到一封信件，得知茶州正在流行一种怪病！在得知了更加冲击的事实后，秀丽无法不采取行动。。。。。。这样哪里有谈情说爱的空闲嘛！？超人气的幻想作品正传迎来风云突变的第七弹！
《彩云国物语》彩云国物语 － 光耀碧野
身为女性州牧的红秀丽，为了解决流行中的怪病，以及寻找突然消失的影月而迅速地回到茶州。可是她却发现－－造成怪病流行的“邪仙教”却在这里肆意蔓延！秀丽怀疑这是因为自己的缘故，秘密地下定了觉悟。身为副官的浪燕青与静兰拼死地想要保护这样的她，但他们能够成功吗？秀丽要怎样与怪病的流行、以及邪仙教的肆虐对抗！？影月篇迎来冲击性的结局！！超人气幻想作品正传第八弹隆重推出！
彩云国物语 － 红梅暗香
彩云国史上第一位女性官吏红秀丽，从自己的任职地茶州回到了王都。但是没来得及细细品味回到久违故乡的喜悦，就因某个突发事件被迫追究责任，从高官沦为冗官。禁止入宫参政的秀丽，一个人在王都寻找自己可以做的事情，她在周围人的保护下坚持努力着，此时，在秀丽面前出现了一位奇怪的贵族公子哥，他，他竟然要向秀丽求婚。！？难道真的要再次平地起风波吗！？超人气系列，令人激动的新篇——开始！！
彩云国物语 － 绿风如刃
被责令闭门思过的秀丽，好容易等到处分撤销，以冗官的身份重新入朝，迎接她的却是残酷的通告——“一个月内，不能被任何部门任用的冗官一律革职！”这是针对所有闲置官吏的严厉解雇宣言。为了能继续为官而奋发努力的秀丽，居然又不得不管起了其他窝囊冗官们的闲事？！而对期限迫近的难题，秀丽爆发了前所未有的潜力？！而新人物亦将出场，更让人手难释卷！！超人气系列第十弹闪亮登场！
彩云国物语 － 月草摇曳
在新职场御史台开始工作的秀丽，做为新进的监察御史，一边应付死对头——天才美少年陆清雅的刁难，一边努力工作着。摆在她面前的巨大任务居然是——扮作候选嫔妃蓝家十三姬的替身入宫，秀丽又要见到刘辉了！因刘辉的选妃问题而芳心动摇的秀丽，以及为把妹妹送入后宫这件事而苦恼不堪的蓝楸瑛，等着他们的会是什么呢？！秀丽与清雅的对手关系也是超热看点！爱不释手的第十一弹！
彩云国物语 － 白虹贯日
秀丽作为监察御史开始以自己的方式前进。另一方面，国王刘辉为了找回返还忠诚之证而离去的侧近蓝楸瑛，决定前往蓝州！刘辉带着进入后宫的蓝家十三姬作为向导，秘密开始了旅程。然后，紧随其后的秀丽的工作是……！？迷茫的将军·楸瑛，作为国王而烦恼的刘辉，还有心情略为复杂的秀丽，他们各自的旅程会如何呢！？疾风怒涛的极速展开·系列第十二弹堂堂登场。
彩云国物语 － 珀耀黎明
《彩云国物语》从蓝州回来的秀丽得到一个惊人的消息。吏部侍郎李绛攸竟然被关进大牢！罪名是身为侍郎，却没有制止尚书·红黎深玩忽职守的行为。将绛攸逼到如此境地的，是秀丽的天敌——御史·陆清雅。再这样下去绛攸就会被迫辞官！！为了替他辩护二在危机之中挺身而出的秀丽又将如何？！绛攸的过去也将逐渐浮出水面！？人气系列小说，众望所归的地第13弹！！
彩云国物语 －外传1近朱者赤
文官绛攸和武官楸瑛被指定为即位时间尚短的没用君王·刘辉的近臣。可是这位号称不喜政务，终日在后宫与“美男”相伴的刘辉却对他们避之唯恐不及。因此他们只能每天过着连君主的模样都见不到的无聊日子，就在这个时候，城内传言出现了幽灵？除了这篇《幽灵退治大作战》以外，本书还收录了讲述秀丽和杜影月相识过程的《临近会试前的大骚动》， 讲述秀丽感冒后众人为了替她治病而手忙脚乱地各出绝招的《探病战线不同寻常？》以及精彩短篇《蔷薇公主》。
彩云国物语 － 外传2青出于蓝
天才·蓝龙莲来到了大考前夕的王都！天性自由的他所做出的种种离奇古怪的行为，让他的兄长楸瑛深感头痛。但是毫不介意周围声音的龙莲，为了“心中的好友”（秀丽和影月）还是引发了巨大的骚动！除了这篇《王都上陆 龙莲台风》以外，本书还收录了讲述在相爱的男女互相传达心意的“秋祭”上所发生的不可思议的事件的《初恋成就大奔走》，龙莲式的破天荒的茶州纪行《为了心中的挚友》，以及众多人气角色完全出动的《当梦境成为现实》。
彩云国物语--外传3身畔白百合
··秀丽作为彩云国首位女性官吏，通过了录用考试。而倾心于秀丽的国王刘辉为了缩短与她的距离，而不辞劳苦！羽林军士兵们的恋爱指南大作战开始！！！！~（很搞笑！）
··另一方面，对于不顾危险，朝着梦想奋勇前进的女儿，父亲邵可只能默默地守候。这份担心化为焦躁，不知不觉中从前的幻影不断地涌上心头~··童话之始大开展！！
桑岛法子紫刘辉 关智一 / （年少时）冈村明美
茈静兰 绿川光
蓝楸瑛 森川智之
李绛攸 桧山修之
红邵可 池田秀一
霄瑶璇 石井康嗣 /（青年）高木涉
红玖琅 置鲇龙太郎
其他主要人物声优：
蓝龙莲 木内秀信
杜影月 浪川大辅
碧珀明 私市淳
浪燕青 伊藤健太郎
香 铃 仙台爱理
红黎深 真殿光昭
郑悠舜 神奈延年
黄凤珠(奇人) 中多和宏
茶朔洵(琳千夜) 子安武人
茶克洵 鸟海浩辅
鸟海浩辅茶春姬 宍戸留美
茶鸳洵 坂东尚树
柴 凛 佐佐木瑶子
柴 彰 千叶进步
缥璃樱（大） 关俊彦
缥璃樱（小） 甲斐田 ゆき
缥珠翠 冈村明美
华 真 游佐浩二
榛苏芳 胜 杏里
凌晏树 千叶一伸
葵皇毅 成田剑
陆清雅 森久保祥太郎
蓝十三姬 丰口惠美
隼(司马迅) 小野坂 昌也
第01集 话中有话
第02集 井底之蛙
第03集 真人不露相
第04集 正所谓暴殄天物
第05集 天才难敌勤奋
第06集 画龙未点睛
第07集 枪打出头鸟
第08集 分身乏术
第09集 千里之行 始于足下
第10集 时来运转
第11集 无药医相思
第12集 三十六计，走为上策
第13集 歪打正着
第14集 功夫不负有心人
第15集 儿女不知父母心
第16集 世上还是好人多
第17集 打草惊蛇
第18集 藏头露尾
第19集 玉不琢 不成器
第20集 枯木逢春
第21集 君子不立危墙之下
第22集 留得青山在 不怕没柴烧
第23集 行要好伴住要好邻
第24集 事出意外
第25集 似是而非
第26集 藏木于林
第27集 可望不可及
第28集 既来之，则安之
第29集 一日不见如隔三秋
第30集 女要有胆
第31集 鸡窝里飞出金凤凰
第32集 女子一言，驷马难追
第33集 覆水难收
第34集 以毒攻毒
第35集 有聚终有散
第36集 天下太平
第37集 雨从天降，泪从目始
第38集 机不可失，时不再来
第39集 有缘千里来相会，无缘对面手难牵
《彩云国物语》第02集冬之即至
第03集悲喜皆人生
第04集物以类聚
第05集爱无吝啬
第06集晴天霹雳
第07集众人齐心 其力断金
第08集尽人事待天命
第09集绝处逢生
第10集久候终至
第11集当局者迷
第12集见易而不勇为
第13集欲速则不达
第14集明知山有虎偏向虎山行
第15集一寸光阴
第16集风中之烛
第17集几度沉浮
第18集日暮途远
第19集如意算盘
第20集竹篮打水一场空
第21集龙生龙凤生凤
第22集千里之堤溃于蚁穴
第23集屋漏偏逢连夜雨
第24集好心有好报
第25集宁吃少年苦 不受老来贫
第26集大智若愚
第27集坐以待毙不如先发制人
第28集桃栗三年柿八年
第29集疏之远 思难耐
第30集深藏不漏
第31集自作自受
第32集难舍难分
第33集物事人非
平原绫香 作词 路川 ひまり
作曲 ID
编曲 YANAGIMAN
歌 平原绫香
はじまりの风よ 届けメッセージ
“いつでもあなたを信じているから”
あの时 梦に见ていた世界に立っているのに
见渡す景色に 足を少しすくませ
だけど後ろ振り向かないで 歩いてゆくこと决めたから
见上げた空 七色の虹 あなたも见てますか?
はじまりの风よ 届けメッセージ
梦に駆け出した背中 见守るから
舞い上がる风よ 想いを伝えて
“いつでもあなたを信じているから”
羽ばたけ 未来へ
例えば、たいせつなひとを胸に想う时は
谁もがきっと 优しい颜をしてるはず
道は时に果てしなくても 谛めずに行くよ
はじまりの风よ 届けメッセージ
遥かな旅路のその先で待ってる
舞い上がる风よ 运命も越えて
愿いは届くと 信じられるから
いつかまた逢えたなら
あの笑颜见せて
はじまりの风よ 届けメッセージ
遥かな旅路のその先で待ってる
舞い上がる风よ 运命も越えて
愿いは届くと 信じられるから
恐れるものなどない”あなたがいるから”
罗马发音：
hajimalino kazeyo todooke meshise-ji
"itsudemo anatawo shinji teirukara"
anotoki yumenimiteita sekaini tatteirunoni
miwatasu keshikini ashiwo sukoshi sukumase
dakedo ushiro fulimukanaide aruite yukukoto kimetadakara
miageta sora niniiro no niji anatamo mitemasuka
hajimalino kazeyo todokemesse-ji
yumeni kakedahita senakamimamoru kara
maiagaru kazeyo omoiwo tsutaete
"itusdemo anatawo shinji teirukara"
habataka miraie
tadoeba taisetsuna hitowo muneni omou tokiwa
deremoga kitto yasashii kawowo shiteruhazu
machiwa tokini hateshi nakutemo akimezuni yukuyo
hajimalino kazeyo todokemesse-ji
harukana tabijino sonokakide matteru
maiagaru kazeyo unmeimo koete
nagaiwa todokuto shinjirareru kara
itsukamata aetanara ano egao miseru
hajimalino kazeyo todokemesse-ji
harukana tabijino sonokakide matteru
maiagaru kazeyo unmeimo koete
nagaiwa todokuto shinjirareru kara
osoreru mononadonai "anantaga irukara"
译文：
初始的风哟 传递的信息
“无论什么时候相信你”
分明置身那时梦中所见的世界
却还迟迟不敢踏入四周的景色
但是我已决定不再回首
我已决定迈步向前
仰望天空 那七色的彩虹
是否也映在你的眼中
初始的风哟 传递的信息
因为一直注视着梦中的背影
飞舞的风哟 请传达我的感情
“无论什么时候相信你”
振翅飞向未来
无论是谁 每当回想起最为重要的人
他的脸上 都会浮现最为温柔的神情
即使前路有时漫长无尽 也决不放弃
初始的风哟 传递的信息
遥远旅程的前方 有我将你默默等待
轻舞飞扬之风 请为我跨越这道命运
若能传达心中祈愿 我便能始终相信
总有一天相逢之际 请展露真心笑颜
初始的风哟 传递的信息
遥远旅程的前方 有我将你默默等待
轻舞飞扬之风 请为我跨越这道命运
若能传达心中祈愿 我便能始终相信
从此不再担心害怕 “因为有你陪伴”
片尾曲[ED]：「最高的单恋」「最高の片想い」
作词·作曲 タイナカ サチ
编曲 藤井 丈司 小山 晃平
歌 タイナカ サチ
タイナカ サチいつもすごく自由なあなたは今
この雨の中どんな梦を追いかけているの
どこかで孤独と戦いながら
涙も我慢してるんだろう
一人でも大丈夫と あなたも私と同じ
远回りばかりだけど なぜかこの道が好きで
幸せだとか嬉しいときは あなたの事を思い出すから
色鲜やかな季节はきっと この思い届けてくれる
憧れとか好きとか嫌いだとか
そういう気持ち
あなたのその美しい
私ものせてほしい
暧昧な言叶よりも 简単な约束より
欲しいのは手のぬくもり そして二人だけの时
もしもあなたが悲しいのなら 明日が少し见えないのなら
飞びって欲しい 私はきっとこれからもあなたを思う
幸せだとか嬉しいときは あなたの事を思い出すから
色鲜やかな季节はきっと この思い届けてくれる
罗马发音：
itsumosugokujiyuunaanatawaima
konoamenonakadonnayumewooikaketeiruno
dokokadekodokutotatakainagara
namidamogamanshiterundarou
hitoridemodaijoubuto anatamowatashitoonaji
toomawaribakaridakedo nazekakonomichigasukide
shiawasedatokaureshiitokiwa anatanokotowoomoidasukara
iroazayakanakisetsuwakitto konoomoitodoketekureru
akogaretokasukitokaiyaidatoka
souiukimochi
anatanosonoutsukushii
watashimonosetehoshii
aimainakotobayorimo kantannayakusokuyori
hoshiinowatenonukumori soshitefutaridakenotoki
moshimoanatagakanashiinonara ashitagasukoshimienainonara
tobittehoshii watashiwakittokorekaramoanatawoomou
shiawasedatokaureshiitokiwa anatanokotowoomoidasukara
iroazayakanakisetsuwakitto konoomoitodoketekureru
译文：
总是很自由的你现在
在这场雨中追赶着怎样的梦想
在哪里与孤独一边搏斗
一边强忍着涌出的泪水
你和我一样 说一个人也没问题
虽然这条路绕了很远 却莫名喜欢
感到幸福或者高兴的时候 我就会想起你的事
颜色鲜明的季节一定 会把我的思念带给你
憧憬啦喜好啦讨厌啦
那样的心情
你的那些美妙心情
我也希望拥有
比起暧昧的言词 简单的约定
两个人的时候 只想要的手的温暖
如果你悲哀 如果看不见明天
如果想要飞向远方 我一定会牵挂着你
感到幸福或者高兴的时候 我就会想起你的事
颜色鲜明的季节一定 会把我的思念带给你
《彩云国物语》1. はじまりの风(On Air Ver.)
2. 彩云国物语 Main Theme Full Version
3. 憧憬
4. 秀丽-梦みる
5. 勇気
6. 秀丽-歓び
7. 刘辉-爱
8. 感心
9. 唖然
10. 土汰骂足
11. 希望
12. 追迹
13. 幻想
14. 丘の上、一轮の百合
15. 宴席
16. Theme of 秀丽(Full Version)
17. 雨の宫廷、庭园
18. 迫り来る戦闘
19. 刘辉、ぬくもり
20. 予告-迷える森
21. 夏の终わり
22. 逆抚で
23. 土汰骂足 Ac.Gt Version
24. 郷愁
25. 男达のささやき
26. 迷路
27. 别れ、そして
28. 胡弓夜想曲1&2
29. 友情
30. 土汰骂足 Piano Version
31. 市场にて
32. いらいら Electronica
33. 土汰骂足 Synth Version
34. 回想
35. 紧张
36. 辉いて
37. 彩云国物语 Main Theme Piano Version
38. 花咲くように…
彩云国物语メインテーマ Orchestra Ver.
《彩云国物语》2.旅立ち、友との别れ
3.刘辉
4.砂漠、果てしなく
5.後悔
6.想い出
7.安堵
8.朔洵
9.切迫─决戦
10.星影に想う
11.王宫
12.危机─迫る影
13.涙のパバーヌ(Pavane)
14.辉いて…
15.悬念
16.异変
17.绊
18.不思议、らせん
19.Hara-Hara,Doki-Doki
20.决意─刘辉
21.梦想
22.岚─つむじ风
23.彷徨える心
24.朔洵─野望
25.遭遇─対决!
26.星の愿い事
27.再会─友よ
28.砂漠、果てしなく -Reprise-
29.最高の片想い(On Air Ver.)
30.永远の愿い
彩云国物语第二季OST（即OST3）下载： http://tieba.baidu.com/f?kz=315438215
彩云国物语セカンドシリーズ オリジナルサウンドトラック
アーティスト 照屋実穂
演奏 ＴＶサントラ
レーベル: ジェネオン エンタテインメント
ASIN: B000WP2D0I
発売日 2007年12月07日
01.君を想う
02.友からの便り
《彩云国物语》03.雅なる宴
04.珠翠－幻舞
05.邪仙教
06.影月
07.永久の别れ
08.缥家
09.ほのかな恋
10.望郷
11.タンタン
12.秀丽－晴れやかに
13.遥かなる想い－胡弓version
14.旺季－阴谋
15.ある晴れた空
16.警戒
17.典雅なる调べ
18.秀丽－溌刺と
19.かなわぬ恋、とどかぬ想い
20.楸瑛－苦悩
21.剣术
22.遥か远くへ
23.明日ヘ（On Air Ver．）
【年表】以上治年号为界（紫刘辉登基继位为上治元年）
上治前：
《彩云国物语》远古：苍玄在彩八仙的帮助下，斩尽妖魔鬼怪，开创彩云国。
几十年前，开始实行国试制度
前十三年，清苑公子流放
前十二年，红邵可一家从红州迁至紫州，途中救下奄奄一息的少年，取名静兰
前八年，茶州出现史无前例的准试未通过的州牧
前七年，先王卧病，王位之争开始
前五年，李绛攸、蓝楸瑛、国试合格
上治元年，先王驾崩，半年後紫刘辉继位
上治二年春，红秀丽进宫为贵妃数月後离宫，茶鸳旬过逝
上治二年夏，异常酷热，茶州州牧辞官，交还佩玉与官印。
上治二年冬，确定女子参加国试制度
上治三年春，红秀丽，杜影月被任命为茶州州牧
上治三年夏，新州州牧赴任，茶家当家主新人选决定
上治四年春，红秀丽以茶州州牧之身份正式上京新年朝拜，茶家新当家主同朝拜。茶州千里山发生怪病，邪仙教祸乱，王都派遣医生团前往。
仙洞省：总领仙学以及厉学等和天相关的部门．在管理仙洞宫等设施的同时，也和王家以及彩七家的婚典存在密不可分的关系．此外，在王位交替的时候，也由他们执掌继位仪式．
官员：因为仙洞省的长官仙洞令君只能由异能家族的缥家的人来担任，所以并非常驻职位（现由缥家的缥璃樱＜小＞担任）
羽羽：仙洞省次官（仙洞令尹）
中书省：政策立案，拟诏（推定）
中书省：审议诏书（推定）
尚书省：行政机关，相当於现日本的内阁，尚书省最高官吏为宰相，为一人之下万人之上。其下属也手握重权，故尚书令经常空缺。
人物：
霄瑶璇：先王时代任命的宰相
郑悠舜：在外官任命仪式被决定任命为尚书令
门下省：
官员：
旺季：门下省长官
凌晏树：门下省次官
2．尚书省下属六部：吏部、戸部、礼部、兵部、刑部、工部
吏部：有恶鬼魔窟之外号，传说配属到这里的人80%会被人格改造，馀下的20%没被改造的原因是本身已修成恶鬼正果
知名度：从政的人无人不晓
红黎深官员：
红黎深：吏部尚书
李绛攸：吏部待郎
碧珀明：吏部官员，作为新人被配属到吏部
户部：官越是高被差遣的越是凄惨，被称为：魔鬼的户部
官员：
黄凤珠：户部尚书
景柚梨：户部待郎
兵部：
官员：
孙陵王：兵部尚书
孟侍郎：兵部侍郎
御史台：
官员：
葵皇毅：御史台长官
陆清雅：御史台监察御史
红秀丽：御史台御史
二．家族
1.紫家：王族
紫刘辉:彩云国国王
紫清苑:前二王子{十三年前被流放.被红邵可领养..现名：茈静兰..是秀丽最信赖的人}
紫戬华：刘辉与清苑的父亲（彩云国前任国王）
百合：紫戬华的妹妹，红玉环的女儿
旺家(紫家一门):
旺季
凌家（紫家二门）
凌晏树
葵家（紫家三门）
葵皇毅
陆家(紫家四门):
陆清雅:下任当家
2.红家：贵族名家，与蓝家分庭抗礼，规模与七家之首蓝家齐名
成员：
红黎深：红家当家主，来往於贵阳与红州之间
红邵可红玖琅：当家主胞弟，当家主不在时当家主代理。
红邵可：当家主的胞兄，相当於被断绝关系离开家门现居贵阳。
红秀丽：邵可的女儿，红家的长公主
李绛攸：当家主的养子
红玉环：邵可的叔母
红伯邑：红玖琅的儿子
红世罗：红玖琅的女儿
3.蓝家：彩七家之首，拥有蓝家官员的臣服是判断一个主君是否明主的标准这样的权贵。现在本家有三位当家主。
规模：彩七家之首
成员：
蓝雪那：蓝家的当家
玉华：雪那的妻子
蓝楸瑛：蓝家直系四男
蓝龙莲：蓝家直系五男
司马家(蓝家一门)
司马龙
司马勇:司马龙之子
司马迅:司马勇之子
4.碧家:
碧珀明:吏部官员
碧歌梨(碧幽谷):珀明之姐
碧万里:歌梨之子
欧阳家(碧家四门之一)
欧阳玉：工部侍郎
欧阳纯：碧歌梨丈夫，碧珀明之义兄。欧阳玉之堂兄。
5.黑家：
黑耀世
黑权榆
6.白家：
白雷炎
7.黄家：
黄凤珠（自称黄奇人）
8.茶家：虽贵为彩七家之一名门望族，但为列彩家最末。作为诸侯雄霸一方，被王家与所派遣去的官员所轻视。
规模：末度
成员：
茶鸳洵：茶家前任当家主
茶仲障：茶鸳洵胞弟
茶草洵：仲障之孙
茶朔洵：仲障之孙
茶克洵：仲障之孙，茶家现任当家主
缥英姫：茶鸳洵之妻，当家主不在时代理当家主
茶春姫：鸳洵之孙女
9.缥家：神之家系，拥有异能的女子辈出。
规模：不明
知名度：作为彩七家之後的第一名门为世人所知。但真正清楚其情况的没有。
成员：
缥璃桜：当家主，例外难得拥有异能的男性
缥瑠花：缥璃之姐
缥英姫：离开缥家，嫁给鸳洵。虽然上了年纪但还是拥有异能。
缥珠翠：宫廷首席女官 ，有异能——千里眼。喜欢邵可。（单恋）
三．彩八仙与彩七家
彩八仙1、彩八仙：助彩云国开国王苍玄建国的传说中的仙人。苍玄死後，从王宫中销声匿迹，之後又数次重返历史舞台，协助在位王。因其所协助的都为明主，故有流传，“如有能使八仙协助的王出现，八仙就为齐集在王宫的仙洞宫”
成员：
紫仙：宵瑶璇
红仙：蔷薇姬(秀丽的母亲)；现在似乎在秀丽体内.
黄仙：黄叶(叶医师)
白仙：白夜(阳月，现沉睡在杜影月体内)
黑、碧、茶、蓝仙不明
2、彩七家：以彩八仙为名除紫色王家外另七家贵族之姓。紫色是王家象征被定为禁忌色，除王家外无人可用。
蓝家 当家-蓝雪那三胞胎
红家 当家-红黎深
碧家 当家-碧歌梨(碧幽谷)
黄家 当家不明
白家 当家不明
黒家 当家不明
茶家 当家-茶克洵
另：其中红、蓝两家地位紧次于皇室，茶家地位相对最低；
白、黑两家传统习武(想想两大将军``)
碧家擅长艺术；
黄家应该很有钱(黄州是全商联发祥地)
うまい话には裏がある
意思是：话中有话。
含有汉语里的“醉翁之意不在酒”，“弦外之音” 等感觉。
うまい 是甘甜的，美好的，巧妙的，高明的意思，うまい话，即我们常说的“漂亮话，好话，美事”。由此引申开来，うまい料理，就是“美味佳肴”，うまい事，就是“好事”。顺便再介绍一个和うまい有关的一个惯用语：うまい汁（しる）を吸う --努力しないで利益（りえき）だけを得る。不劳而获，占便宜，揩油。
裏 意为：隠されていて、表から△见えない（分からない）所や事柄 ，即隐藏在表面背后的看不到的东西，～～には～～がある〔＝内情が复雑で真相がつかめない様子〕。结合字面解释就是，漂亮话的背后隐藏着的东西。也就是“话里有话”的意思了。
下面是两个应用的句子：
うまい话には裏があるっていうじゃないんですか、彼の话をすべて 信じると いいの？
うまい话には裏があるんですけど、彼の话を 信じるしかないんですって、しょうがないわ。
井の中の蛙大海を知らず（いのなかのかわずたいかいをしらず）
意思是：自分が持っている狭い知识だけで何でも推しはかって済ます浅はかさのたとえ
井底之蛙，不知大海之广
含有汉语里的“望洋兴叹”，“小巫见大巫” 等感觉。
这里的「知らず」是しる的否定形式。变化形式为把动词的ない形中的ない变为ず即可。
这句谚语很简单，不再赘述。下面是两个应用的例子：
あの人は これも しらないんだ、やはり「井の中の蛙大海を知らず」のものだ。
「井の中の蛙大海を知らず」、この世界の広さを见れば、よく 分かれるかもね、あのバガ。
顺便介绍一个和这句谚语类似的:
燕雀いずくんぞ鸿鹄の志を知らんや （えんじゃくいずくんぞこうこくのしをしらんや）
燕雀不知鸿鹄之志
日语谚语格言之《彩云国物语》版 第三回
能ある鹰は爪を隠す （のうあるたかはつめをかくす）
意思是：雄鹰藏其爪 本当に実力の有る人は、真に必要のある场合しか、それを示さないものだ。
相当于汉语的：“真人不露相”，“小隐隐于山，大隐隐于市”，“能者遁其行”等意思。
这里面的「能ある」是「能がある」或「能のある」的缩略，在句子中修饰名词「鹰」、「能」实际上是小主语，一般来讲「能のある」更普遍。这个句子修饰名词的时候不可以加の、若写成「能あるの鹰」就不对了。真正有本事的人，外表不表现，在需要时才显示自己的本领。在日语中说“有本领的老鹰平时就把利爪藏起来。” 不论中国讲的人还是日本所指的鹰，有本领的不轻易流露出来。言下之意，那些喜欢表现自己本领的人往往是不太有本领的。和这些类似的还有下面两个常用的谚语。
中国影视库： http://www.mdbchina.com/movies/48810/
百度知道：zhidao.baidu.com
角川的彩云国物语官方网站：http://www.kadokawa.co.jp/saiunkoku/index.php
NHK的彩云国物语官方网站：http://www3.nhk.or.jp/anime/saiunkoku/
耽恋免费资源站-彩云国物语资源专区：http://www.dlcom.org/article/CYG/index.html
