《巴黎不打烊》
巴黎不打烊是一部探讨人生与艺术的法国电影,导演是执导过圣诞蛋糕的丹尼艾拉·汤普森,编剧是由她和儿子克里斯多夫·汤普森共同担任。这部片获得奥斯卡金像奖最佳外语片的提名;而在剧中饰演当红肥皂剧女星的瓦乐莉·勒梅西埃则于法国凯萨奖赢得了最佳女配角。此外,饰演女主角祖母的苏珊芙隆在电影杀青没多久就过世了,导演也以此片像她致敬。
中文名称:巴黎不打烊
英文:Orchestra Seats
导演:丹妮埃拉·汤普森 Christopher Thompson
编剧:克里斯托弗·汤普森
Christopher Thompson
演员:瑟西迪·法兰斯 Cécile De France
瓦莱丽·勒梅西埃 Valérie Lemercier
艾伯特·杜庞帝 Albert Dupontel
克劳德·巴舒 Claude Brasseur
克里斯托弗·汤普森 Christopher Thompson
类型:浪漫/喜剧 片长:106分钟
分级:PG-13 国家:法国
发行: Mars Distribution
上映日期:2007年2月16日
洁西卡那爱奢华生活的祖母启发了她,于是她从马贡来到繁华的巴黎寻求一个新生活。她到一家以前从未聘请过女性员工的剧院餐厅应征服务生;这间餐厅位于好几个艺术中心的附近,包括坐落在蒙田大道上的音乐厅和香榭剧场。每当音乐厅或是剧场有表演的时候,咖啡店总是人满为患,老板在找不到人手的情况下,破例让洁西卡加入,她是贯穿整部电影的灵魂人物,让观众以自己的角度认识剧里的人,以及他们的故事背景、他们的人生。
顶尖的钢琴家、当红肥皂剧女星、艺术品收藏富豪,他们看似光鲜亮丽、几近完美,却不约而同走到迷惘的人生交叉口。钢琴家不愿困在音乐厅,他希望到医院、监狱去為不懂音乐的人演奏;女明星厌倦被定型,只想演出心中偶像西蒙波娃;富豪為了摆脱回忆,决定拍卖所有收藏。
这天晚上,他们在咖啡店遇见来巴黎追梦的女侍者洁西卡,她的纯真笑容令所有人得到啟发与慰藉。隔天,钢琴家的音乐会、女星的舞台剧、收藏家的拍卖会都将揭幕,将生命奉献给艺术的他们,会得到怎样的回报?本片是[诞蛋糕]演丹妮艾拉汤普森,探讨人生与艺术的最新力作。
众星云集在“奢侈品天堂”蒙田大道上,演出璀璨炫目的人生悲喜剧。镜头随着闪闪发亮的巴黎铁塔、奢华的名流艺术家、低调的咖啡、高调的梦想流转,原来人生惊喜,就在巴黎转角处。
凯萨琳是一位受欢迎的连续剧女星,她不甘被定型在这个角色上并且渴望能演出更有艺术价值的作品。她忙于连续剧和Georges Feydeau的舞台剧,蜡烛两头烧的情况下,她只有在出租车里才能好好睡一觉。另一方面,她想趁美国导演索宾斯基来巴黎的时候,好好推销自己,以争取在他新电影里饰演偶像西孟·波娃的机会。
尚冯苏是一位有声望的钢琴家,但他却不想在正式的音乐厅里演奏,只想弹琴给那些不懂音乐却真正会欣赏的人听。然而他的想法却伤害了身兼经纪人的太太,她觉得为了钢琴家的演奏生涯,安排一连串的演出是她该做的,可是没想到的是他已经厌倦了。
贾克是一位开出租车起家的艺术品收藏家,他决定在自己生命结束前拍卖毕生的收藏。他与儿子菲德力克之间的关系紧张,某部份原因在于贾克的年轻情人凡乐莉。
起初,丹妮埃拉.汤普森透过知名意大利配乐家Nicola Piovani甜美的音符,伴随银幕上优雅的巴黎景致,揭开《巴黎不打烊》的序幕,带领观众逐一检视片中或是偶然、或是刻意碰撞交织的人际网络。对演奏意义感到困惑甚至茫然的钢琴家,渴望突破现状的当红电视肥皂剧女星,即将拍卖所有收藏的老收藏家,与老收藏家有着长年心结且为背痛所苦的学者儿子,即将退休的剧院门房太太,这几个原先宛如孤岛般互不往来的角色,却因怀抱梦想的少女洁西卡的来到,发生了化学作用,而所有不可思议的奇迹,全都发生在“奢侈品天堂”蒙田大道的综合剧院,及对面那间随时可见艺文界名流出入的咖啡厅里…。
一部成功的多线叙事电影,并非单靠纯熟调度与华丽影像(或是刻意利用手提摄影塑造出不安定的纪实质感)的串连而已。更重要的,永远是来自创作者,当他们冷静地剥开那层永不停止天人交战的道德焦虑外衣后,对最低度人性良善本质的敏锐观察,那是诚然的悲悯,还有一份宽容。《巴黎不打烊》没有勉为其难或百般算计的心机操弄,尤其相较《冲击效应》(Crash)声嘶力竭却丑态百出,那结构严谨又对仗工整的剧本(简直可以当作编剧班的教学模板了)不只是为了花俏而多线,更不是为了赶流行才来交错。就如同丹妮埃拉.汤普森透过女演员对舞台布幔升起前人性百态的三言两语观察,表面上一派轻松,实则无比尖锐地传达了来自她的“豁达人生哲学”。
每场戏开演之前,总是有些位置较远的观众习惯拚命往前挤,等真正坐上正厅前座,却又发现这未必是看戏的最佳位置。就如同人们往往抱怨得不到他们所想要的东西,然而有时只要转个角,却会得到意想不到的收获。所以,被收藏家父亲讥讽一毛不拔的学者儿子,终于在拍卖会场举起了手参加竞标;而原本要把所有的回忆拍卖掉的老收藏家,终究还是保留了生命中最美好的一部分。另外,被未婚夫抛弃的洁西卡得到了真爱,洁西卡的祖母也在半世纪后收到念念不忘的玫瑰花,女演员则获得大导演的青睐,钢琴家与妻子以相互让步的方式让双方总算得已喘口气…。即便每个角色的归属都在意料之中,即便类似的感动对观众来说并非创新,丹妮埃拉.汤普森仍以她纤细而幽默的感性,描述了艺术与人生之间,荒谬又神奇的偶然与巧合。丹妮埃拉.汤普森把她最熟悉的剧场与电影经历,幻化为一幕幕先苦涩后柳暗花明的甜美,所有的不顺遂与困惑,往日的辛酸与不快,就在尾声那场音乐会(音乐)、舞台剧首演(戏剧)、以及富商收藏的拍卖会(艺术品)的同步进行中交叉拼贴,然后优雅地升华。种种战战兢兢的微小善意与让步的释出,种种命定般美好又广阔的交相呼应,不禁让我想起了去年底甫过世的多线叙事大师劳勃.阿特曼(Robert Altman),他的代表作《银色性男女》(Short Cuts)里地震过后的洛城众生相,不也放射出如是人生风景?
《巴黎不打烊》有着自1945年马塞勒.卡内(Marcel Carné)悲伤到了极点的战后诗意黑白经典《天堂的小孩》(Les Enfants du paradis)以降,对剧场╱人生最细致的观察。饰演少女洁西卡的法国当红女星瑟西.迪.法兰斯(Cécile De France)活力四射的投入,以及饰演钢琴家之妻的意大利影后罗拉.莫兰堤(Laura Morante)的真情演出,皆相当令人难忘;而本片编剧之一克里斯多佛.汤普森亲自下海饰演的大学教授,以及美国大导演薛尼.波拉克的特别现身,也算是小小惊喜。此外,当年以法国疯狂卖座喜剧《时空急转弯》(Les Visiteurs)里的善心妇人(兼饰演公主)角色大放异彩,近年则转往导演领域发展的法国喜剧女星瓦莱丽.乐梅西埃(Valérie Lemercier),这回把那位当红肥皂剧女星可爱逗趣又容易抓狂的性格诠释得丝丝入扣,简直就是为她量身订做的角色。
更值得一提的是,瓦莱丽.乐梅西埃在片中有场和薛尼.波拉克饰演的大导演聊天的戏,提到无缘和法国新浪潮大师楚浮(François Truffaut)合作,没想到这段对话,可是有着弦外之音哩。因为丹妮埃拉.汤普森还真找来曾与楚浮合作过的老牌女星妲妮(Dani),饰演即将退休的剧场门房太太,甚至安排了好几场不经意的随歌起舞,为这个曾经梦想成为女演员,最后与一群优秀演员相处半世纪的剧院门房一角,注入一股微妙且复杂的深度,既是真诚的致敬(向妲妮本人,向已逝的楚浮),也是形式上精致的呼应(对照片中洁西卡的祖母那句口头禅“因为喜欢奢华却负担不起奢华的生活,所以选择在奢华中工作”),更是感性而美好的谢幕。
瑟西迪·法兰丝(Cécile de France)---洁西卡/Jessica
瓦乐莉·勒梅西埃(Valérie Lemercier)---凯萨琳/Catherine Versen
亚柏·杜庞帝(Albert Dupontel)---尚冯苏·瓦勒佛/Jean-François Lefort
劳拉·莫瑞提(Laura Morante)---华伦汀娜·瓦勒佛/Valentine Lefort
克劳德·巴舒(Claude Brasseur)---贾克·冈柏/Jacques Grumberg
克里斯多夫·汤普森(Christopher Thompson)---菲德力克·冈柏/Frédéric Grumberg
丹妮(Dani)---克劳蒂/Claudie
薛尼·波拉克(Sydney Pollack)---布莱恩·索宾斯基/Brian Sobinski
苏珊·芙隆(Suzanne Flon) - Madame Roux
Annelise Hesme---Valérie
)






