所属分类： 动画 各国电影 日本电影 音乐作品 首字母S

导演：高畑勋
编剧：高畑勋
主演：今井美树  柳叶敏郎
上映：1991年7月20日  日本
电影投资：¥1,500,000,000(estimated)
类型：剧情片/动画片/故事片/动漫
地区：日本
语言：国语
时长：118min
颜色：彩色
声音：立体声
画面：35毫米遮幅宽银幕系统

目录 [隐藏]

• 1 背景资料
• 2 故事梗概
• 3 剧情介绍
• 4 演职人员
• 5 幕后制作
• 6 相关新闻
• 7 参考资料

1990年，宫崎骏倡导的全职制度开始实行，在这种制度运行之后，吉卜力在规范的管理运行下制作出的第一部作品便是《岁月的童话》。这是一部由漫画改编的动画电影，漫画本身并没有太多的兴奋点可以映画化，只是以一个小学生为主角讲述六十年代的小学趣事，但是导演高畑勲在其中加入原创要素，将背景拖后了十余年，和题目一样，由快三十岁的女主人公一点一点地回忆以前小学时代的事情，还加入了主人公在最后终于找到意中人的小插曲。故事以追忆过去日本六十年代的小学往事为主，将支离破碎的小故事通过回忆串成一气，同时为了力求真实，通过现实细致的描写手法，真实再现了过去的社会背景、风气、流行事物等都一一地回复重现在观众眼前。虽然背景不尽相同，但小学生的往事总是惊人的相似，每个人或许都能在这部片子找到往昔的回忆。27岁的白领丽人妙子利用假期在山形的乡下渡假，在那里她见到了青年阿德，并见到了“农业”这个行业。通过一连串的事件，妙子开始重新认识自己……这也是一部由漫画改编的动画电影。漫画本身并没有太多的兴奋点可以映画化，只是以一个小学生为主角讲述六十年代的小学趣事，但是高畑勋导演此片的时候加入了原创要素。通过现实细致的描写手法，真实再现了栽培红花等农事工作。并将背景拖后了十余年，和题目一样，由快三十岁的女主人公一点一点地回忆以前小学时代的事情（原题直译是“点点滴滴的回忆”），还加入了主人公在最后终于找到意中人的小插曲。本作中真实的场面和故事很容易引起观众的共鸣，因此放映后评价较高。影片以追忆过去日本六十年代的小学往事为主，将支离破碎的小故事通过回忆串成一气。同时为了力求真实，对过去的社会背景、风气、流行事物都一一地回复重现在观众眼前。可惜国内的观众可能很少有机会体会到那个时代的日本，不能完全体会到制作人员的匠心独到，少了一份亲切感。

主要人物由今井美树和抑叶敏郎扮演，采用了先录声音再配以图像的方式进行制作，表情丰富，甚至于笑时脸上的皱纹也很逼真。最后部分几乎全是两个人的对话，这种方式对诠释作品起了很大的作用。虽然背景不尽相同，但小学生的往事总是惊人的

相似，我们或许也能在这部片子找到往昔的回忆吧。这次的《岁月的童话》，其配乐不交给久石让，而交给星胜来制作，实在是件了不起的事，星胜的作曲能力并不在久石让之下，由片头的音乐「点点的回忆」以及其变奏版「阿部君」（用于阿部君出现那段）就可听出其情韵的掌握实以到达炉火纯青的境界，那种回忆一点一点涌上来的感觉…即使不配合什么画面，单靠音乐本身也使人非常感动。而在一般化的配乐方面，星胜大胆地采用了日本老式的儿童歌曲及流行歌曲，反应妙子小时候的整个社会气氛。而在「山形偏」则非常出乎意料地采用了大把的意大利及匈牙利民谣，如此地将一种截然不同的欧洲田园风格切入人工味很浓的「灰色日本乡村」，藉以带出妙子对欧洲田园的幻想之场景，而成为「山形偏」中的增艳剂。在星胜的想法中，妙子自身真正的耻辱，并不是分数考二十五分的那种口头上说说的问题，而是一直以来的「对人关系」的心病，所以把主题曲音乐置于「阿部君」的部份，以引出「妙子经由十岁的自己而开误」的一种心情状态，用纺织般的音色把回忆带出来。星胜是走流行音乐出身的作曲家，一九六七年就已出道，他为井上阳水作的「夕力」，上田正树「TAKAKO」等曲子，都曾得过日本唱片大奖的编曲奖，而他与高田勋的密切合作关系则。是担任《小麻烦千惠》的作编曲及音乐监督。在过去的宫崎骏作品中，一向都是由久石让负责音乐，但是久石让的作品很适合辽阔的大场面，神话与梦般的背景，而这种学院派出身就直接作电影配乐所构成的音乐风格；若是用《岁月》一片则会有栽树无根之感，像是广田班上那三个女生在起哄时以及打棒球时当配乐的「」那类「当年流行的歌」，似乎就不是久石让的能力所及了，或是向妙子和俊雄在藏王聊天时背后放的是喜多郎「丝路之旅」（这不是电影配乐，而是音效，日本观光胜地常会播些音乐）。这类很平实的作法，也算是星胜的专长。星胜和久石让的作风相比较，久石让有较悠远的观想空间，而星胜是比较接近「人」的音乐家。

1982年夏天，27岁的多惠子从公司得到了10天休假，前往姐姐夫家所在的山形县乡村度假。一路上她想起了自己小学5年级时的种种往事。伴随着回忆她到达了目的地高濑。前来迎接她的是一名农村青年俊夫。俊夫虽然比多惠子小2岁，但为人亲厚，办事认真，十分稳重可靠。俊夫带着多惠子了解农村生活的风貌，看着那些劳作于大自然中的农民，从小在东京长大的多惠子体会到了乡间生活的魅力。在返回东京的前夜，奶奶提议多惠子与俊夫结婚，多惠子大惊，然而这让她发觉自己心中对俊夫抱持着特别的好感。在开往东京的列车上，多惠子几经思量，对自己的未来做出了选择……

七十年代中期，越来越多的知青返回城市。李红梅家境贫寒没有回城的门路，为了回城她争当大队广播员，被革委会主任看中想占有她。她内外交困走投无路，当地农村青年何志诚十分同情，一次次冒险把她救出，患难中他们相爱了。

志诚是退伍军人又是团支书，过硬的政治资本使他成为时代宠儿被保送到省城上工农兵大学，可他为了让红梅回城把这个机会让给了她并斩断情丝，红梅毫不知情与志诚痛苦分手。红梅就读省医学院成为最后一届工农兵大学生，不久全国恢复高考，工农兵学员不再受重视。时代变了，知识分子的地位空前提高，青年教师章家骏有知识、有风度成为新时代的宠儿，被众多女生奉为白马王子，可他拒绝了红梅的好朋友尤丽娜，爱上了恬静美丽的红梅。他的热情渐渐融化了红梅冰冷的心，红梅接受了他的爱，两人偷尝了禁果。红梅怀孕了，为了保住学籍他们悄悄找人打胎，可手术发生意外红梅永远不能生育了。家骏不离不弃，一待红梅毕业两人就举行了婚礼，婆婆不能接受儿媳不能生育，处处与红梅为难。家骏怕得罪母亲只能在婆媳间左右摇摆，没能给红梅应有的关怀。国家改革开放，志诚来省城闯荡意外和红梅重逢，得知志诚仍然单身并且牺牲了自己的感情和前途把上大学的机会让给她，红梅百感交集，她尽管生活不幸福却已嫁为人妻无法回报他的深情厚意。她拿出积蓄想帮助志诚，婆婆借机指责她有外遇，家骏也无法理解她对志诚的感恩之情，志诚不愿影响红梅的家庭独自离开省城去深圳创业打拼。

全民经商的大潮使知识分子受冷落，家骏从人生的高峰走向低谷，他感到非常失意决定出国发展，对红梅的热情渐渐冷却。他带教的实习生文颖不失时机向他表白感情，两人发生一夜情。文颖怀孕了，她不愿打胎逼红梅让位。红梅为了成全家骏

做父亲的心愿只能退出，直到两人分手家骏才真正认识到红梅不仅有着美丽的外表更有着金子般的心，发现自己最爱的仍然是红梅。志诚在深圳创业成功，他回到省城开拓业务，得到去南非进一步拓展事业的良机。红梅不愿拖累他隐瞒了自己离婚的消息，志诚满怀对她的牵挂再一次远离。省卫生厅副厅长王振国患病住进红梅所在的医院，温婉美丽的红梅令他心生情愫。九十年代初改革开放但市场经济还未充分发展，官员手中的公权令人瞩目，振国正是那个时代的骄子进入红梅的生活。他真诚地向红梅求婚，可红梅有过一次失败的婚姻对再婚十分抗拒，振国并未退缩，反而对她更加体贴呵护。红梅父亲病危，临终前希望女儿不要孤独的生活，为了实现父亲的遗愿，红梅答应嫁给振国。这时志诚在南非取得事业成功，他回国开发房地产却意外得知红梅早已离婚并且将第二次结婚，他与红梅再一次擦肩而过，唯有将遗憾藏在心中，彼此深深祝福。可红梅婚后的生活并不幸福，振国十六岁的女儿不愿接受父亲再婚，她不惜以吸毒自残的方式逼走红梅，振国在女儿和红梅间难以取舍，渐渐地不再信任红梅，利用手中的职权牟利，最终东窗事发被捕入狱。接二连三的不幸把红梅击倒了，她被查出得了乳腺癌必须切除乳房。一个美丽的女人将失去美丽，她会做出怎样的选择？她因为美丽而赢得的那一次次爱情，当她站在生死边缘的时候，她的命运将走向何方？……一个当年漂亮的女知青在二十年的人生岁月中如泣如诉的悲情故事。一个命运悲苦的传奇女人同三个男人的复杂情感和曲折婚姻。一个半生苦恋的漂亮女人再次走到生死边缘。

导演Director：高畑勋IsaoTakahata；编剧Writer：高畑勋IsaoTakahata；制作人Producedby：宫崎骏MiyazakiHayao.....executiveproducer；演员Actor：柳叶敏郎ToshirôYanagiba.....Toshio(voice)；今井美树MikiImai.....Taeko(voice)；YoukoHonna.....Taeko(Child)(voice)；MayumiIizuka.....TsunekoTani,Taeko'sstuck-upfriend；MasahiroIto.....Father；ChieKitagawa.....Taeko'sGrandmother(voice)；近藤芳正YoshimasaKondo.....AdditionalVoices；YuukiMasuda.....Hirota；YukiMinowa.....Yaeko；KazuoTakahashi.....AdditionalVoices；MichieTerada.....Mother；山下容莉枝YorieYamashita.....Nanako；IchirôNagai.....Torahige(uncredited)。

这是一部由吉卜力工作室推出的清新动人的动画电影。片中的女主角在十天的乡间假日中渐渐了解了自己，了解了生活，并由此找到了自己的意中人改变了人生。现实中的女主角和回忆里小学时代的她在影片中交替出现，点点滴滴的记忆所展现出的是女主角的内心，而在影片最后的高潮部分，两条时间轴上的女主角同时出现在了一个画面中，暗示女主角遵从自己内心的呼声做出了人生抉择。影片画面优美，乡间风景令人心旷神怡，逼真的细节体现出强烈的真实感。同时，本片的配乐也相当出色，穿插其中的六十年代的流行歌曲让观众跟随女主角一同陷入对过去的怀念。本片是1991年日本最卖座的本土电影。

影片的配音：影片请来了当时的红星今井美树和柳叶敏郎为主人公配音，并比照《Akira》先配音再根据演员配音时的表情作画，使人物的表情更加生动真实，甚至于笑时脸上的皱纹也很逼真。最后部分几乎全是两个人的对话，这种方式对

诠释作品起了很大的作用。影片的票房：本作中真实的场面和故事很容易引起观众的共鸣，因此放映后评价较高。这部电影在1991年公开上映，公映后引起巨大反响，创下了极佳的票房，票房收入18亿7000万日元，是当年日本本土电影的票房冠军，这部影片成为1991年最卖座的一部电影。影片制作花絮的文字版节录：工作人员的认真态度藉由七万四千张动画表现出来。漫画家把所有精神全部集中在一根铅笔上。吉卜力工作室里，每天埋头苦干十二小时以上的有九十六位工作人员。宫崎和高畑，两人在工作室里从不讨论有关制作的事情，宫崎完全不看脚本和画稿，对于内容也完全不过问，这表示宫崎完全信赖高畑。制作人最主要的工作就是控管进度。每周会清点一次每一部分的画稿张数，将会记载在进度表中。当时预定电影要在1990年年底完成，但实际进度已落后了半年。希望能在既定的进度，又不影响品质的情况下完成，这就是宫崎的信念。“我根本不想看到别人的作品，光制作所花的时间就超出三倍，看了会发火的。我真想说也给我三倍的时间。”1990年11月，《岁月的童话》制作发表会上，就进度而言宫崎这样说：“在工作场合里常听到一句话：‘落后得很顺利。’所谓的卡通，多半都会落后得很顺利。”这部电影改编自一部漫画作品，宫崎最重要的工作就是，定好企划案再决定导演人选，宫崎认为只有高畑能把这部原著改编为电影。动画的制作过程：脚本→人物造型与定装→根据脚本绘制成漫画→绘画→把画好的图用复写纸描绘→运用三百七十种颜色的色彩设计（是电视卡通的十倍以上）→上色完成人物→另一边负责制造背景→将人物放在背景上→一张张拍摄→按照故事情节排列剪接（确认对白和画面有没有吻合）高畑正在仔细检查人物的动作和表情与对白是否吻合，接着通过剪接营造出很自然的动作。因为这是先进行幕后配音，然后再根据录影带来做画稿绘制，整个人的表情是非常写实。

漫画家的工作，必须从两人脸上所表现出来的肌肉变化，通过录影带不断地观察，才能绘制出来。观察表情是最花时间的。像这样所完成的动画，每一张都由动作记录员记录下来。当画面都剪辑在一起后，才会发现差异和步调不一。可是即使画面很短，高畑也会要求重新拍摄。而背景进度这边发生了严重落后，与邀请来的人谈了大约一个小时，总算愿意帮忙赶三十个画面。五月下旬，持续十三个月的作业时间终于要进入尾声了，每一个画面都分开来画，还要做非常麻烦的收尾画面。再两个星期得花出五千四百二十二张画，除了埋头苦画外没有别的方法。把拍摄好的影像和

之前录好的配音带编辑在一起。“几乎每一个镜头都得全神贯注去做才行。”清晨笼罩在雾中的红花田的背景，使用喷枪，以高难度的技巧所描绘出来，就连日出时天空所产生的微妙光线变化，也像这样都是手工完成的。高畑：“简单说所有的影像，几乎都变成了真实的，因为实在太多了。现实的影像，不对，其实就算看到影像，观众也不会仔细观察。可是换成卡通呢，大家就会去观察这些地方。因为必须把图一张张画下来，所以得把现实生活抽丝剥茧一一分析清楚才可以。卡通就有提供人们探索事物的功能。”宫崎除了担任制作人外，还得负责新人的讲习。“别尽看一些不是重点的地方。”“这样的画表示你平日缺乏观察，你以为是这样所以如此画。”观察是身为漫画家的第一步。关于本片的主角：《岁月的童话》里，主角是27岁单身的粉领族妙子，和另一位10岁的妙子。这个童年的扣儿终于解开了。是这次旅行、这个男人、这个农场，让妙子回到童年，并再次走进亮堂堂的成人世界。时间线上的两个自己向前或向后的彼此张看，解决这同一个自己的问题。任性的妙子还是那么任性。在她离开农场的火车上，她由童年时的自己和小同学团团包围住，他们催促她迅速地跳下火车跳上另一个反方向的火车，留在乡下。这个人生中的重要转折点上，她听从了内心深处的声音。那个时光重叠的画面真是的美得惊心动魄。在这条路上，妙子始终是忠诚的，忠诚地延续着真正的自己。

1、http://www.totoroclub.net/movies/only%20yesterday.htm

2、http://hi.baidu.com/%C4%A7%B7%A8%B9%AB%D6%F7%B4%AB%C6%E6/blog/item/2e67be589de30cdf9d820471.html

讨论区

更多>>

标题	作者	时间	最后回复

• 标题：
• 内容：
• 用户名：匿名发表 登录| 注册
• 验证码：
•   看不清？换一个！