《小红帽》
童话王国顾名思义,居住着许许多多童话世界里的人物,童话人物的一举一动,也都引起人们的关切与注意、而因为人们关心童话人物的行径,使得这个靠人们想象力所维系的世界始终存在,童话故事让孩子们得到欢笑、使大人们也感到欣慰,童话人物也随之更为欣欣向荣,繁演出更多好笑的角色、更多有趣的故事。例如童话《小红帽》已成为世界各国儿童喜爱的杰作之一。
从前有个人见人爱的小姑娘,喜欢戴着祖母送给她的一顶红色天鹅绒的帽子,于是大家就叫她小红帽。有一天,母亲叫她给祖母送食物,并嘱咐她不要离开大路,走得太远。小红帽在森林中遇见了狼,她从未见过狼,也不知道狼性残忍,于是把来森林中的目的告诉了狼。狼知道后诱骗小红帽去采野花,自己跑到林中小屋去把小红帽的祖母吃了。并装成祖母,等小红帽来找祖母时,狼一口把她吃掉了。后来一个猎人把小红帽和祖母从狼肚里救了出来。
后来人们就用小红帽来比喻天真幼稚、容易上当受骗的孩子。
小红帽被猎人救下来以后,在外婆家坐了一会儿就回去了。她回到家,天色已晚,她摸索着敲了敲门,但是门丝毫没有动静。小红帽用手摸了摸门“呀!”原来门已经被贴上了封条。“爸爸妈妈呢?”小红帽想。夜里她坐在门前睡着了。
第二天早晨小红帽一起来就跑到街上。她走了好一会才走到妈妈的朋友白太太家。白太太看见小红帽就热情地招待了她。没等小红帽开口白太太就告诉说:“孩子,我知道你是来文我你的爸爸妈妈的事,让我来原原本本的告诉你。你走了以后,国王的侄子就纂了位,当了新国王,但是有一部分人不服他,而你的爸爸妈妈就是其中之一,因此,他们被抓走了。”那怎么办啊?”小红帽哭丧着脸问到。“也不是没办法,就看你能不能吃苦了。”“什么办法?什么办法?只要我能做,我一定会做。”小红帽急切的问道。“孩子,离我们这不远有一座白色的房子。住着一位女巫,她的心地非常善良,但是长得却很丑。你到那里去请她教你魔法。也许成功,也许失败。就看你自己的了。”白太太说。“好的,谢谢你,白太太。”小红帽说。
小红帽离开白太太家,立刻马不停蹄赶往那里。一路上,她忍饥挨饿,终于在黄昏时分来到了蓝房子。她向女巫说明了理由,女巫同意她留下来,并对她说:“小姑娘,我同意你留下来,但是你必须给我做三天活,不能偷懒,否则我就不教你魔法。”“好的,我一定好好干。”小红帽高兴地说。
在这三天里,小红帽辛勤的干活,一点也不偷懒。第四天,女巫对小红帽说:“在这三天里,你干的很好。现在,我带你去我的实验室。你要在里面自己专研,三个月后,我来叫你。”“好的,谢谢你。”
三个月一眨眼就过去了。小红帽也学玩了魔法。她和女巫告了别,就马上赶往刑场救人。她赶到时,国王正好要行刑。她立刻使出了所学到的魔法,把刑场上的人都刮回了自己的家。又用魔法把国王和他的死党都变成了兔子,让国王的儿子继位。
后来,小红帽和她的爸爸妈妈高高兴兴的生活在一起了。
【一】“你好,小红帽,”狼说。
“谢谢你,狼先生。”
“小红帽,这么早要到哪里去呀?”
“我要到奶奶家去。”
“你那围裙下面有什么呀?”
“蛋糕和葡萄酒。昨天我们家烤了一些蛋糕,可怜的奶奶生了病,要吃一些好东西才能
恢复过来。”
“你奶奶住在哪里呀,小红帽?”
“进了林子还有一段路呢。她的房子就在三棵大橡树下,低处围着核桃树篱笆。你一定
知道的。”小红帽说。
【二】“哎,奶奶,”她说,“你的耳朵怎么这样大呀?”
“为了更好地听你说话呀,乖乖。”
“可是奶奶,你的眼睛怎么这样大呀?”小红帽又问。
“为了更清楚地看你呀,乖乖。”
“奶奶,你的手怎么这样大呀?”
“可以更好地抱着你呀。”
“奶奶,你的嘴巴怎么大得很吓人呀?”
“可以一口把你吃掉呀!”
《小红帽》这篇童话收录于《格林童话》里,已成为世界各国儿童喜爱的杰作。它既是童话,又是寓言,因为它的情节美丽动人,同时又有很浓厚的诗警示意义。小红帽虽然具有纯洁的心灵和聪明的智慧,但生活环境也很险恶。大灰狼的贪婪和凶恶的面目在故事里展现的一览无遗,先是吃掉了小红帽的奶奶,又通过欺骗的方法把小红帽也吃进了肚子里。最后经过猎人的帮助,小红帽和她的奶奶得救了,又可以开开心心的一起生活了。人们就用小红帽来比喻天真幼稚、容易上当受骗的孩子。
从1806年开始,《格林童话》的作者格林兄弟就致力于民间童话和传说的搜集、整理和研究工作,出版了《儿童和家庭童话集》(两卷集)和《德国传说集》(两卷)。雅科布还出版了《德国神话》,威廉出版了《论德国古代民歌》和《德国英雄传说》。1806~1826年间雅科布同时还研究语言学,编写了4卷巨著《德语语法》,是一部历史语法,后人称为日耳曼格语言的基本教程。在《德语语法》1822年的修订版中,他提出了印欧诸语言语音演变的规则,后人称之为格林定律。他指出,在印欧语系中日耳曼语族历史上,辅音分组演变,在英语和低地德语中变了一次,后来在高地德语中又再变一次。事实上,格林定律只是大体上正确,后来由K.A.维尔纳加以补充。1838年底格林兄弟开始编写《德语词典》 ,1854~1862年共出版第一至三卷。这项浩大的工程兄弟俩生前未能完成,后来德国语言学家继续这项工作,至1961年才全部完成。
《小红帽》十分注意突出重点,对于关键性的情节和细节,运用多种手法,不断加以重复,反复进行交代。这篇童话中,凡属重要的情节和细节,诸如小红帽的纯真和善良,大灰狼的狡诈和贪婪。以及最后小红帽和她的奶奶一起得救并快乐的生活。作者都用不同的方式,重复地加以叙述和描绘。这种成年人可能会感到“嗦”的描述方式却正符合少年儿童的心理特征,使他们觉得是在娓娓而谈,清楚明白,引人入胜。
《小红帽》还十分注意叙述方式的多样化,使故事显得更加生动、活泼、有趣。作者在叙述整个故事时,有时采用明白流畅的白描手法,有时通过精彩的对话,有时则细致地揭示各个角色的内心活动。通过这样多种方式的相互交叉,灵活运用,大大增强了作品的生动性,有利于吸引儿童的注意力,激发他们的兴趣,使他们随着故事情节的逐步展开,很自然地接受作品的内容,在潜移默化之中,受到感染和教育。
格林兄弟:雅科布·格林(1785~1863)、威廉·格林(1786~1859)
德国民间文学研究者,语言学家,民俗学家。兄弟俩分别于1785年1月4日和1786年2月24日生于美因河畔哈瑙的一个律师家庭,分别于1863年9月20日和1859年12月16日卒于柏林。两人的经历相近,爱好相似,并先后于1802年和1803年入马尔堡大学学法律。1808年兄雅科布在卡塞尔任拿破仑的弟弟威斯特法伦国王热罗默的私人图书馆管理员。1813年拿破仑兵败之后,威斯特法伦王国被废除,建立了黑森公国,雅科布任公使馆参赞,参加了维也纳会议。弟弟威廉从1814年起任卡塞尔图书馆秘书。1816年雅科布辞去外交职务,担任卡塞尔图书馆第二馆员。1819年格林兄弟获马尔堡大学名誉博士学位。1829年兄弟俩应汉诺威国王的邀请到格廷根,雅科布除任大学教授外,还和弟弟一起任大学图书馆馆员,稍后威廉也担任了大学教授。1837年格林兄弟和另外5位教授因写信抗议汉诺威国王破坏宪法而被免去教授职务,这7位教授被称为格廷根七君子。格林兄弟被逐,后回到卡塞尔。1840年底格林兄弟应普鲁士国王威廉四世之邀去柏林,任皇家科学院院士,并在大学执教。1848年雅科布被选为法兰克福国民议会代表。兄弟俩去世后都葬于柏林马太教堂墓地。
《格林童话》
作者简介:雅科布·格林(1785~1863)、威廉·格林(1786~1859)
写作背景
从1806年开始,格林兄弟就致力于民间童话和传说的搜集、整理和研究工作,出版了《儿童和家庭童话集》(两卷集)和《德国传说集》(两卷)。雅科布还出版了《德国神话》,威廉出版了《论德国古代民歌》和《德国英雄传说》。
他们是语言学家和古文化研究者。两人在上大学期间结识了海德堡浪漫派诗人布伦塔诺和阿尔尼姆,他们搜集整理的德国民歌集《男童的神奇号角》给了兄弟二人启发。后来,这哥俩在黑森、美茵河等地访问善于讲童话的人,收集他们口中的故事,几年下来竟有百余篇。
1812年,这些故事结集成《儿童和家庭童话集》的第一卷,于圣诞节前夕在柏林问世,大受欢迎。此后直到1857年,格林兄弟不断补充故事,并一再修订,共推出七个版次。第七版后来成为在各国流传的原著版本,至今已译成数十种语言,许多故事都广为流传。
相关影响
他俩共同编成《儿童与家庭童话集》(1857年出最后一版,共216篇故事)。其中的《灰姑娘》 、《白雪公主》、《小红帽》、 《勇敢的小裁缝》 ……等名篇,已成为世界各国儿童喜爱的杰作。此外,格林兄弟从1808年起,开始搜集德国民间传说,出版《德国传说》两卷,共585篇。他们还编写了《德语语法》(1819~1837)、《德国语言史》(1848)及《德语大辞典》(1852)前4卷等学术著作,为日耳曼语言学的发展做出了贡献。
片名:《Hoodwinked》
其他片名:《Hoodwinked!TheTrueStoryofRedRidingHood》
译名:《小红帽》
更多译名:《欺骗!》、《小红帽的真实故事》
导演:柯瑞·爱德华CoryEdwards、托德·爱德华ToddEdwards
配音:詹姆斯·布鲁斯JamesBelushi、安娜·哈瑟威AnneHathaway、安迪·迪克AndyDick
类型:喜剧/童话
国家/地区: 美国
对白语言:英语
上映日期:2006年1月13日 美国 ...
影片简介
《小红帽》的这个经典的童话故事已经家喻户晓了,但在许多的童话背后,还有这更多的不为人知的故事,《小红帽》也不例外。这部影片所讲述的故事就发生在《小红帽》这个童话的结尾,相信《小红帽》中的人物和故事就不用介绍了,让我们直接来看看之后发生了些什么。
灰熊警长和鹳探员比尔奉命调查发生在祖母小屋的内部动乱案件,多人都被警方指控有犯罪行为,涉案人员包括空手道高手小红帽、搞笑又具讽刺性的大灰、一个略有痴呆的树林里的居民等。他们分别被指控有多项罪名,其中包括:破坏和非法入侵、破坏社会安定、非法偷吃、无执照使用斧子等等。然而,所有被指控的这些不一般嫌疑人都有这他们们自己的故事要讲……
人物介绍
小红帽:小红帽在这个故事中可不再是一个柔弱的小女孩了,而成为了空手道高手,她的职业是一个糖果送货员,而调查人员怀疑她就是糖果盗贼。人们最后看到她的时候,她正提着满满一篮子的松饼,梦想着谋个遥远的地方。
老祖母帕奇特:这位老妇人是一个面包师,住在山上。她对极限的事物有着特殊的爱好,她十分擅长一些极限运动,以及材料艺术。
树林男:很难想象这个呆头呆脑的家伙的职业竟然是演员、歌手兼发言人。而他被指控的罪名是无执照非法挥舞斧子。人们最后看到他时,他正在吃炸肉排。
大灰狼:他的职业表面上看是一个记者,他被指控意图非法偷吃。人们最后看到他时,他正在游荡中。
松鼠特维奇:他是大灰狼的同伙,是一个图片摄影师,他被指控奔跑和说话过快。人民们最后看到他时,他正在超速追赶警车穿过树林……
影片简评
“大话”,这个词在上个世纪九十年代末开始风靡中国,渐渐的,它成为了一种时尚,成为了一种文化。而这一切全都是源于无厘头大师周星驰的那部影片,相信不用说,大家也能知道影片的名字,那就是《大话西游》。
其实,“大话”并非周公所独创,一直以来,中国人在“大话”的上面都有着极其深厚的造诣。“大话”之前的“戏说”和之后的“水煮”,其实都是一个意思。中国的几大古典名著, 《西游记》 , 《水浒》 、《封神演义》等,细想想看,其中都有些大话的成份。而近代,中国的文化界更是少不了“大话”这一法宝,首先是金庸将他的武侠世界完美的“大话”进了中国的历史中,而他的好友倪匡更是出格,在卫斯理的故事中把外星人与历史人物和事件“大话”在了一起,真是让人佩服之至。中国人如此的偏爱“大话”,在感叹中华民族具有无比寻常的想象力的同时,我们不禁怀疑,那些神话传说故事,最开始是否就是“大话”而来的呢?!
对与电影界来说,“大话”更是不可多得的好题材。无所不敢拍的香港电影界,为了搞笑,几乎能拿来“大话”的都“大话”了……
幕后制作
本片的编剧和导演由三人联合担纲,他们是柯瑞·爱德华兹、托德·爱德华兹和托尼·里奇,其中柯瑞和托德是亲兄弟。三人是大学校友,多才多艺。在此之前,科里曾作过编剧、导演、制作人、演员、漫画家、艺术指导和编辑;托德除了导演之外还曾从事过喜剧表演、艺术指导和摇滚歌手,于1999年执导的电影处女作《Chillicothe》曾送选圣丹斯电影节;而曾就读于戏剧系的托尼则对表演十分热衷,编写、出演并导演了多部电视喜剧。
在他们看来,每个经典童话的背后都隐藏着现实世界中发生的惊人故事,作为其中的代表之一,《小红帽》是在全世界范围内不同文化背景、不同地域和不同种族都任人皆知的经典童话,不过故事的真切内涵也许并非如世人理解般的直白浅显。于是他们决定尽其所能的颠覆人们对故事中人物的以往印象,将柔弱的小红帽变成意志坚决的空手道高手;让一贯阴险丑恶的大灰狼变成了森林中的鲍勃·伍德沃德,成为揭露真相的记者;把身强力壮的猎人刻画成渴望成功的演员;甚至体弱多病的老奶奶也摇身一变成为热衷跳伞、滑雪和攀岩等极限运动的体育健将。三位编导希望用重新定位的动画故事让老旧的《小红帽》在世人面前耳目一新。
安妮·海瑟薇于1982年11月12日出生在纽约布鲁克林,成长在新泽西州。她和英国大文豪莎士比亚的妻子同名,也拥有的美丽外表,被誉为“茱莉亚·罗伯茨和奥黛莉·赫本”的综合体。她的父亲杰拉德是律师,母亲凯特·麦高莉(Kate McCauley)是歌手兼演员,还有一个小弟汤姆。
安妮·海瑟薇是一个素食主义者,从小就有男孩子般的个性,在纽约Poughkeepsie的Vassar大学主修英文,副修妇女研究。她说如果当不成演员,她会想当一位文学教授或是心理学家。安妮·海瑟薇这辈子最大的愿望就是在百老汇演出音乐剧。她曾经在新泽西州的Paper Mill剧场实习,并在Rising Star奖中被提名“最佳高中演员”卓越演出奖。安海瑟薇喜欢演出一些“特别”的角色,当然她的笑容也特别抢眼。
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
| 柯瑞·爱德华兹 | 托德·爱德华兹 | 格伦·克洛斯 |
| 安妮·海瑟薇 | 艾勒比 | 《公主日记》 |
1、http://www.mtime.com/movie/39606/posters_and_images/432908/
)

















