)《家门的荣光》
剧照河万起会长一手振兴了已经没落的河氏宗家，虽然他并非河家的亲子孙，但他决心把河氏宗家精神传承下去。然而他寄予厚望的孙子们并不争气，那对双胞胎兄弟竟然同一天因通奸罪被传唤到警察局，之后又双双离婚……
孙女河丹雅端庄典雅，在大学里教授民俗学，十分喜欢传统文化。可她偏偏会遇到无礼之人，近来一位坏家伙总是与她狭路相逢，他就是靠收旧货、放高利贷发家的暴发户之子，生性强悍好斗的李江锡……
其实，孙子孙女们的生活虽然与河万起会长所期待的不太一样，但他们也是在传承着宗家精神和文化，用他们自己的方式…
海报[播 送]：韩国SBS
[类 型]：SBS周末剧
[接 档]：糟糠之妻俱乐部
[导 演]：박영수朴英洙(女王的条件)
[编 剧]：정지우郑智友(遇见完美邻居的方法)
[主 演]：尹晶喜 朴时厚 李现镇 金成珉 全卢民 maya
[官 网]：http://tv.sbs.co.kr/gamun/
[集 数]：50集
[制 作]：韩国文化地带(http://www.koreaxu.com/)小组翻译制作&推荐剧目
策划：汉江月
翻译：银 子
时间：minesweeping 我是云
片源：viva1124
压制：qsums
海报：yiln
发布：韩国文化地带&晶喜惊喜
主要演员：
全卢民饰河秀泳
金成珉饰河泰泳
尹晶喜饰河丹雅
朴时厚饰李江锡
剧照2008年10月13号，收视率调查公司AGB Nilsen Reserch的统计结果显示，11号首播的《家门的荣光》的11号和12号的平均收视率为17.5%，这也是上个周末，3家电视台播放的所有电视剧中最好的成绩。
晚上10点左右播放的电视剧,，《家门的荣光》讲述的是现代社会小市民们的生活，由金盛民，尹贞熙等主演。
一方面，SBS电视台在周末9点档播放的周末电视剧《我们的城》的11号和12号的平均收视率为16.3%，跃升为周末电视剧收视排行榜的第2名，KBS 2台播放的《我的爱，金枝玉叶》和MBC电视台《我人生的黄金期》的11号和12号的平均收视率为16.2%和14.1%。
剧照何氏家族的宗孙
做为在爷爷那代就已经落魄的家族宗孙出生的他，没有母亲，在爷爷身边长大，受尽所有的苦难度过了他的童年。看着虽然是连宗系都没有的落魄名门之后，甚至连自己的温饱都要担心，却把一本旧族谱当成自己的命根子一样的爸爸，他一直以来唯一的信念就是不要忘记自己的根。但是因为他勤劳的品质和睿智的头脑经营着现在的集团。将“成为一个拥有模范品质的人”做为经营的方针，做着最大的努力。
何石浩（50岁中期）--徐仁石 饰演
何万基会长的独生子
做为为了振兴家族而奉献了一辈子的何万基的独生子出生的他，一辈子都要铭记自己是何氏家族的宗孙，背负着这个责任过一辈子。在19岁这样的年纪，按着爷爷和爸爸的意思跟比自己大5岁的名门之后的女儿结婚，但是也没有办法摆脱无法自己掌握人生的命运。30岁后半期，没有了妻子自己一直生活到现在的他，跟自己大学时期的后辈李英仁（**集团的宣传室室长）的恋爱关系成为他人生末年所拥有的幸福。
何书英（30岁中期）--全卢民 饰演
何万基会长的长孙，何石浩社长的儿子
年纪轻轻却受到爷爷何万基会长的影响，比爸爸何石浩更像宗孙的宗孙。因为比双胞胎弟弟何泰英早成生10分钟承受了本来不用承受的责任。仅仅因为短短的10分钟改变了自己的命运，但是却接受自己的命运生活下来。不会把自己的想法表现出来，按着长辈们意思生活的超级模范生，将遭遇自己人生最大的危机……
何泰英（30岁中期）--金成珉 饰演
何书英的双胞胎弟弟
因为晚生10分钟不用承担宗孙责任的幸运儿，但是这10分钟却成了改变他人生命运的10分钟。虽然是双胞胎却跟自己的哥哥长相差异很大，对他来说命运就是命运。对宗孙哥哥的期待对他一点都没有。所以哥哥连一次恋爱都没有谈就结婚了，但是他却是个玩世不恭的花花公子，后来遇到了罗媖顺……
何丹雅（30岁）--尹晶喜 饰演
何万基会长的孙女，何石浩社长的独生女
淡雅美丽的外表和优雅的气质，单纯的性格，连初夜都没有的寡妇。做为大学民俗学教师的她，就像我们以前的女人们那样优雅的生活，世间的事情就好像是别人的事情一样跟自己无关。因为嫂子离开家的缘故，虽然是孙女却做着宗妇的事情。活着觉得遗憾的事情就是深爱着的男人死了，还有就是没能遵守曾祖父的遗嘱。
李万甲（60岁）--燕矽振 饰演
李江石的爸爸
拥有的真是什么都没有，没有父母福，没有学识，所以没有钱也很无知，但是却有女人福。遇到一个一天只睡4个小时就起来去帮别人家做事情的女人，改变了自己的命运。这样攒下了一些钱在江南买了一块地，这块地却成了黄金地块……
崔英子（50岁后半期）--徐权顺 饰演
李江石的妈妈
英子的名字感觉是个可以发大财的名字。要感谢父母的就是给她取了一个有福的名字。在别人家做保姆，后来遇到一个勤劳的男人就结婚了。跟只知道老婆和子女，睁开眼睛就想要怎么挣钱的丈夫生活，现在像个贵夫人一样生活。虽然过着有钱人的生活，尽量提高自己的修养，但是因为学的实在太少总是有表现出来的时候，能总是幽默的绕过去……
李江石（30岁初）--朴时厚 饰演
不会因为暴富的爸爸感到羞耻的男人
靠倒卖古玩起家的爸爸，帮着爸爸经营家庭的妈妈，这样的父母江石并不感到羞耻。只要有钱就会受到尊重的社会，为了不饿到子女赚取别人的血汗钱也是生存之道。所以要摆脱这样的身份做个上流社会人的父母的心情，江石是能够理解的。继承的父母的性格，是个典型的好斗的冷酷型男人。
李慧珠（20岁初）--全慧珍 饰演
大学生，李江石的妹妹
因为父母忙着赚钱，小时候没有多少爱，所以很容易看着外表就相信别人的小孩子性格的女人。是何丹雅执教的学校的学生，爱慕单恋着丹雅的郑贤圭。她对他的感情就是连郑贤圭喝完扔掉的纸杯都要收藏起来的程度。这样性格的她，李江石把她当成世上唯一的宝贝一样。她甚至也不知道恨郑贤圭单恋着的丹雅，所以丹雅也很袒护她。是一个为了想和丹雅一样甚至偷偷的去学丹雅的可爱女生。
主要演员
有一天早晨，她发现昨晚自己喝醉后和一个陌生男人在床上衣裳单薄地共睡了一晚。这个男人是汉城大学学法律的高才毕业生。一心想净化和提升自己家门档次的父子四人对这个男人都很满意，巴不得他来做女儿的夫婿。他们只会使用暴打、拳头、威胁、写认罪书等暴力手段来恐吓他。小伙子在他们的淫威之下只能战战兢兢地与她交往。他有一个漂亮的女友，而且随时被拳头威胁的精神状态实在是一件痛苦的事情，所以他心里挺“恨”她的。而他对自己最亲爱的家人们的误解也使她很痛苦。好在在兄长们的一步步计划下，他们慢慢地走近，开始互相理解与安慰。
在他落难的时刻，是三个哥哥教训了酒吧的老板，在她落难的时刻，是他和他们一起并肩作战救出了妹妹。
两个人在饭馆里享受着一场轻松而又浪漫的烛光晚餐。抛弃他的女友却醉意醺醺重投他的怀抱，留下她独自弹奏着钢琴，流下伤心的眼泪。
他追随着坐火车离开的她，一直来到她家的地方。。。。。。
她终于穿上了洁白的婚纱。把小公主嫁给这样一位优秀英俊正派的男人是多么令人开心的事情，父子四人总算对死去的母亲有了完美的交待。婚礼上，黑帮仇家来寻仇，兄弟三人为了不影响婚礼的正常进行，甘受跨下之辱被对手打得奄奄一息。
那时候的音乐在这部调侃片里显得格外悲壮。
“他们辛辛苦苦养育了我，给了我无尽的爱。就算他们是坏人，也是我的父亲兄弟。就算别人对他们指指点点的，他们也是我最可亲的家人。”
什么是好人，对我好的人就是好人。这种小孩子式的回答过于单纯和幼稚吗？如果一个坏蛋仍然有着爱的良知，不管他爱谁，都会觉得他还懂得人性。因为爱本身并没有好坏与对错。所以还会爱的“坏人”有时候也值得同情。就象无间道里大佬韩琛对情妇的爱，就象倪永孝对女儿家人的爱。
戏剧是惯用这种强烈对比的表现手法的。唯其这样，才让人更加关注残留的宝贵，珍惜不多的感动。血淋淋或许就是残酷的人生，黑社会或许就是打打杀杀的世界，但我们仍然可以用戏剧的手段来抚慰心灵，用喜剧的幽默来调侃自己。我们应庆幸，爱与被爱同在。
你们真的成为夫妻了吗？是的。好吧，于是倒下的他们站起身来，张牙舞爪地向敌人扑去。
几个月前的那个晚上，在酒吧里狂舞的他们喝下了被下了药的酒，被一起抬到了他的床上。是她的三个哥哥一起干的。从始自终他们都在导演着这场戏。
不用追究过多，只要有美好的结果。被算计着得到一场爱情和幸福真是一个不错的主意。我何时才能被算计一场？可惜我只有一个哥哥，再有两个就好。
朴时厚朴时厚在拍摄SBS水木剧《一枝梅》的时候就曾秀出过他结实的腹肌，还因此登上网络搜素第一位成为热门话题，而这次的沐浴戏更是干净利落地将他锻炼十年练就的健硕身材呈现在观众面前，在17日拍摄该场景时，现场女职员的惊叹和男职员的羡慕之声此起彼伏，相信播出之后观众们一定可以大饱眼福。
另外，《家门的荣光》中各主角的感情戏已逐渐浮出水面，该剧收视率也随之上涨。
| 河秀泳 | 河泰泳 |
| 河丹雅 | 何万基 |
| 李江锡 | 何石浩 |
[1] 新浪影音娱乐 http://ent.sina.com.cn/v/j/f/jiamdrg/
[2] 二娃子剧情网 http://www.2wazi.cn/html/hanri/korea/200912820.html
