)《安德洛玛刻》
《安德洛玛刻》
剧作取材于古希腊的传说故事，特洛伊城王子赫克托耳的未亡人安德洛玛刻落到了骁勇的阿基里斯之子卑吕斯的手里，他一下迷恋上了她，迷恋上了这位被他父亲杀死丈夫的女人，并准备抛弃未婚妻赫米欧娜。而肩负重大使命的希腊使臣俄瑞斯忒斯恰恰是赫米欧娜的情人，于是一场惊心动魄的争斗就此拉开帷幕。
拉辛（1667）以女主人公为保全儿子生命所作的努力，展示了为满足情欲而置国家利益和义务于不顾的人物，谴责了贵族阶级的情欲横流。特洛伊英雄赫克托耳的妻子安德洛玛刻在城邦被攻陷后，成了希腊爱庇尔王庇吕斯的女奴。庇吕斯爱上了她，以处死她的儿子为要挟，迫使她屈服，并居然拖延与斯巴达公主的婚期。公主指使自己的追求者希腊使节杀死庇吕斯，又因后悔而自杀。剧中的国王为了满足情欲不顾民族利益，公主为了泄恨超越报复界限，希腊使节为了迎合意中人的愿望而违拗使命，甚至成了弑君凶手，他们都缺乏理性。唯有安德洛玛刻一心要保存复仇根苗，机智勇敢，富有高度理性。
《安德洛玛刻》原来，连续10年的特洛亚战争结束后，很多希腊将领在战争中所获的特洛亚女俘，掳到本国做为奴隶。爱比尔国王陛下，英雄阿喀琉斯的儿子卑洛斯，将赫克托耳的遗孀，美丽的安德洛玛刻占为已有。安德洛玛刻有一个儿子名叫阿斯纳佳，她为了拯救儿子免受死刑，在卑洛斯的庇护下，竟骗过了机智的于力思将军的眼睛。原来从她怀中抢走的不是阿斯纳佳，而是别人的孩子，结果这李代桃僵的幼儿，做了阿斯纳佳的替罪羔羊。后来，希腊城邦国的首领们闻知此事后十分担忧，唯恐将来有朝一日，赫克托耳的儿子替父报仇。人们认为，这仇恨的种子不根除，终究留下隐患。城邦国特使奥列斯特，就是为此事专程前来爱比尔国的。
当他踏上爱比尔国的国土时，往日的记亿使他的心情难以平静下来。原来，他当年曾经向卑洛斯国王现在的未婚妻——赫尔尼墨涅求过爱，可赫尔尼墨涅的父亲麦内拉斯却将女儿许配给替他家报仇的卑洛斯国王了。这个打击给奥列斯特带来巨大的痛苦，于是他抱着爱情的锁链，苦闷地在海上东飘西荡。长时间以来，他无法把自己从痛苦中拯救出来。特别是一想到赫尔尼墨涅正在对卑洛斯施展她所有的柔媚的手段时，他那颗迷恋的心就变得更加痛苦和愤怒了。他也曾想忘掉她的美丽，可就是怎么也忘不掉。但自从踏上爱比尔国土之后，他又得到了另外的消息。听说爱比尔国各方面都在谴责国王卑洛斯，因为他对未婚妻赫尔尼墨涅的美丽并不感兴趣，而对娇媚过人的女奴安德洛玛刻分外喜欢。他早就想将她做为妻子，只是她迟迟不答应，卑洛斯才未能如愿以偿，由于卑洛斯倾心于安德洛玛刻，所以对赫尔尼墨涅就日日冷淡。本应早就举行的结婚典礼，他却一推再推，弄得未婚妻赫尔尼墨涅心中十分痛苦。为了一个女奴，竟不惜保护敌人的儿子，对此，希腊城邦国的首脑们慌恐不安。特别是听说赫尔尼墨涅由于自己的美色受到了侮辱，常常在背地里呼唤着奥列斯特的名字时，奥列斯特的心中此刻怎能平静下来呢？他想，这形势对他是多么有利啊，这次出行如果不能夺下赫克托耳的孩子，也能夺走赫尔尼墨涅，这样，他爱的空虚就可以得到弥补了。想到这儿，他心中的爱火又猛烈燃烧起来了。
《安德洛玛刻》插图奥列斯特得知赫尔尼墨涅感情受到了冷落，主动前来宫中问候。此刻，往日积存在心中的爱情之火，又猛烈地燃烧起来，使他简直不能自已。他对赫尔尼墨涅说：“公主，还是回到希腊去吧，何必在这儿当人质呢！我要求和你一起从这里逃走，如你不同意，我情愿死在你的脚下。”赫尔尼墨涅假意说自己器重他的美德，并愿意接受他今日的爱情。她的这一行动，不过是借此刺激一下卑洛斯国王，想让他在安德洛玛刻和自己之间做出迅速的抉择罢了。
卑洛斯见奥列斯特和赫尔尼墨涅仍不忘旧情，就当机立断说顾全希腊人的意志，决定交出赫克托耳的儿子，与赫尔尼墨涅次日成婚。他明知安德洛玛刻绝不肯交出孩子，以此来激发她尽快就范。安德洛玛刻终于答应了卑洛斯的求婚，但要求卑洛斯必须答应她几个先决条件才行，一、必须把赫克托耳的儿子当成自己的儿子，在神庙祭坛前宣誓今后绝不杀他，说话算数不准改悔；二、必须把特洛亚人的敌人视为敌人；三、将来有朝一日更新修建特洛亚城堡。其实，安德洛冯刻同意结婚是假，保全儿子不受杀害是真。她想在卑洛斯宣誓后立刻自杀，这样既可保全了孩子，也保全了自己的贞洁。
赫尔尼墨涅的感情受到了极大的侮辱，她见卑洛斯再也不能回心转意了，就叫来了奥列斯特，说：“你不是说真心爱我吗？你不是说为我去死都可以吗?好，阁下，现在我要求你把卑洛斯干掉，并且在他死之前你让他知道，这是我的复仇。然后我就答应你的要求。”听了这话，奥列斯特有些迟疑，他想，自己是希腊城邦国民意的特使，此行为了索取赫克托耳的儿子，而不是来暗杀卑洛斯的暗杀者，但是为了得到过去长时间想得到而不能得到的赫尔尼墨涅，他终于答应了要在神庙祭坛前杀死卑洛斯，然后同她一起逃去。他集合了所有随行的希腊兵士和赫尔尼墨涅手下的全部武装，前去参加在神庙里举行的盛大婚礼。
《安德洛玛刻》插图在神庙的祭坛前正举行着热闹的结婚典礼。卑洛斯陛下在众人面前，亲手将一顶王冠戴在安德洛玛刻的头上。他虽然看到溜进祭坛前的希腊士兵和奥列斯特本人，他不仅没有异常惊恐的感觉，反倒认为是给他的喜事增添了华丽的光彩。他在祭坛前庄严宣誓了：
“我发誓，安德洛玛刻请你统治爱比尔，并且统治着我；我发誓，把做父亲的情谊给你的儿子阿斯纳佳；我发誓，凡是你安德洛玛刻的仇敌也是我的仇敌，我现在承认阿斯纳佳是特洛亚人的皇帝……”
顿时希腊士兵发出一阵狂怒的呼声，众兵士们手执刀剑向卑洛斯刺去，国王陛下当即倒在血泊之中。行刺完，奥列斯特慌忙跑回来接赫尔尼墨涅—起私逃，当她听到卑洛斯已死，却一反常态怒斥道，“你这个奸邪的人，你用刀斩断了一个何等壮美的生命！难道你听从一个神经错乱的情人的话吗?你为什么不把报仇的机会留给我自己呢?永别了，你这忘恩负义的蠢人！”听了这话，奥列斯特的头脑顿时清醒了。为了一个负心的情妇，他在一天的工夫里，变成了一个弑君者、暗杀犯、渎神者。想到此，不禁浑身颤抖起来。
赫尔尼墨涅从宫中出来，朝神庙的方向跑去。当她看见爱比尔的士兵们抬着卑洛斯的尸体，顿时抽出短剑，弯倒在卑洛斯的身上，眼睛望着天，自杀身亡了。当奥列斯特得知他的情人赫尔尼墨涅已经自杀，他绝望了。接二连三的打击，立刻使他变得疯狂了；“现在我死而甘心了，我的功勋圆满了。为了完成我的快乐，我应该浸在他们的血里，让咱们三颗不曾结合的心凑在一起吧……”
此刻，爱比尔全国的民众听从安德洛玛刻的命令，一齐跑来追赶希腊士兵。现在她要尽一个忠实寡妇所应尽的本分，要为她的丈夫复仇！
《安德洛玛刻》拉辛的剧作擅长描绘人们内心的痛苦，但那五味杂陈的情状到了他的笔下，具有一种古典主义的透明感，清晰、准确，又栩栩如生。这正是法国文学的特色，它似乎没有真正晦涩不明的因素，就像普鲁斯特的七大卷《追忆逝水年华》洋洋洒洒近三百万字，但只要有耐心读下去，没有解不开的谜，它的风格与17世纪的法国古典散文风格一脉相承。而前面说到的莎士比亚，其风格神韵则与拉辛迥异其趣。
| 《母亲的春天》 | 《钦差大臣》 | 《玩偶之家》 | 《万叶集》 | 《伊利昂纪》 |
1、http://sousuo.bjsrb.com/listuser.asp?id=213
2、http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E8%BE%9B
3、http://blog.niwota.com/a/98975
