![]() |
| 《娜娜》 |
娜娜(Nana, 1880) 
《娜娜》
经典名著
法国作家左拉(ÉmileZola)的代表作《娜娜》是他的鸿篇巨著《卢贡-马卡尔家族》中一部颇有文学价值和艺术价值的长篇小说。它的问世扩大并巩固了左拉在世界文学史上的地位。
《娜娜》于一八七九年十月十五日开始在《伏尔泰报》上连载,一八八○年二月五日载完。一八八○年出版后,畅销空前,后来连续再版了十次。
女主人公娜娜是《小酒店》中青年锌工古波和洗衣妇绮尔维丝的女儿,名叫安娜•古波,乳名娜娜,生于一八五二年,十五岁时浪迹街头,沦为下等妓女。十八岁时,被一家下等剧院游艺剧院的老板博尔德纳夫看中,被他推上舞台,主演下流歌剧《金发爱神》。可是她毫无艺术才能,嗓子像破锣,在舞台上连手脚都不知道怎么放,于是博尔德纳夫便让她裸体上场,以吸引上流社会的淫徒色鬼,从他回答编剧福什利的一段话就可看出他的动机:“难道一个女人要会演会唱才行?啊!我的小老弟,你也太迂拙了……娜娜有别的长处,这是真的!这个长处抵得上任何长处……你等着瞧吧,只要她一出场,全场观众就会垂涎三尺。”
娜娜裸体上场演出,果然令观众心醉神迷,顿时轰动整个巴黎,第二天上流社会的色鬼便纷至沓来。她与这些绅士们厮混的同时,仍然不停地出去卖淫,老妇人拉特里贡经常来给她拉皮条。她开始与达盖内相好,这个在女人身上花掉三十万法郎的公子哥儿,在做股票交易中破了产,连买花送给娜娜的钱都没有。不久,她就把目光转向银行家斯泰内,她得到他的供养,住到他为她买下的一座郊外别墅“藏娇楼”里。她在那里同时接待贵族小少爷乔治•于贡与王室侍从缪法伯爵。
斯泰内破产后,她又转向缪法伯爵,与此同时,她迷恋上了丑角演员丰唐,不久,与丰唐结婚,过上正常的家庭生活,并把缪法伯爵逐出家门。可是好景不长,丰唐是个阿巴贡式的人物,生活中分文不拿出来,还把开始放在一起的七千法郎收回,并且经常虐待、殴打娜娜,不久,丰唐又与意大利歌剧院的一个女演员相好,成了她的情郎,娜娜反被赶出家门,她不得不再次沦为娼妓。后来,通过别人的撮合,娜娜与缪法恢复了关系,她的一切花费均由缪法提供,俨然是个皇后,过着穷奢极侈的生活,但是她只在规定的时间内接待缪法,享有充分的自由,于是淫徒色鬼又云集门庭。她挥金如土,一掷千金,她接待的男人,一旦钱财耗尽,便被她拒之门外。一天,娜娜倏然失踪,出走的原因是与剧院经理博尔德纳夫发生了口角。有人说她去了开罗。过了几个月,又有人说她迷住了当地总督,住在深宫里;也有人说她与一个黑人鬼混,搞得钱财殆尽;还有人说她到了俄国,成了王子的情妇。一天,她突然从国外回来,下火车后,径直去姑妈家里看望儿子,从儿子那里染上天花,不久病死在一家旅馆里。
《娜娜》是左拉的自然主义家族史小说《卢贡—马卡尔家族》中影响最大的五部长篇中一部,从创作方法、文艺观点来看,它是典型的实验小说。自然主义是从现实主义演变、发展而来,它具备现实主义的写实特征,就写实而言,它比现实主义更进一步;自然主义对环境、景物、人物的心理活动等方面的描写比现实主义更客观、更具体、更细腻,正如左拉回答一些人对他的批评时所说的那样:“我说出我看见过的东西,我把它记录下来,如此而已……我的作品不是党派和宣传的作品,它是表现真实的作品。”把现实的东西如实地记录下来,这就是自然主义的最大特点,这在《娜娜》中比比皆是,如对剧院舞台的描写、对演员化妆室的描写、对缪法家住宅的描写、对娜娜家夜宵的描写,等等,无一不是真实的再现,丝毫没有艺术加工的痕迹。
在左拉的全部创作中,《娜娜》是艺术成就较高的一部作品,自问世至今,已有一个世纪了,它在全世界范围内拥有广泛的读者,相继被译成20多种上语言文字,即使在法国,其影响也经久不衰。
![]() |
| 《娜娜》 |
![]() |
| 《娜娜》 |
于是,两个NANA的故事,两个20岁女子的友情与恋爱、梦想与实现、相聚与离别,就要展开……
电影中每一个角色的造型基准完全忠实地对照原著漫画。饰演乐团女主唱大崎娜娜的中岛美嘉,本身就是日本歌坛天后级人气歌手,拥有“新世代完美歌姬”之誉,原本个人作风就神秘特异的她,这次为电影而剪短头发的庞克造型曝光后,与原著人物的相似度百分百,令书迷赞叹惊艳。
其它角色也是一时之选,抱持着恋爱至上主义的小松奈奈由宫崎葵饰演(作品有:《人造天堂Eureka》、《青车》等电影,并以主演《害虫》一片获法国南特影展影后);松田龙平饰演娜娜的前男友,同时也是竞争对手Trapnest乐团的吉他手莲;偶像美男成宫宽贵饰演BlackStone(简称Blast)乐团的吉他手阿伸;平冈佑太饰演奈奈的东京男友章司。
导演大谷健太郎表示,电影也许将漫画的世界观完全再现,但是无论是音乐、美术或服装,都力求真实呈现,同时也会细腻地描述两个NANA的微妙心情。
电影《NANA》最大的魅力在于不断延伸扩展的剧情:两个20岁女子的想法与迷惑,从少女转为女人的瞬间与淡淡的青春时光,就像是一分为二的女孩子,有着对照的个性。并由两位女主角的周遭朋友中,交织出一群极富魅力的男男女女,其中所展开的故事,是很多年轻人心情共鸣的写照。
没有灰姑娘式的梦幻,而是穿插着现实的挫败。而对比着两位女主角的个性,读者会自我投射:“我是娜娜型”、“我是奈奈型”。其它角色也各有支持者:“我喜欢莲”、“我喜欢阿伸”等等,各有所好。这些角色的青春无奈与爱恋,成了作品的精华。
![]() |
| 《娜娜》 |
被视为日本新世代风潮领衔者的中岛美嘉,出身于日本鹿儿岛,从孩堤时期即十分憧憬歌手生涯,就像她在电影中所饰演的「大崎娜娜」为梦想而唱一样,高中时代便毅然放弃学业而朝歌手目标迈进。
第一次送至唱片公司的试唱带就让她从3000多位竞争者中脱颖而让中岛美嘉有如灰姑娘般地美梦成真成为歌手!
她的出道单曲「STARS」在2001年的ORICON单曲榜上首次进榜便挤进第三名,并且大卖了60万张,这以出道新人来说是个创纪录的异数!
中岛美嘉最喜爱的图腾,是一颗形状如莲花般的星星。花朵是她最喜欢的睡莲,从泥水中吐露出嫩芽,绽放美丽的花朵;星星也一样,能够从黑暗里透露出一丝耀眼光辉。结合这样的想象而成的图案,与她的出道单曲『STARS』不谋而合,就像是她本人的人生象征般。然而更巧合的是,她在电影【NANA】中所饰演的女主角「大崎娜娜」,也因深爱着男友「莲」而在手臂刺上一朵莲花图案。
中学毕业后放弃高中学业而选择走上音乐之路,因为第一卷送至唱片公司的试唱带就为她赢得连续剧女主角及以歌手身份出道的机会,这一切一切有如奇迹般的未来不断地在中岛美嘉身上实现,这个图腾也因为它的主人-中岛美嘉,将会继续闪耀!
2.小松奈奈宫崎葵饰
日本影坛新世偶像明星中,难得在商业主流与艺术电影同时活跃的演员。现年19岁的宫崎葵,在银幕上不光是拥有一张天真烂漫的脸庞,还能深刻诠释复杂的内心戏。使得她出道以来,除广告片、商业片外,包括青山真治、盐田明彦等日本艺术片导演,都喜欢找她合作,成绩十分亮眼。
2000年宫崎葵所演出的银幕处女作【人造天堂Eureka】 (青山真治执导),就在年坎城影展大放异彩,拿下国际影评人费比西奖及天主教人道精神奖。翌年她主演的电影【害虫】 (盐田明彦执导)更加厉害,一举拿下法国南特影展影后。
她再度与导演青山真治合作新片【我的上帝,我的上帝,为何离弃我】,入围坎城影展一种注目单元。在这部描述2015年恐怖的「自杀病毒」散播全球,的电影中,她与浅野忠信饰演因染病相识的病患,是部充满未来幻想的作品。
![]() |
| 《娜娜》 |
左拉于一八七八年八月九日写出《娜娜》的提纲,八月二十日开始撰写这部小说。一八七九年十月十六日,小说尚未完成,就开始在《伏尔泰报》上连载,直至一八八〇年二月五日。该报为这部小说大做广告,左拉的作品从未像这样被大肆宣扬,每家香烟店都贴有广告:“请看《娜娜》!《娜娜》!!《娜娜》!!!”左拉于一八八〇年一月七日上午宣布写完《娜娜》。小说的单行本于同年二月十四日由夏庞蒂埃出版社出版,深受读者欢迎,半年内销售十三万五千册。该小说十九世纪的印数,在《卢贡-马卡尔家族》系列中名列第二,仅次于《溃败》(1892)。
在文学中,妓女的题材使作家能描绘人间的一切苦难,这种苦难有肉体方面的、精神方面的,也有社会方面的,如家庭不和睦,极其恶劣的生活和工作条件,以及酗酒等等。左拉既不想对妓女的形象进行美化,也不热衷于描绘淫秽的场面,而是要展示真实的情况。他不仅要写一个妓女的生活,而且要创造一个有象征意义的人物:“我力图描写一个完整的场景,来概括一种类型和一个时代。”
娜娜最早出现在《小酒店》里,她是绮尔维丝•马卡尔和白铁工古波的女儿,第一次出现时六岁,“已经显得是个女无赖”(第153页);十岁时这“坏孩子竟像一个妇人一摇三摆地在他[朗第耶]的跟前走路,并且斜眼瞅着他,眼光里充满了邪气”(第253页),十三岁到花店老板娘那里当学徒;“娜娜长大了[……]只十五岁便长得像一只小牛似的肥胖,皮肤十分洁白,[……]嘴唇很红,两眼像两盏明灯,所有的男子都希望在她这盏明灯上点烟斗”(第361页);在第十一章的结尾,娜娜已开始卖淫,她最后一次出现时坐在马车里,身穿盛装:她搞上了一个子爵。
在《娜娜》的开头,娜娜被巴黎游艺剧院经理博德纳夫看中,主演轻歌剧《金发维纳斯》,虽然唱歌走调,又不会演戏,却因裸体上场,身上只裹薄纱,博得观众的喝彩,使演出获得成功。第二天,舒阿尔侯爵和米法伯爵借口为本区贫民募捐,对她登门拜访,还从她卖淫所得中拿走五十法郎。她这时的相好是达格内,此人为女人花掉了三十万法郎,现在做点股票买卖,赚点钱给她们买一束花,请她们吃一顿饭。娜娜为扶养儿子小路易,由特里贡太太牵线,出去卖淫。不久之后,她得到犹太银行家斯泰内的供养,此人给她买了乡间别墅娇娃屋。她不顾剧院经理的反对,前往别墅居住,并在暗中接待资产阶级少年乔治•于贡和皇后侍从米法伯爵。另外,娜娜同前来看望她的朋友和同事一起,参观了离别墅七公里远的夏蒙隐修院遗址,见到拿破仑时代的交际花伊尔玛•德•昂格拉尔夫人在那里安度晚年。这时,斯泰内在金融上再次陷入困境,娜娜投入米法伯爵的怀抱,但不久之后却爱上了丑角演员丰唐。她见米法纠缠不休,一怒之下揭出了米法的妻子萨比娜伯爵夫人和记者福什里的奸情,并把伯爵赶出家门。她和丰唐把积蓄凑在一起,搬到韦龙街的一个小套间居住。但丰唐很快露出吝啬、无赖的本性,不但经常殴打她,还收回他拿出的七千法郎,使娜娜只好同女友萨坦一起在街上拉客卖淫。同时,丰唐又把自己的情妇、巴黎谐剧院女演员带到家里,却不让娜娜进去。娜娜只好同萨坦在一家小旅馆过夜,这时正值警察前来搜捕,萨坦被捕,娜娜逃过此劫,来到领养她儿子的姑妈家里。
经过拉博代特的调解,娜娜和米法重归于好。这时游艺剧院正在排练福什里写的剧本《小公爵夫人》,经理博德纳夫希望娜娜出演轻佻女子热拉迪娜,娜娜却偏要演伯爵夫人这个正派女人的角色,并在米法的帮助下如愿以偿,但娜娜演技拙劣,把戏演砸,就不再演戏,住到米法替她买下的位于维利埃林荫街的公馆里,靠伯爵的供养过着奢侈的生活。她本性难改,不能对米法忠贞不贰,不久后接待了旺德弗尔伯爵、乔治及其哥哥菲利普,后来又让她的同性恋人萨坦住到家里。旺德弗尔因在巴黎跑马大奖赛中进行舞弊,受到严厉处分,就于次日在自己的马厩里放火自焚。
这时的娜娜红极一时,仿佛在邪恶的地平线上变成庞然大物,凌驾于巴黎之上。但奇怪的是,金钱像河水般从她大腿之间流进来,她却经常缺钱用,就向菲利普借,菲利普因此贪污团里的公款,锒铛入狱,乔治也因嫉妒哥哥而在娜娜家里自杀。在几个月的时间里,娜娜把富卡蒙、斯泰内、拉法卢瓦兹和福什里的钱通通吃掉。米法伯爵也因此破产,并被迫辞去皇后侍从的职务。
一天,娜娜突然销声匿迹,她在离开前拍卖掉公馆的家具和衣物,她出走的原因是在演出幻梦剧《梅吕齐娜》期间同博德纳夫发生争执。有人说她去了开罗,几个月后又有人说曾在俄国遇到她。七月的一天,娜娜突然从俄国回来,去姑妈家看望儿子,却从患病的儿子那里染上天花,不久病死在大旅馆里。这时,普法战争即将爆发,而第二帝国则将在这场战争中崩溃。
作为自然主义作家,左拉对现实进行客观而又详尽的观察,他想写的不光是一个妓女的故事,而是“半上流社会的真实故事”。
1.http://www.tianyabook.com/waiguo2005/z/zuola/index.html
2.http://www.ewen.cc/bkview.asp?bkid=126583&cid=373959
→ 如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条 收藏词条 至个人空间
- 同义词:
- 参与编辑者:
- GC流星
- 123ssdsdsd
- lemonleaf
- mazuohua





