《天国的树》
《天国的树》,作为“天国”系列的终结,该剧将由《天国的阶梯》和《美丽的日子》的幕后原班人马制作,全剧在日本长野拍摄,演出阵容除了李莞,朴信惠,郑东焕,金清以外,全部由日本演员出演,是一部完全现场化的韩流电视剧。
中文名称:天国的树
英文名称:Tree of Heaven
资源类型:RMVB
版本:(10集更新完毕/YYcaF制作HDTV版)+原声带音乐
发行时间:2006年
导演:李昌秀
演员:李莞
朴信惠
内田朝阳
浅见れいな
地区:韩国
语言:朝鲜语
这部电视剧描写的是,由于父母的再婚而在法律关系上成为兄妹的男女主人公陷入命运般爱情的故事。
河娜的母亲虽然自己的丈夫死了,但还是接纳河娜的姑妈和她的女儿真弥,一起生活。她开了一个小小的温泉浴场,因此认识了经常来洗澡的韩国男人,并打算和这个男人结婚。这个韩国男人就是允书的爸爸。允书在10岁时失去母亲后患上了自闭症,后来因为父亲的再婚,允书和河娜成为法律上的兄妹关系。允书按着十年前因病而去世的母亲的遗言,一下雪就想到母亲回来,因此有了赤脚跑进大雪中的习惯。河娜感觉到允书内心的伤痛后,逐渐接近他。终于让他打开紧闭着的心门,并让他的爱情苏醒。
河娜的母亲为了能让温泉浴场的经营起死回生,跟允书的父亲一起旅游考察的时候,发生意外事故而双双去世,只留下允书和河娜一对兄妹。
和妈妈来河娜的家一起生活的真弥既漂亮又聪明伶俐,但却嫉妒人们对河娜的宠爱,她为了嫁给有钱人而拚命的努力。她认识了经营酒店的财阀2世龙,可是龙却爱着河娜,还无时无刻地照顾她。当她知道允书也爱着河娜时,真弥不想看到他们之间的爱情持续,因此隐瞒了河娜父母去世的事实。她为了实现自己的梦想,成为黑社会头目的女人。
允书为了河娜也成为黑社会的成员,为了她开始赚钱,也开始杀人。他成为黑社会的成员后,隐藏自己的身份,保护自己的妹妹。虽然允书跟河娜是兄妹关系,但是他们却坠入了爱河。河娜虽然爱上了自己的哥哥允书,但他们却分手,后来再次见面之后,发生了交通事故……
十九岁的冬天还记得吗?
对成人世界充满好奇、充满茫然的不安,这才是最灿烂的时光。真正地爱着一个人,因此感到心痛、高兴的瞬间……
这部电视剧会让观众回想起逐渐被遗忘的年轻时期宝贵的美好追忆。多么纯真、多么心痛的、逐渐被忘记的年轻时的爱情,想跟您一起回到充满美丽的那个时候。在年轻的那段时光里,您很可能会什么都不考虑就跑到外面的大雪天里,就像那时候充满激情的青春一样……
允书和河娜……他们的爱情不考虑任何东西,爱得毫无畏惧。
他们的爱情是法律上禁止的、兄妹之间永远实现不了的痛苦爱情;两个人一个说韩语、一个说日语,可是他们却克服了阻挡两个人交往的语言障碍,建立起充满感性的爱情;像积累的雪一样可以盖住世界所有痛苦的纯洁的爱情;可以原谅所有一切、所有的一切也都能包容的无条件的爱情;连自己的生命都可以牺牲的献身般的爱情;在死面前决不悲伤的勇敢的爱情。他们的爱情就是这种爱情,不,他们的爱情远远超过这些,因为相信死不意味着分开而是新的相识,他们确信在天国会重逢。在到天国再续爱情的他们面前,您也会体验到爱情的永远。
在天国的树面前……
李莞饰演允书(20—22岁,韩国人)
后来把他叫“雪”。一下雪就出现的男人由树。在10岁的时候他的妈妈因有病而去世了。棉白的大雪从天而降的时候,妈妈说,下雪就像是妈妈来了,然后给年幼的允书在脖子上挂上象征复活的十字架项链,就离开了人世。雪只能到冬天才能下,所以他一直盼望着冬天的来临。就那样过去了10年的岁月……终于,允书拒绝一切,把自己关在只有自己的世界里。他逐渐忘记了说话,也忘记了人,同时忘记了怎么去爱。到日本出差频繁的爸爸,有一天带着允书来到日本。是因为他娶了在乡下经营小小温泉浴场的河娜的妈妈。在飞机上,爸爸跟他说他会有新的妈妈,还有妹妹……在陌生的地方和陌生的人们接触,允书更加孤独起来。可是那地方有雪,还有河娜。河娜用不熟练的韩国语不断地跟允书说话。她把紧紧关着的允书的嘴打开,并让他微笑,终于让他打开紧闭的心门。允书在河娜身上发现了久违的只有对妈妈才有的爱。他因此打开自己紧闭的内心,很久以来一直关闭的爱情的感性苏醒了。允书要成为只为河娜活着的一棵树。想成为不是一到春天就溶化的雪,而是永远在河娜身边保护她的一棵树;想成为能陪同她一起到天国的天国之树。可是因为父母,他们的爱情却成为悲剧的开始。
朴信惠饰演河娜(18-20岁,日本人)
一直盼望着下雪。等待着哥哥。永远……她的父亲是在日侨胞,母亲是日本人。母亲经营着代代传下的家业,一个小小的温泉浴场。在河娜小的时候,一个下雪的天,父亲因事故去世。她很爱死去的父亲曾留下气息的这片地方。河娜好像是一个为了告诉春天的来临而突破寒冷盛开的木莲般的女人。在阳光明媚的白天比漆黑的晚上更明朗地闪耀的女人。有一天母亲小心翼翼地提起自己要结婚的事,结婚的对象是经常出入温泉浴场的韩国男人。河娜为了妈妈的幸福祝福他们。新的爸爸来了,新的哥哥也跟着来了。不会说话、也不笑的哥哥允书……河娜感觉到他内心的伤痛,因此努力要接近他……河娜一个一个词地查字典,结结巴巴地开始学韩语。河娜爱上了哥哥允书,但这份爱是实现不了的、法律上禁止的兄妹之间的爱情。虽然河娜对这份感情感到惊慌而要努力克制自己的感情,但是对于十九岁刚要踏入成人门槛的河娜来说,如何以冷静的判断控制好爱情和亲情是很难做到的事情。河娜的心中已经只有允书哥哥一个。虽然河娜要放弃一切跟允书哥哥在一起,但允书哥哥却开始疏远河娜。河娜很了解允书哥哥的内心,所以一直不放弃允书哥哥,但悲剧的命运不允许他们之间的爱情。
浅见丽奈饰演真弥(19-21岁,在日侨胞第二代)
虽然她比河娜大一岁,但上学上得晚了一年,所以她跟河娜一样高中3年级。会听懂韩语但说话却用日语。无能的爸爸和离婚的妈妈因为生活困难,因此带着真弥来到河娜妈妈的家一起住。因为她贪心的性格而在她的内心充满了妒嫉和自卑感,总觉得自己不如别人。为了胜过河娜,她很认真地学习。但是无论她比河娜学习好还是比河娜长得漂亮,一直受到人们宠爱的人却总是河娜。她喜欢上了东京的酒店财阀2世龙,但他却选择了河娜。其实她喜欢上东京的财阀龙也并不是出于真心的爱他,而是因为她对大都市的僮憬。不久的将来,她希望有一天离开乡下飞到东京,过上富裕的生活。她梦寐以求的东京生活不是梦。她为了钱不得不成为黑社会组织头目的女人。在他的帮助下接受了俱乐部的经营、过着富裕生活的时候,真弥跟河娜重逢。虽然突然消失但却一直在河娜身边的允书也在俱乐部里和她再次见面。允书不再是从前真弥认识的有自闭症的病人了。一向爱着河娜的龙、还有同样爱着河娜的允书。虽然很华丽但过着孤独生活的真弥,再次对河娜产生了强烈的嫉妒心。因此,她虽然知道河娜父母去世的事实但却不告诉河娜,因为她不想看到他们之间的爱情持续。还有更重要的是,因为真弥也不知什么时候起已经爱上了允书……
内田旭饰演藤原龙(20-22岁,日本人)
他是大学生,在东京上一流的大学。俊秀的外貌、超强的能力、富有、具备优秀的柔道实力,多情善感的性格……女人们喜欢的条件全都具备的完美无缺的公子哥。但惟一的“不足之处”是,就是自己喜欢的女人却爱着别的男人。因为父亲的事业,他在河娜所在的温泉地区上了一个月的高中学校,从上学开始喜欢上了河娜,但河娜终于选择了自己法律关系上的哥哥允书。他通过真弥知道这个事实后受到打击,但却一直不放弃河娜。虽然他很想帮助因为遇到困难而开始在东京生活的河娜,但河娜却顽强地拒绝他的好意,可是他还是一直默默地照顾、帮助河娜。
他快要大学毕业的时候,为了上经营授课需要实习,提前以实习职员的身份在酒店企划室工作时,给在酒店里工作的河娜不少帮助,他逐渐又慢慢执着地接近她。可是,允书出现在他们面前后,他再次感受到挫折。虽然他知道河娜爱的不是自己,但却受允书的拜托而接受河娜。因为他深爱着河娜……虽然他跟河娜订婚,但终于河娜还是回到允书身边。他因为河娜受到不少伤害和痛苦,但他仍然还是一个只爱河娜的纯情派。
1.允书:我会一直守护你的,相信我,永远!
2.允书:要是脚不凉的话,心就会凉!
3.允书:我说别在见他了,别在见他了.
河娜:为什么,为什么,为什么?
允书:我喜欢你,我说喜欢你.
河娜:我也喜欢你,爱你.
允书:不是那样的,你说说看,你不是也喜欢我吗?
河娜:哥哥,河娜......不可以的,不可以的.哥哥是哥哥,河娜是妹妹.
允书:你真的把我当哥哥吗?不是吧...你不是也喜欢我吗?喜欢我吗?喜欢我吗?
河娜:是啊,我喜欢你,所以我讨厌,我讨厌我自己,我讨厌你,讨厌你..
4.允书:我自己喜欢你,我自己爱你,要是你说不喜欢,我就不在喜欢你.
5.河娜:哥哥,你成为我的树吧?雪可以消失的,但树会永远的.哥哥,成为我的树吧.
允书:我跟你约定.不像一到春天就会化的雪,要像一直都会守护你的树一样.
河娜:哥哥,谢谢你...对不起,河娜要去东京.哥哥,我爱你...
6.允书:你别走.跟我约定,跟我说哪里都不要去.你不喜欢我也好,不爱我也好.所以就是你别
走.你知道你对我是什么样的存在吗?你是唯一爱我的人,没抛弃我在我身边唯一的人.
你是唯一爱我的人,知道吗?所以你别走,我不会在拜托你任何事,所以你就带在我身边
求你了....
7.允书:对不起,是我自己,是我自己太喜欢河娜了,我是平生第一次喜欢一个人.所以,我好象
疯了.
8.允书:河娜,哥哥我回来了,你过的好吗?2年了,我,现在就在你身边,看着你呢,所以不管怎么
难过,不要哭,哥哥一直守护在你身边...现在不能站在你面前,但是不管什么时候,我
都是那棵永远守护你的树!河娜,我爱你~
9.河娜:哥哥,正好是2年.哥哥离开之后,我很担心忧虑不能自己.这里也好,那里也好.只要能和哥哥的回忆再次相见的话,我就不能自己.但是,最近感觉你就在我身边.其实在身边却躲着不来见我这个更使我不安.所以,永远也不会出来见我的哥哥.因此我打算和你的回忆见面,不那样的话,我想我会坚持不下去.哥哥,你在哪里呢?哥哥我想见你,哪怕
就一次..
10.这是允书跟河娜在心里的对话!
河娜:哥哥,你还好吗?哥哥,允书哥哥,原来你在这里.
允书:恩,我就在这里.
河娜:2年
允书:恩2年
河娜:像傻瓜一样的我怎么会不知道,憷胛胰绱说慕?#46;我为什么会不知道?
允书:对不起,不能出现在你面前.
河娜:那个约定你不会忘记吧,永远守护这我.那个约定你没忘记吧?现在你也应该在某个地
方守护着我是吧?
允书:是啊,我就在这里.
河娜:即使看不到,我相信你会一直在我身边.
允书:就在你身边.
河娜:就象以前那样,现在,以后,永远,直到天堂.
允书:现在,以后,永远,直到天堂!
可以浇灭燃烧着的爱情
不要这样我的心,不要
这样的燃烧让我太煎熬
无所谓,就算无所谓
再瞧瞧我这个烫伤的心
嘴唇在颤抖,眼睛含着泪
我不想哭泣,泪水啊,它却不听我的吩咐
怎么办,我爱着她~
向我微笑,我不知道这样的日子
怎么办,如果被发觉有这样的一天
就再也无法看到那微笑
害怕爱你的心溶进我的眼神
小心的,望着你
不可以,不要这样
不想我的心再沸腾,摒住呼吸
嘴唇在颤抖,眼里含着泪
忍不住的一声叹息,我又崩溃
怎么办,我爱着她~
向我微笑,我不知道这样的日子
怎么办,如果被发觉有这样的一天
就再也无法看到那微笑
李莞携手朴信慧 打造天国完结篇《天国的树》
在《天国的阶梯》里有上佳表现的新一代小生李莞,将在新年之际与饰演小静书的朴信慧再次合作,出演韩日合拍的电视剧,这部电视剧就是SBS“天国系列”的完结篇《天国的树》。
作为“天国”系列的终结,该剧将由《天国的阶梯》和《美丽的日子》的幕后原班人马制作,全剧在日本长野拍摄,演出阵容除了李莞,朴信惠,郑东焕,金清以外,全部由日本演员出演,是一部完全现场化的韩流电视剧。李莞扮演主人公YunSo,讲述了由于父母的再婚在法律上多了一个妹妹,而主人公却爱上了他的妹妹,决定到最后也要保护她的故事。这和《天国的阶梯》里的申贤俊、崔智友兄妹很像,不过李莞自信地说因为是不同的电视剧,所以会让观众看到不一样的表演。为了电视剧的拍摄,李莞从本月3日开始就一直留在日本,更在监制的要求下,一个月内减去十一磅,向观众展示更有男子气慨的一面。
《天国的树》是由SBS、Logosfilm和日本角川共同投资合拍,由李长洙执导、文姬贞编剧,共10集,预计从2月8日晚上9时55分开始在SBS电视台播出。
)


















