)《夏日走过山间》
在纷乱的尘世中，我们渴望寻得宁静，渴望倾听自然的声音，渴望给心灵找到安稳的归宿。《夏日走过山间》是一本可以让人们重回夏日的瓦尔登湖畔，在融融的日光里，在林中沉思默想的好书。
·出版社：当代世界出版社
·作者：约翰﹒缪尔
·出版社：当代世界出版社
·出版日期：2005-10
·ISBN：750900001
·版次：1
·包装：平装
·开本：16开
·页数：234
由美国生态学家和环境保护主义的先驱约翰•缪尔撰写的《夏日走过山间》是作者的成名作，也是其最著名的作品，是决定优胜美地成为美国自然保护区的作品。约翰·缪尔对美国自然保护贡献非常巨大，其中，最大的是他影响了美国总统和政府对经济、社会的掌控方向。本书是约翰.缪尔对优胜美地的考查作品，作者借着帮助他人放牧，来的夏日的优胜美地，对其地势、地貌、植被、风景等做了全面的记述。文字优美，沁人心脾，仿佛凉爽的优胜美地山风也能随着纸页铺面而来。
面对现代文明的恶之花，我们深深怀念曾经广布的人间天堂，甚至怀念清澈的河流、静默的繁星、温润的雏菊。幸运的是，这个世界上曾有亨利•戴维•梭罗、约翰•缪尔这些当年舍掉舒适、忘情自然的人。美国总统西奥多•罗斯福认为，他们的作品是可以并存于书架上的自然文学典范。
面对现代文明的恶之花，我们深深怀念曾经广布的人间天堂，甚至怀念清澈的河流、静默的繁星、温润的雏菊。幸运的是，这个世界上曾有亨利•戴维•梭罗、约翰•缪尔这些当年舍掉舒适、忘情自然的人。美国总统西奥多•罗斯福认为，他们的作品是可以并存于书架上的自然文学典范。《夏日走过山间》是一本可以让人们重回夏日的瓦尔登湖畔，在融融的日光里，在林中沉思默想。跟随《夏日走过山间》，人们可以重返夜晚中的约塞米蒂山谷，围坐在篝火边听溪流淙淙。跟随《夏日走过山间》，人们可以重归黄昏中的沙郡农场，看丘鹬漫天舞蹈。
我们跟随《夏日走过山间》，在清风中放飞禁锢的心灵，在阳光下梳理纷乱的思绪。让我们生命的花朵静静地绽放。
本书为中英文双语版，也可供英语爱好者学习英语之用。
第一章 与君羊穿越山麓小丘
第二章 在梅塞德河北支流宿营
第三章 面包之饥
第四章 迈向高山
第五章 约塞米蒂
第六章 霍夫曼山与田纳亚湖
第二章 在梅塞德河北支流宿营
第三章 面包之饥
第四章 迈向高山
第五章 约塞米蒂
第六章 霍夫曼山与田纳亚湖
……
现在羊群的身上沾满草味，和悦愉快地啃啮着绿草，慢慢走到位于派勒峰脊山脚下、麦瑟德河北支流的溪谷中，然后朝“唐吉诃德”选择的第一个主要营地走去，那是个风景如画的漏斗形凹谷，由河流弯道附近的山坡汇合而成。我们做了一些搁置碗盘和补给品的架子放在河岸边的树荫下；每个人也各依喜好，用羊齿植物的叶子、雪松羽状排列的叶子和各种不同的花朵搭建床铺，并在后面辽阔的平原上围了一圈关羊群用的栅栏。今天素描穹丘。没有下雨；中午时的云大约占天空的四分之一，投下的阴影在溪流源头的白霭山峦上营造出雅致的效果，也在暖阳时分遮蔽了各个花园，提供抚慰人心的阴凉。我看见一只普通的家蝇、一只蚱蜢和一只棕熊。家蝇和蚱蜢到穹丘的顶端来拜访我，令我十分快乐；和熊相遇，则是在穹丘和营地之间一块小小的花园草地上，那时它警戒地站在群花之间，仿佛很乐意被人看到，以便获益。
今天早上我离营地还不到半英里时，在我前面几码处小跑步的卡洛忽然停下来，谨慎地静立着。它的尾巴和耳朵下垂，灵敏的鼻子向前猛嗅，仿佛在说：“嘿，这是什么?我猜是一只熊。”然后它小心翼翼地朝前走了几步，像一只狩猎的猫般微微放低四肢，分析它刚才在空气中闻到的味道，直到所有的疑虑都消失后，它回头朝我跑来，直视着我的脸，用会说话的眼睛向我报告附近有一只熊；然后它放轻脚步，谨慎地在前带路，像一位经验丰富的猎人般，没有发出任何声音，而且不时回头看我，仿佛在低语：“没错，的确是一只熊，快来，我带你去看。”不久后我们走到一个地方，一道道阳光从紫色的冷杉树干间透射而入，代表这附近有一块空旷之处，卡洛走到我后面，显然它确定熊就在非常近的地方。于是我悄悄爬上群花开放的狭窄草地边缘一堆低矮冰碛巨砾，我确信那只熊就在这块草地上。我急着想在不惊扰它的情况下，好好观察这只壮硕的登山好手，于是我移到附近其中一棵大树后，借着它的掩护安静地站着，只探出头的一部分，结果看到邻居熊先生就站在前方投石可及的距离内，它的臀部被高大的花草挡住，前足放在一株倒卧于草地的冷杉树干上，头抬得很高，使它看起来几乎像是直立站着。它还没看到我，但是正专注地四下张望与倾听，显然它已经由某种方法感觉到我们的接近。我观察它的姿势，想尽可能地利用这个机会多了解它一点。我担心它看到我之后会立即跑走，因为我曾听说，这种黄褐色的熊在看到坏兄弟人类时总是会跑走，除非受伤或是为了保护幼熊，否则它们从不会有战斗的意图……
有四位牧羊人，他们要将雇主的羊，赶到海拔高一些的山间，以便在那里熬过炎热的夏季。他们之中有一位并非出于谋生的需要，仅想借机（由雇主提供食物）到山间旅行一趟，再次欣赏优胜美地迷人的风光。《夏日走过山间》就是那位奇怪的牧羊人，美国国家公园之父，约翰.缪尔的山间日记。 
约翰.缪尔是一位地理和植物学家，他的文字不同于靠想象力为生的文人，他对自然怀着一种健康的情感，热爱，但并不矫情。“云占了整个天空的百分之八十”，他常常用这样的方式讲话，让人觉着，这是一篇科学报告，而当看到一丛被羊群遗落的百合花，他的语气又象个十足的诗人，细腻而悲悯。如果有足够的面包，他也许会自己上山，但，即使同别的牧羊人一起，他仍然充满对自然所必需的一种静谧的心境，观察，冥思，记录，这需要惊人的耐心，尤其当你并不是为一种情绪驱赶的时候。作为普通人，我们在自然中旅行，多数时候，希望眼前的景色验证自己的彼时的情感，什么时候，人是怀着对造物主的赞叹，出于难以抑制的惊喜，用健康心欣赏自然的美丽？其实，连作者自己都说，当面包告罄的时候，他甚至也无心维持正常的观察和思考。
约翰.缪尔讲，在同自然独处时，人是唯一无法保持整洁与体面的动物。这句话让我想起故乡的那个渔港码头，那片蓝色的北方的大海，有洁白的海鸥，水清澈见底，五颜六色的鱼群四处游动，大海如此洁净，但刚刚从海上归来的渔民却一脸污垢，当时我不知该怎样描述那种感受，当从约翰的笔下读到这句话时，觉得这正是我一直想说却说不出来的意思。
约翰.缪尔是一位地理和植物学家，他的文字不同于靠想象力为生的文人，他对自然怀着一种健康的情感，热爱，但并不矫情。“云占了整个天空的百分之八十”，他常常用这样的方式讲话，让人觉着，这是一篇科学报告，而当看到一丛被羊群遗落的百合花，他的语气又象个十足的诗人，细腻而悲悯。如果有足够的面包，他也许会自己上山，但，即使同别的牧羊人一起，他仍然充满对自然所必需的一种静谧的心境，观察，冥思，记录，这需要惊人的耐心，尤其当你并不是为一种情绪驱赶的时候。作为普通人，我们在自然中旅行，多数时候，希望眼前的景色验证自己的彼时的情感，什么时候，人是怀着对造物主的赞叹，出于难以抑制的惊喜，用健康心欣赏自然的美丽？其实，连作者自己都说，当面包告罄的时候，他甚至也无心维持正常的观察和思考。
约翰.缪尔讲，在同自然独处时，人是唯一无法保持整洁与体面的动物。这句话让我想起故乡的那个渔港码头，那片蓝色的北方的大海，有洁白的海鸥，水清澈见底，五颜六色的鱼群四处游动，大海如此洁净，但刚刚从海上归来的渔民却一脸污垢，当时我不知该怎样描述那种感受，当从约翰的笔下读到这句话时，觉得这正是我一直想说却说不出来的意思。
约翰·缪尔（JohnMuir,1838-1914）,伟大的自然学家，美国20世纪自然保护领导人，被称为“美国的自然公园之父”。他1838年出生于苏格兰，11岁随家人移民至美国。缪尔就读威斯康辛大学时成绩优异，之后以打零工的方式开始四处旅行。1874年起，一系列有关内华达山区的作品，开启了缪尔的写作生涯，此后他共发表、出版了三百篇文章和十本重要书籍，主要为其自然哲学之阐述以及旅行之记录。同时，他与友人致力推动优胜美地与大峡谷国家公园成立，因而拥有“国家公园之父”美誉。1892年，缪尔创立“喜耶拉山友会”，直至1914年去世前，他与会友们并肩为自然保育奋斗不懈。
从威斯康辛大学毕业后，他即投身到自然中去。作为荒野的探险者，他独自攀登加州的阿拉斯加冰川，并游历世界各地以发现自然之美；作为描写自然的作家，他1869年在内华达山脉牧羊时充满诗意的日记，使他那个时代和现在的人们认识到了体验自然和保护自然的重要意义；作为山岭环保俱乐部的创建者，他曾带着特迪·罗斯福参观约塞米蒂森林公园，以敦促通过政府法案来保护自然资源。他把对自然的热爱化作极富有感染力的文字，对社会产生了极大的影响。他敦促联邦政府采取森林保护区政策，由此美国政府建立了包括约塞米蒂国家公园的众多的国家公园。他激发了西奥多·罗斯福总统对资源保护区的兴趣，使罗斯福认识到保护自然的重要性，从而调整了美国的发展方向和有关法律。
在几十年贴近自然的生活中，他建立了自己“山的王国”，在高山流去下、在溪流草场上，他找到了与灵魂、宇宙、天堂相通的路径。“大自然的美是上帝的微笑”，影响我们的身体、情绪以及精神世界，具有改造人类灵魂的潜在能力。
《夏日走过山间》是他走访内华达山区的日记，他以画家的笔触为我们描述了内华达山区一幅幅美不胜收的自然风光画卷，字里行间流露出诗人敏感、细腻的情感。他对大自然的激赏、赞叹表达了他的自然哲学思想。
《夏日走过山间》是他走访内华达山区的日记，他以画家的笔触为我们描述了内华达山区一幅幅美不胜收的自然风光画卷，字里行间流露出诗人敏感、细腻的情感。他对大自然的激赏、赞叹表达了他的自然哲学思想。
