)《圣斗士星矢》
《圣斗士星矢》题材类型 少年漫画
出版社 集英社
连载于 《少年JUMP周刊》
连载期 1985年12月—1990年11月
单行本数目 28
《圣斗士星矢》是九十代极为流行的一部动画片，改编自日本漫画家车田正美的《女神的圣斗士》系列漫画，当年ＴＶ版中的百余集，描写了从青铜圣斗士星矢如何赢得天马座圣衣开始，一直到银河擂台赛、暗黑圣斗士、白银圣斗士、黄金十二宫的守护者黄金圣斗士、北欧神斗士、守护着海底支柱的海斗士的故事，冥王哈迪斯篇在系列动画登陆中国十年后终于于2003年问世。
《圣斗士星矢》
《圣斗士星矢》日本出生的少年星矢，毅然前往希腊圣域接受成为圣斗士的艰苦训练，为要在银河擂台赛中夺冠并获得黄金圣衣。在比赛中，星矢与紫龙、冰河、瞬及一辉发展出一段至死不渝的友谊，并发现了一段13年前教皇的秘密……
原来13年前，黄金圣斗士人马座艾奥罗斯救出差点被教皇(双子座的撒卡)下手杀害的女婴，并在临死前将女婴及黄金圣衣讬付给日本人城户光政。城户光政为把黄金圣衣交讬可以信赖的人，就把100个小孩分别送往世界各地接受圣斗士的训练，借银河擂台赛将圣衣交予冠军人选，而女神雅典娜就正是城户光政的孙女城户沙织……
《圣斗士星矢》
雅典娜
《圣斗士星矢》
黄金圣斗士雅典娜(城户沙织 ) : Athena, (Saori Kido)
天马座 - 星矢: Pegasus - Seiya
天龙座 - 紫龙: Dragon - Shiryu
白鸟座 - 冰河: Cygnus - Hyoga
仙女座 - 瞬: Andromeda - Shun
凤凰座 -一辉: Phoenix - Ikki
白羊座 - 穆: Aries - Mu
金牛座 - 阿鲁迪巴: Taurus - Aldebaran
双子座 - 撒加: Gemini - Saga
*双子座 - 加隆: Gemini - Kanon
巨蟹座 - 迪斯马斯克: Cancer - Death Mask
狮子座 - 艾奥里亚: Leo - Aiolia
处女座 - 沙加: Virgo - Shaka
天秤座 - 童虎: Libra - Dokho
天蝎座 -米罗: Scorpio - Milo
人马座 - 艾奥罗斯: Sagittarius - Aioros
山羊座 - 修罗: Capricorn - Shura
水瓶座 - 卡妙: Aquarius - Camus
双鱼座 - 阿布罗狄: Picses - Aphrodite
白羊座 - 史昂: Aries- Shio
或许这世上真没可信的人，但我仍相信友情。 －－紫龙
你抛弃了友谊和眼泪，就毫无胜利的希望了！ －－星矢
我们是广阔宇宙中的一个小小生命，我们生命中的小宇宙永远燃烧着。比起那些追求时髦的人，我们的生命充实多了。我们不论生存在什么星宿下，都会过得很壮观。虽然留下伤痕，但那是为了更好地成长。 －－星矢
圣斗士的优劣并不全取决于圣衣，最重要的是能够燃烧自己的小宇宙使之爆炸的人就能够获胜！ －－穆先生
奋战通常是要付出代价的，这并不是为了眼前的胜利，而是为了未来…… －－紫龙
这宇宙整体的真理就是无常，没有所谓的完全的罪恶或完全的正义存在。 －－沙加
梦不一定是指不可能。懂得梦是不可能实现的时候，已经是到了人生的终点。 －－冰河
对敌人绝对不要仁慈，在敌人还没断气前绝不能大意。 －－斯基拉·伊奥
只要对自己有信心，一定可以梦想成真的。 －－冰河
生命是只有一次的。也正因此，它才会发放出无比宝贵的光芒。 －－童虎
只有苦痛的人生是绝不会有的。有苦必然就有乐，反过来也一样……在这个世界上，生命是一瞬也不会停止的。人的一生也是这样。它经常在变动，这就是无常。 －－沙加
没有希望，生存就失去了意义。希望是任何时候都不能放弃的。不要丧失信心，要努力奋斗！要突破任何恶劣环境的困难……然后产生希望！ －－星矢
绝不放弃希望，努力向前进；哪怕地狱门后边的道路充满荆棘和苦难！ －－阿瞬
故事中，十分强调对信仰的忠诚，以及无私奉献的友情，并强调由此信念而生的“小宇宙”之燃烧，是击破一切黑暗势力的神秘力量泉源。
本传（集英社）
|
|  星矢 |
 紫龙 | ||
 冰河 | ||
 一辉 |  瞬 |
天界篇序奏
前教皇-史昂2004年，为了迎接新的《天界篇序奏》剧场版动画上映，车田正美绘制了8页的天界篇短篇漫画，刊登于集英社的《SUPERJUMP》。天界篇漫画为剧场版的情节作了简要的铺垫。本集讲述的是冥王哈迪斯之战结束后，众神为了惩罚圣斗士多次打倒神而将黄金圣斗士的灵魂永久封印，并派月神替雅典娜接管大地，而且还派出天斗士去消灭青铜圣斗士，圣斗士的新一次战斗由此展开。
衍生外传（秋田书店）
圣斗士星矢EpisodeG
圣斗士星矢EpisodeG，原著车田正美、画者为冈田芽武，于2002年12月19日开始，在秋田书店月刊《ChampionRED》连载。
NEXTDIMENSION冥王神话
冥王神话圣斗士星矢NEXTDIMENSION冥王神话Logo2006年4月27日，车田正美推出漫画新作《圣斗士星矢NEXTDIMENSION冥王神话》，刊登于秋田书店《周刊少年Champion》。
《NEXTDIMENSION冥王神话》的故事时间发生在243年前，即雅典娜与冥王哈迪斯上一次的圣战。故事讲述了前天马星座圣斗士（名字就叫天马）与哈迪斯之间的关系。连载于2006年8月3日正式开始。由于《NEXTDIMENSION冥王神话》采取不定期连载的方式刊登。
THELOSTCANVAS冥王神话
穆先生第二个冥王神话——《圣斗士星矢THELOSTCANVAS冥王神话》也于2006年8月24日开始发表，同样刊登在《周刊少年Champion》上。署名是车田正美原作、手代木史织绘画，但实际创作者是手代木史织。
故事的背景发生在17世纪的欧洲，整个故事从另一个角度讲述前天马与冥王哈迪斯的关系。
由于情节上与《圣斗士星矢NEXTDIMENSION冥王神话》有冲突，对于哪一部才算“官方”的辩论仍在进行中。车田正美与手代木史织均未作反应。
台湾中文版的风波
阿鲁迪巴长鸿出版社误将《圣斗士星矢THELOSTCANVAS冥王神话》的第一集书背误印为《圣门士星矢冥王神话》，故此《圣门士星矢》一度成为书迷们讨论的话题。一度以为是出版社在恶搞，但第二集秀套改了，但秀套底下的封面却未改。直到第三册以后，才修正为《圣斗士星矢冥王神话》
香港中文版的风波
目前香港中文版授权漫画，分别由天下出版社出版本篇，及玉皇朝出版《圣斗士星矢EpisodeG》和《圣斗士星矢THELOSTCANVAS冥王神话》。
当中《圣斗士星矢THELOSTCANVAS冥王神话》于2007年香港动漫节推出第1、第2期，但因把雅典娜转生的“サーシャ”误译为“沙织”，而在网上讨论区受到炮轰。
撒卡由于《圣斗士星矢THELOSTCANVAS冥王神话》的故事发生在本篇的200多年前，而当时的雅典娜转生亦非日本人，故绝无可能依然沿用本篇时的雅典娜转生译名“沙织”。
经过有力网友留言自辩，指出此举动为了让“星矢迷”更有亲切感，却受到更猛烈的评击。
网友纷纷表示怀疑负责编辑不尊重原著，不认识作品，而转向网上漫画汉化组的版本。
而第3期起，角色名字会更正，而再版的第1、第2期亦会作出修改。据玉皇朝称，已购买错误译名版本的读者将不会获任何赔偿或更换。
加隆
二种结局篇的风波
圣斗士星矢最后一话连载于1990年《周刊少年Jump》第49号，但是当时连载的完结篇并没有画到最后哈迪斯的死，并没有交代完整结局，只画到圣斗士们和女神攻向哈迪斯时，就以一片星空的页面完结了，企图留给书迷们无限的想像空间。
由于故事的结局没有交代完整，导致了反效果，书迷们强烈不满，车田先生倍感压力，于是修改重绘最终结局刊登在1990年《周刊少年Jump》的增刊号《VJump》里，女神终于打败了哈迪斯，结束了长达六年的连载，而这个完整的结局也收录在后来发行的单行本之中。
总述
艾斯马克斯电视动画版，内容包括漫画版的《银河擂台篇》、《圣域十二宫篇》及《海皇篇》。增加了《教皇的刺客篇》及《北欧神斗士篇》，但《冰之国的娜塔莎》郤未有被动画化 。《冥王篇》直到2002年推出的OVA版，才开始动画化。
动漫之间差异
电视版
1986年10月11日，被电视动画化。1989年4月1日，发表完结篇。电视版共114集。
香港无线电视翡翠台于1990年1月6日开始逢星期日00:15-01:20播映，第98集因人为错误而漏播，后来推出DVD时才得以重见天日。
|
|
|
艾欧里亚1987年至1989年期间，亦曾推出四部剧场版，包括： 《邪神艾莉斯》 、 《神与神的激战》 、 《真红少年传说》及《最终圣战的战士们》 。但是，这些动画设定背离原着精神太多，而且剧情走向千篇一律，遭到漫画迷相当大的批评。当中以第三作《真红少年传说》最为受欢迎。2004年2月14日，推出以作者车田正美概念为依据的冥皇篇续篇，剧场版《天界篇序奏～Overture～》。
| 正式译名 （台湾） | 正式译名 （香港） | 作品原名 | 上映日期 （日本） |
|---|---|---|---|
| 伊里逆司的再生 | 邪神艾莉斯 | 邪神エリス | 1987年7月18日 |
| 大神之炽热战斗 | 神与神的激战 | 神々の热き戦い | 1988年3月12日 |
| 真红少年传说 | 真红少年传说 | 真红の少年伝说 | 1988年7月23日 |
| 最终圣战的战士们 | 最终圣战的战士们 | 最终圣戦の戦士たち | 1989年3月18日 |
| 天界编 序奏～Overture～ | 天界编 序奏～Overture～ | 天界编 序奏～Overture～ | 2004年2月14日 |
香港曾于1990年暑假上映剧场版 -- 真红少年传说。
沙加OVA版
由来
在1989的动画完结后，一直流传《冥王篇》将会动画化的消息，但一直未见实现。直至一位法国人画出了《冥王篇》的OP(此OP不同于现在的OP，画工等都较简陋，但也配了主题曲，也绘了叹息之墙爆炸后星矢等人对黄金圣衣说话的短片)后受到空前的欢迎，各地的星矢要求将《冥王篇》动画化，卒在13年后得以实现。2002年12月开始，逐步将漫画版《冥王篇》以 OVA 形式动画化，先是《冥王哈帝斯十二宫篇》 ，接着《冥王哈帝斯冥界篇》前章及后章（情节对应漫画版《冥王篇》进入冥界第一狱至叹息之墙一段）亦分别于2005年12月和2006年12月动画化，于PSTV收费电视频道先行播映，后以DVD形式发售。
2007年6月28日，车田正美官方网站内正式公布《冥王哈帝斯极乐世界篇》决定制作的消息。
平行世界
OVA版和电视版，两者之间，是完全不相干的平行世界。
冥王篇动画版，基本上是以漫画版为蓝本，因此修正了一些电视动画版时的内容。
如卡妙于冥王篇中修正为冰河师傅而非师公。电视动画版的原创人物，不可能会出现在OVA版。
配音演员
在配音演员方面也焕然一新。除五个主角和雅典娜维持旧TV版的声优之外，其他主要配角均采用日本当红著名声优（但之后05年的冥界篇里，以古谷彻为首的旧声优终于被新声优取代，由森田成一为星矢配音。为此曾一度引起读者与制作群间的大风波。），其中紫龙的青梅竹马女友春丽改由女演员佐藤江梨子所配。
星矢：森田成一
紫龙：樱井孝宏
冰河：三浦祥朗
瞬：粕谷雄太
一辉：小西克幸
雅典娜：折笠富美子
目录
| 正式译名 （台湾） | 正式译名 （香港） | 作品原名 | 播映日期 （日本） |
|---|---|---|---|
| 冥王黑帝斯 十二宫篇 | 冥王哈帝斯 十二宫篇 | 冥王ハーデス十二宫编 | 2002年11月 |
| 冥王黑帝斯 冥界篇～前章～ | 冥王哈帝斯 冥界篇～前章～ | 冥王ハーデス冥界编～前章～ | 2005年12月 |
| 冥王黑帝斯 冥界篇～后章～ | 冥王哈帝斯 冥界篇～后章～ | 冥王ハーデス冥界编～后章～ | 2006年12月 |
| 冥王黑帝斯 极乐世界篇 | 冥王哈帝斯 极乐世界篇 | 冥王ハーデス エリシオン编 | 2008年3月7日 |
|
|
|
香港
在香港，《冥王哈帝斯十二宫篇》（译名：《圣斗士星矢－冥王十二宫篇》）于2006年12月24日在无线翡翠台午夜时段以双语广播形式首播。
香港星矢迷得知冥王篇在港播放的消息都非常雀跃，同时亦担心电视台会跟日本做法更换五个主角配音演员。因此星矢迷曾发起一个网上签名活动，呼吁各星矢迷签名支持沿用旧有配音班底，而反应亦相当热烈。可惜到最后电视台仍漠视大众心声，一意孤行换上新配音班底。
五位主角换上新配音演员，星矢一角由冯锦堂转为梁伟德。由于改动后的配音演员配音效果相当强差人意，特别是配演星矢的梁伟德，被评为娘娘腔星矢，配音时中气不足，阴柔有余，完全没有角色中应有的热血及张力，有辱车田正美原作的热血精神，在网上面亦曾引起一阵子热烘烘且激烈的争论，毕竟TV版首播时，五位主角配音演员中除冯永和(一辉)外均仍在无线工作，却没有被安排继续担任此作配音，而当年他们配得实在极为出色之故。
在译名上，亦修正了过去电视版的误译，例如山羊座的“肇拿”更正为“修罗”；双子座的“撒格”更正为“撒卡”；冰河承袭恩师卡妙的绝招“水瓶神拳”更正为“曙光女神之宽恕”等。在读音上，由于使用“正音”将“冥斗士”读成“明斗士”，被认为画蛇添足，受到众多观众批评。
小说《圣斗士星矢巨人之战》（原著：车田正美，作者：滨崎达也）出版于2002年。小说共分为两部份：
《盟之章》（2002年8月28日）
《血之章》（2002年12月21日）
1991年8月15日～9月1日间，配合舞台剧团演出的作品，经万代玩具公司与朝日电视台主办。当时，首次登台间的偶像团体SMAP扮演青铜圣斗士及TOKIO扮演黄金圣斗士，剧情则设定在“海皇篇”。
| 正式译名 | 作品原名 | 演员 |
|---|---|---|
| 天马座 星矢 | ペガサス 星矢 | 中居正广 |
| 天龙座 紫龙 | ドラゴン 紫龙 | 草彅刚 |
| 白鸟座 冰河 | キグナス 冰河 | 森且行 |
| 仙女座 瞬 | アンドロメダ 瞬 | 香取慎吾 |
| 凤凰座 一辉 | フェニックス 一辉 | 稻垣吾郎 |
| 海皇 波士顿 朱利安 | 海皇 ポセイドン ジュリアン・ソロ | 木村拓哉 |
| 牡羊座 穆 | 牡羊座 ムウ | 城岛茂 |
| 处女座 沙加 | 乙女座 シャカ | 国分太一 |
| 天蝎座 米罗 | 蝎座 ミロ | 松冈昌宏 |
| 金牛座 亚尔迪 | 牡牛座 アルデバラン | 山口达也 |
| 狮子座 艾奥里亚 | 狮子座 アイオリア | 小岛启 |
| 海将军 卡沙（海蜥蜴） 白银圣斗士 | 海将军 カーサ 白银圣闘士 | 水谷诚司 |
| 雅典娜 | アテナ | 中山忍 |
| 卡诺（海龙） | カノン | 真矢武 |
| 苏兰多（海魔女） | ソレント | 大辉ゆう |
| 迪蒂丝（人鱼姬） | テティス | 结城めぐみ |
| 春丽 | 春丽 | 冈田美奈子 |
| 辰己 | 辰巳 | 高品刚 |
| 贵鬼 | 贵鬼 | 松野太纪 |
| 老师 | 老师 | 三ツ矢雄二 |
| 正式译名 | 作品原名 | 发行日期 （日本） | 对应机种 |
|---|---|---|---|
| 圣斗士星矢 黄金传说 | 圣闘士星矢 黄金伝说 | 1987年8月 | Family Computer |
| 圣斗士星矢 黄金传说 完结篇 | 圣闘士星矢 黄金伝说 完结编 | 1988年5月 | Family Computer |
| 圣斗士★ ～最强的战士们～ | 圣闘士★セイントパラダイス ～最强の戦士たち | 1992年 | Game Boy |
| 圣斗士星矢 黄金传说篇 Perfect Edition | 圣闘士星矢 黄金伝说编 Perfect Edition | 2003年 | WonderSwan |
| 圣斗士星矢 圣域十二宫篇 | 圣闘士星矢 圣域十二宫编 | 2005年4月7日 | PlayStation 2 |
| JUMP明星终极大乱斗 | ジャンプアルティメットスターズ | 2006年11月23日 | Nintendo DS |
| 圣斗士星矢 冥王黑帝斯 十二宫篇 | 圣闘士星矢 冥王ハーデス十二宫编 | 2007年2月1日 | PlayStation 2 |
| 正式译名 | 作品原名 | 发行日期 （日本） | ISBN（日本） |
|---|---|---|---|
| 圣斗士星矢动画特集１ | 圣闘士星矢アニメスペシャル１ | 1988年7月13日 | |
| 圣斗士星矢动画特集２ | 圣闘士星矢アニメスペシャル２ | 1988年11月9日 | |
| 圣斗士星矢动画特集３ | 圣闘士星矢アニメスペシャル３ | 1989年4月19日 | |
| 圣斗士星矢小宇宙特集 | 圣闘士星矢コスモスペシャル | 1988年8月10日 | |
| 圣斗士星矢大全 | 圣闘士星矢大全 | 2001年8月17日 | ISBN 9784834216905 |
| 圣斗士星矢动画版画集：光 | 光―HIKARI―圣闘士星矢 荒木伸吾・姫野美智ILLUSTRATIONS | 2004年2月27日 | ISBN 9784087820737 |
| 圣斗士星矢原作版画集：宙 | 宙―SORA―圣闘士星矢 车田正美ILLUSTRATIONS | 2004年2月27日 | ISBN 9784087820720 |
童虎角色设计兼作画监督 荒木伸吾
音乐总监 横山菁儿
工作室 东映动画
重要声优 古谷彻、铃置洋孝、堀川亮、潘惠子、田中秀幸、曾我部和恭
制作 朝日电视台、东映动画
播放期 1986年10月11日—1989年4月1日
集数 114
OVA动画：冥王十二宫篇
角色设计兼作画监督 荒木伸吾、姬野美智
音乐总监 横山菁儿
工作室 东映动画
米罗重要声优 古谷彻、铃置洋孝、潘惠子、置鲇龙太郎、草尾毅、神奈延年
制作 东映动画
播放期 2003年
集数 13
剧场版动画：天界篇序奏
角色设计兼作画监督 荒木伸吾、姬野美智
音乐总监 横山菁儿
工作室 东映动画
重要声优 古谷彻、潘惠子、绿川光
制作 东映动画
播放期 2004年
艾欧里斯片长 80分钟
OVA动画：冥界篇前章
角色设计兼作画监督 荒木伸吾、姬野美智
音乐总监 横山菁儿
工作室 东映动画
重要声优 森田成一、粕谷雄太、神谷浩史、折笠富美子
制作 东映动画
播放期 2005年
集数 6
OVA动画：冥界篇后章
角色设计兼作画监督 荒木伸吾、姬野美智
卡妙音乐总监 横山菁儿
工作室 东映动画
重要声优 森田成一、坂本真绫、粕谷雄太、折笠富美子
制作 东映动画
播放期 2006年12月15日—2007年3月1日
阿布罗狄1.车田正美
2.圣斗士星矢（圣闘士 星矢），〈集英社 〉
3.〈东映动画〉
4.圣斗士星矢 天界篇序奏～Overture～（圣闘士星矢 天界编 序奏～Overture～ ）
5.圣斗士星矢 冥王黑帝斯：十二宫篇（圣闘士星矢 冥王ハーデス 十二宫编）
6.圣斗士星矢 冥王黑帝斯：冥界篇～前章～（圣闘士星矢 冥王ハーデス 冥界编～前章～）
7.圣斗士星矢 冥王黑帝斯：冥界篇～后章～（圣闘士星矢 冥王ハーデス 冥界编～后章～）
8.圣斗士星矢 冥王黑帝斯：极乐世界篇（圣闘士星矢 冥王ハーデス エリシオン编）
