)《图兰朵》
2008年北京奥运会开闭幕式总导演张艺谋携奥运会开闭幕式原班创作团队将于2009年10月6、7日在鸟巢演出世界经典剧目《图兰朵》。将西方人眼中的东方经典爱情故事《图兰朵》以中国人的独特理解和现代化多媒体的全新诠释方式展现给世界。张艺谋鸟巢版《图兰朵》将借鉴奥运开闭幕式的经验，首次引入现代高科技视觉效果、用多媒体影像对经典之作重新演绎。来自意大利与中国的优秀歌唱家戴玉强、莫华伦、田浩江、孙秀苇、幺红等，共同演绎这部经典歌剧。
编辑摘要
张艺谋鸟巢版《图兰朵》海报大型景观歌剧《图兰朵》
演出时间：2009.10.06-10.07
演出地点：国家体育场(鸟巢)
演出票价：180/380/580/880/1280/1880 套票：1500/2000
演职人员
图兰朵：拉法艾拉·安吉丽缇
卡拉夫：戴玉强、莫华伦
柳儿：幺红
铁木尔：田浩江
总导演：张艺谋
副总导演：陈维亚
舞美：高广建
舞美：曾力
灯光：沙晓岚
视效：杨庆生
自1997年以来，张艺谋在意大利、中国、韩国以及欧洲多个国家执导演出《图兰朵》图兰朵的故事始见于17世纪波斯无名氏的东方故事集《一千零一夜》。大约在1910年前后，普契尼的一位喜欢旅游的朋友给他带回来一首歌，这首歌便是中国民歌《茉莉花》。普契尼听到这首曲子后大为激动，他一遍又一遍听《茉莉花》，越听越觉得喜欢。因此，他决定将这一曲子用进一部歌剧中。这支曲子既然来自古老的中国，那么用在一部与中国相关的歌剧中，是最相得益彰的。他因此想到了卡罗·哥兹的寓言剧《图兰朵》，那部寓言剧讲的正是中国公主的事，剧情与这首曲子也很合拍。
自1997年以来，导演张艺谋在意大利、中国、韩国以及欧洲多个国家执导演出《图兰朵》。用张艺谋的话说，这个关于中国的故事是一个西方艺术家臆想出来的。因此，在张艺谋看过的十几个《图兰朵》版本基本上都是“充满诡异、神秘和阴沉的冷调”。为此，他要让这个中国的故事“归宗返本”，让《图兰朵》成为“娘家来的”正宗作品。
讲述图兰朵公主为什么会恨外国人中国公主图兰朵为了报祖先暗夜被掳走之仇，下令如果有个男人可以猜出她的三个谜语，她会嫁给他；如猜错，便处死。三年下来，已经有多个没运气的人丧生。流亡中国的鞑靼王子卡拉夫与父亲铁木尔和侍女柳儿在北京城重逢后，即看到猜谜失败遭处决的波斯王子和亲自监斩的图兰朵。卡拉夫被图兰多公主的美貌吸引，不顾父亲、柳儿和三位大臣的反对来应婚，答对了所有问题。
图兰朵拒绝认输，不愿嫁给卡拉夫。于是铁木尔出了一道谜题，只要公主若在天亮前得知他的名字，卡拉夫不但不娶公主，还愿意被处死，图兰朵对卡拉夫的父亲和柳儿严刑逼供，柳儿为保守秘密自尽。天亮时，图兰朵仍未猜出答案，但王子的强吻融化了她冰般冷漠的心，王子也把真名告诉了公主。原来王子的名字叫“爱”。
姚佳昊和B队的同伴嘻嘻中国著名导演张艺谋率奥运团队重金打造的鸟巢版《图兰朵》将于10月6日、7日在中国国家体育场鸟巢上演。
1998年张艺谋首次执导歌剧《图兰朵》，以紫禁城当做天然背景的演出惊艳世界，随后张艺谋的太庙版《图兰朵》在世界各地成功上演。11年后，他和他的奥运会开幕式团队投资1.2亿重金打造的《图兰朵》将搬进鸟巢。
据介绍，张艺谋鸟巢版《图兰朵》将借鉴奥运开闭幕式的经验，首次引入现代高科技视觉效果、用多媒体影像对经典之作重新演绎。来自意大利与中国的优秀歌唱家戴玉强、莫华伦、田浩江、孙秀苇、幺红等，共同演绎这部经典歌剧。
中国著名学者于丹说，展望未来，中国的文化需要一个强有力的文化品牌驱动，而《图兰朵》应运而生，作为奥运激情的延续和升华，《图兰朵》自此拉开了后奥运时代“新文化运动”的恢弘序幕，标志着中国文化走出去，向更深远的产业化、商业化方向迈进。
歌剧基调
李若凝公主造型舍弃以往西方人处理《图兰朵》时曾经用的青灰、阴暗色调，用华丽的色彩、宏大的场面表现一系列中国元素。全剧色彩强烈，热情明亮。
服装和道具
除了宫殿布置富丽堂皇，公主的服装华丽无比之外，全剧的服装和道具设计都极尽奢华，给大家呈现了一场色彩和视觉盛宴。
人物设计
张艺谋别出心裁，他把刽子手设计成为一位身怀绝世武功的少年，有着阳光般灿烂的年龄，这与以往西方戏剧完全不同。
剧情设计
在剧中，柳儿自杀是一个亮点。张导让柳儿趁图兰朵不备，拔除图兰朵头上的簪，自刎身亡。
鸟巢国家体育场(“鸟巢”)是2008年北京奥运会主体育场。由2001年普利茨克奖获得者赫尔佐格、德梅隆与中国建筑师李兴刚等合作完成的巨型体育场设计，由艾未未担任设计顾问。形态如同孕育生命的“巢”，它更像一个摇篮，寄托着人类对未来的希望。设计者们对这个国家体育场没有做任何多余的处理，只是坦率地把结构暴露在外，因而自然形成了建筑的外观。
场馆名称：国家体育场(鸟巢)
建设地点：北京市朝阳区安定路甲3号(北京奥林匹克公园内，亚运村北)
建筑面积(万㎡)：25.8
座席数：永久座席80000个，临时性座席20000个
赛时功能：田径、足球
赛后功能：国际国内体育比赛和文化、娱乐活动
| 角色姓名 | 角色介绍 | 演员介绍 |
| 图兰朵 | 中国公主 | 女高音 |
| 卡拉夫 | 铁木尔的儿子，鞑靼王子 | 男高音 |
| 阿尔图姆 | 中国皇帝 | 男高音 |
| 铁木尔 | 流亡的鞑靼国王 | 男低音 |
| 柳儿 | 鞑靼国王的侍女 | 女高音 |
| 平 | 中国大臣 | 男中音 |
| 庞 | 中国大臣 | 男高音 |
| 彭 | 中国大臣 | 男高音 |
成龙与张艺谋逗乐2009年9月6日下午，鸟巢《图兰朵》时尚风云汇活动在北京盘古七星酒店举行，张艺谋、宋祖英、成龙、范冰冰、王学圻、戴玉强等众大腕携手出席为演出一个月倒数计时，整个发布会现场星光熠熠。章子怡、小沈阳、和周迅等人也特意发来VCR送上祝福。
张艺谋成龙宋祖英携手现身
作为鸟巢版《图兰朵》总导演，张艺谋在今天这个倒计时一个月的日子里终于现身，他与成龙、宋祖英一起携手亮相，三人不约而同地选择了黑色系的礼服，张艺谋和成龙更是心有灵犀地都穿上了中山装。三人携手踏上红毯时，立即吸引了无数镜头。张艺谋还宣称这次的鸟巢版《图兰朵》会比太庙版更加精彩。
范冰冰抢风头 王学圻不介意遭冷落
范冰冰含笑范冰冰作为《图兰朵》粉丝也出席了今天的活动，她一现身媒体记者们就争先恐后地冲上去，现场一度险些失控，足见范冰冰的人气有多旺，以至于在她身后出场的王学圻多少有些受冷落。好在王学圻作为老一代演员胸怀足够大度，并不计较这些，还笑呵呵地站在一旁耐心等候。
陈维亚承认总投资过亿
相比于之前的太庙版，这次鸟巢版《图兰朵》除了有很多改进和创新之外，整个演出的造价也不菲，从演员身上的刺绣华美戏服到场地设计和声光电等多媒体技术的运用等等，方方面面都是大手笔的投入。今天在发布会现场，陈维亚也首度在媒体面前承认这个新版的《图兰朵》总投资已经超过1亿元。
中国公主身着戏服首度亮相
时尚汇现场在鸟巢版《图兰朵》开始筹备的时候，主办方也同时举行了一个“寻找中国公主”的活动，在今天的发布会上，“图兰朵中国公主”全球形象代言人李若凝也正式亮相。她身着正式版演出的图兰朵公主的戏服亮相，真丝的面料加上纯手工刺绣让这套戏服无比雍容华贵。
章子怡小沈阳发VCR拉票
章子怡、孙红雷、周迅、张涵予和小沈阳等艺人由于工作原因无法来到现场，他们也通过VCR发来祝福。章子怡感谢张艺谋再度为国人带来精彩的视觉盛宴，周迅则期盼老谋子“再度点亮中国和世界的眼睛”，小沈阳则发挥搞笑本色，在视频中大呼：“10月6号我们相聚鸟巢，老好了！不看都不行！”
蝴蝶穿行3分钟视效片花首曝光
在活动最后，一段3分钟的鸟巢版《图兰朵》视效片花首次曝光，片中充满了蝴蝶穿行、盛放的牡丹、金碧辉煌的皇宫等意象，让全场都为之震撼。据悉，鸟巢版《图兰朵》的演出整幅银幕超过1000平方米，32台放映机同时放映，运用的影像是国际上最大的多媒体影像，采用了4000万像素高分辨率，清晰度会是电影的两倍，而影像中的角色也至少高达3米。
鸟巢图兰朵再曝两设计图由张艺谋任总导演的鸟巢新版《图兰朵》，再曝两张概念设计图，与之前曝光的金戈铁马版截然不同的是，今次两张概念设计图，均以“花”作为主打。
荷花主题——出淤泥而不染的江南风情
第一张概念设计图，背景为森严宫殿姓罗密布，而几朵莲花在一片静霭甚至略显忧郁死寂的城市之中，含香盛放。
据内部工作人员介绍，此荷花待香寻情苦的景致，将是剧中情感戏份的一段展现，虽然没有人物显露画面，但舞台搭建已经在实施中，目前正在紧锣密鼓的精雕细琢，虽然该图背景为剧情中一段转折戏的铺陈，但是，将通过先进的试听技术，赋予现场呈现更多的感情色彩，力求完美表达人物内心世界中更为细腻的情感，相信这一幕将在鸟巢现场呈现出如梦如幻的水乡胜景，以及沉重与飘逸的矛盾与和谐之美。
牡丹主题——冷艳绝美的权倾一时
花香四溢唯独不见茉莉如果荷花主题是《图兰朵》中情感的倾诉，那么牡丹图就在着力刻画女权当道下，美丽背后的阴霾之心。此次的牡丹效果，将超越以往任何一次的牡丹造型，不仅花朵硕大，而且配合让人惊艳的舞美灯光效果，势必再攀视听觉体验的高峰。
另一方面，该概念设计图也隐隐透露出，膨胀与欲望虽然可以将美丽放大，但最终也会失去本有的精致，而这也与当下职场人有着某种关联，让公众思考，如何在保持平和的心态下，维持属于自己的靓丽。而可以预知的是，现场将呈现令人期待的一幕——“国色天香，鸟巢绽放”！
不见茉莉为何故？
两幅概念设计图分别为荷花与牡丹，但是对于《图兰朵》中众人皆知的茉莉，却毫无体现。是鸟巢版《图兰朵》舍弃茉莉花元素，还是将茉莉花的现场呈现，作为最重要的核心机密而不对外公布？目前不得而知。
再联想先前曝光概念设计图的金戈铁马，以及今次的“花”主题，预示鸟巢版《图兰朵》将是刚柔并济、张弛有度的超震撼视听盛宴，势必通过现场全方位的舞美、灯光、音响、表演的有机融合与展现，带给现场观众瞠目结舌的感官冲击与艺术享受。
服装更具戏剧元素
《图兰朵》服装 和张艺谋合作过四版《图兰朵》的舞美设计曾力介绍，此次鸟巢版《图兰朵》的服装和前几版最大的区别有两点：一是更和谐更含蓄，由于鸟巢舞台背景是白色，所以服装在对比度和饱和度上都做了调整，更加柔和；二是在尊重史实的基础上增加了戏剧元素，如皇帝的服装就是在参考明代定陵出土皇袍的基础上经过艺术加工成为戏剧服装的，这套华贵的皇袍采用全手绣，耗时四个多月才绣制完成。而配角“乒乓砰”三人的服装则体现了“酒色财”，夸张而富有喜剧性。
全剧中服装最多的是女主角图兰朵公主，设计师为她设计了“黑白红”三套色彩强烈的华服，之所以选择这三种颜色，也是根据剧情的发展和人物的性格设计的。如红色凤袍表现大婚的喜庆，黑色则代表图兰朵霸气暴烈的性格，更配合夜晚的舞台来诠释《今夜无人入睡》的意境。据曾力介绍，公主的每一套服装造价都达到上万元，成为剧中“最贵”的角色。
每个伟大的艺术家都有各自可以独步天下的“杀手锏”，张艺谋的杀手锏显然就是对于色彩的运用。1997年夏，张艺谋首次走出电影领域，与世界最优秀的指挥大师祖宾·梅塔在意大利佛罗伦萨联袂推出最新版本歌剧经典《图兰朵》，并且大获成功。第二年，张艺谋第一次把《图兰朵》搬回了祖国，他把演出地点选择在具有古都繁华记忆的北京太庙，那次空前绝后的演出是北京文艺演出史上的一次奇观：世界各地的歌剧迷蜂拥而来，使北京的五星级宾馆爆满；10场演出场场满座不得不出售站票，最后又加演一场；随着演出的进行，票价被炒出1500美元、2000美元的天价。一位当时在场的艺术家评价道：“那真是一场视觉的盛宴。可以说张艺谋是对以往《图兰朵》各种版本的颠覆，也是他个人艺术创作的升华。过去西方人处理《图兰朵》时惯用的青灰色调被张艺谋完全舍弃，全剧色彩灿烂，热烈明亮。张艺谋还用华丽的色彩、宏大的场面，表现了一系列中国元素——从服装、道具，到整个太庙。这对一直喜欢表现黄土地的张艺谋来说，是一种对自我的超越。”
指挥家亚诺什·阿什，就是当年三大男高音在午门举办音乐会的指挥，也是帕瓦罗蒂生前最后音乐会的指挥家。10月6日，亚诺什将在鸟巢指挥张艺谋导演的《图兰朵》，这也是亚诺什第二次与张艺谋合作，张艺谋在法国巴黎、慕尼黑等制作体育馆版本的《图兰朵》时，他就担任指挥。昨天，亚诺什说：这一次是真正意义上的《图兰朵》回到家乡。而与张艺谋在巴黎的合作，也让他建立了这样的信心，只要有张艺谋执导，这个鸟巢版的《图兰朵》就一定会成功。
《图兰朵》票房火爆
《图兰朵》中的华服 开票以来，备受期待的鸟巢版《图兰朵》票房一路飙升。据票务公司介绍，目前《图兰朵》首演当日的低价票已经基本售罄，仅余少数票量。针对目前的销售情况，《图兰朵》出品方制定了新的销售策略，推出了进一步的优惠政策，目前主打的两款“亲情套票”，优惠幅度更大，让更多关注《图兰朵》的观众可以享受到更大的实惠。
主办方再推套票优惠
《图兰朵》“亲情套票”分为两款，包括：1280的套票两张售价为2000元，相当于原有票价的7.8折，位置分布在紧邻舞台的东西两侧二层看台，欣赏角度也是最佳的，是目前推出的套票中性价比最高的；880元的套票两张售价为1500元，位置分布在鸟巢东西两侧三层看台以及部分面对舞台二层的看台，这档套票的欣赏角度选择更加灵活：如果想贴近舞台，就选择东西两侧三层看台；如果想全面观看整体场面效果，将整个舞台尽收眼底，就选择正对舞台的二层看台，这档套票的价格相当于原有价格的8.5折，低廉的票价和灵活的欣赏方式更适合大众在节日期间与亲朋结伴一起共赏盛宴。
张艺谋，1968年：初中毕业后在陕西乾县农村插队劳动，后在陕西咸阳国棉八厂当工人。1978年：入北京电影学院摄影系学习。1982年：毕业后任广西电影制片厂摄影师。1984年：在张军钊导演的影片《一个和八个》中担任摄影师。以其大胆的构图、独特的镜头设计获1984年中国电影优秀摄影奖。1984年：在陈凯歌导演的影片《黄土地》中担任摄影师，充分调动摄影手段，以独特的造型表现出黄土高原的拙朴浑厚，于1985年获第五届中国电影金鸡奖最佳摄影奖，法国第七届南特三大洲国际电影节最佳摄影奖，第五届夏威夷国际电影节东方人柯达优秀制片技术奖，瑞士卢卡诺国际电影节银豹奖。1986年：在陈凯歌导演的影片《大阅兵》中担任摄影师。影片获加拿大蒙特利尔国际电影节评委会特别奖。
1987年：主演吴天明导演的影片《老井》，表演质朴、准确，同年获第二届东京国际电影节最佳男演员奖，成为我国第一位A级国际电影节影帝，1988年获第八届中国电影金鸡奖最佳男主角奖、第十一届电影百花奖最佳男演员奖。该影片获得第二届东京国际电影节故事片大奖、美国第七届夏威夷国际电影节评审团特别奖、第八届中国电影金鸡奖最佳故事片奖等多个奖项。
红高粱1987年：导演影片《红高粱》，以浓烈的色彩、豪放的风格，颂扬中华民族激扬昂奋的民族精神，融叙事与抒情、写实与写意于一炉，发挥了电影语言的独特魅力，于1988年获第八届中国电影金鸡奖最佳故事片奖，第十一届电影百花奖最佳故事片奖，第三十八届西柏林国际电影节最佳故事片金熊奖，第五届津巴布韦国际电影节最佳影片奖、最佳导演奖、故事片真实新颖奖，第三十五届悉尼国际电影节电影评论奖，摩洛哥第一届马拉卡什国际电影电视节导演大阿特拉斯金奖，第十六届布鲁塞尔国际电影节广播电台青年听众评委会最佳影片奖，法国第五届蒙彼利埃国际电影节银熊猫奖，民主德国电影家协会年度奖提名奖，古巴年度发行电影评奖十部最佳故事片之一。
孙秀苇
孙秀苇——世界著名女高音歌唱家，生于中国辽宁省，毕业于上海音乐学院，师从于著名的抒情女高音高芝兰教授，及意大利著名女高音歌唱家玛拉斯匹娜，现任中国音乐学院硕士生导师。
戴玉强1994年底前往意大利比赛，比赛中荣获第一名，之后留意大利学习。在一年多的时间里先后参加世界各大比赛并且连获6个第一名。在意大利授教于意大利著名女高音歌唱家玛拉斯匹娜。从1995年开始进入意大利的歌剧院，正式开始歌剧生涯。先后出演了《阿依达》、《蝴蝶夫人》、《图兰朵》、《托斯卡》、《诺尔玛》、《麦克白》、《命运之力》、《游吟诗人》、《阿提拉》、《修女》、《沙乐美》、《安德烈·切尼尔》等，先后在欧洲的意大利罗马、威罗那露天剧场、威尼斯、巴勒莫、里雅斯特、马约卡、博洛尼亚、德国的柏林、波恩、亚琛、卡尔斯鲁厄、德意志歌剧院、法国尼斯、瑞士日内瓦、挪威奥斯陆、芬兰赫尔辛基、西班牙毕尔巴鄂、塞尔维亚等，1999年开始在美国华盛顿、洛杉机、底特律、费城、加拿大多伦多、南美等世界著名歌剧院演唱，是至今仍活跃在欧洲歌剧舞台上的唯一华裔女高音。
么红
么红，女，1968年2月出生，汉族，辽宁省沈阳市人，中央歌剧院主要演员，美声花腔女高音歌唱家，国家一级演员，中国音乐家协会会员，全国青联委员，中央国家机关青联常委，文化部青联常委，北京市东城区人大代表，国务院政府特殊津贴获得者。毕业于中央音乐学院声乐歌剧系，师从著名女高音歌唱家郭淑珍教授。1999年至2000年赴意大利留学。 2007年进入中央音乐学院艺术硕士研究生班学习。
莫华伦
莫华伦，世界歌剧舞台上能够和西方歌唱家同台较技的为数不多的中国男高音歌唱家，一个值得中国人骄傲的名字。他曾是世界上第一个登上最负盛名的伦敦歌剧院的华人，这个签约德国柏林歌剧院任首席男高音的华人，拥有一副优美特殊的戏剧性抒情男高音歌喉。他能演唱的角色超过五十个，演出的足迹遍及世界各地，英俊洒脱、气质非凡、风格独具，并且有着极强的开拓性和创造力。
活跃于国际乐坛的华裔男高音莫华伦是当今歌剧领域世界盛名的香港音乐家。在2007年，莫氏首度与爱尔兰歌剧院合作，饰演《杜兰朵》的卡拉富，及于澳门国际音乐节中饰演《弄臣》的公爵。他并在香港歌剧院制作的《阿伊达》，担任监制。莫氏现担任澳门国际音乐节艺术总监，也是香港歌剧院的创办人和艺术总监。他为曼哈顿音乐院的音乐硕士，夏威夷大学音乐学士。
戴玉强
李若凝戴玉强，著名男高音歌唱家，河北文安人。中国人民解放军总政治部歌剧团主要演员，中国乐坛上升起的一颗耀眼的明星，毕业于北京工业职业技术学院、中央戏剧学院表演系歌剧班和解放军艺术学院音乐系。先后从师于颜可婷、韩德章、马秋华、金铁霖、吴其辉等多位名师。他刻苦钻研，不懈的努力，学得了一身超群的技艺，作为一名古典音乐的演唱家，在艺术事业上所取得的成就令人难以望其项背，但他仍然在孜孜不倦的追求完美的艺术境界，向更高的层次攀登。
日本歌剧界友人称赞他是“中国歌剧的骄傲。”国内音乐界知名专家发表评论说他是“一位难得的全面的歌剧人才。”
李若凝
个人资料：生日：1987年10月28日 星座：天蝎座 身高：167cm 院校专业：西北大学播音主持专业 性格特点：典型的外热内冷，善良善感，希望用温暖的语言贴近人心。 2009年：“中华小姐-中国公主特别奖环球评奖大赛”冠军，当选“中国公主”
2009年8月30日下午，由《图兰朵》与“中华小姐环球大赛”倾力打造的“中华小姐-中国公主特别奖环球评奖大赛”评选揭晓，西安姑娘李若凝当选“中国公主”，成为张艺谋鸟巢版《图兰朵》形象代言人，获得了由张艺谋亲自签发的荣誉证书李若凝，女，西安人，中华小姐，西北大学播音主持专业学生，鸟巢版《图兰朵》形象代言人。
当选“中国公主”的中华小姐李若凝，作为《图兰朵》品牌全球代言人，将代表真正的中国公主形象巡游各国，把《图兰朵》的品牌理念诠释给世界。此外，这位新科“谋女郎”还将在2010年的上海世博会上亮相，作为中华文化的代言人，向世界展现中国瑰丽悠久文化和世界文化、时代步伐的完美融合。
