)《回回药方》
中国元、明两代回回医药方剂汇编。于元末由阿拉伯文译成，在明初木刻印刷成书。著、译者均未署名。北京图书馆善本书库收藏。
现存的《回回药方》为残本，共有、4册。第一册是目录卷之下，包括卷19～36的目录，计58页，记各科及方剂37门，70余种病症。第二册是卷之12，计目录4页，正文63页，为中风门。第三册是卷之30，计目录3页，正文63页，为杂症门之下。第四册是卷之34，计目录3页，正文49页，为金疮门、折伤门、针灸门、汤火门、棒疮门、治人齿所伤门。共载方剂450余个，兼以病理治疗分析。药物名称多为阿拉伯文和波斯文音译。其中提及古希腊、罗马及阿拉伯10余名著名医学家及其验方。药方译文中将阿拉伯的量剂折合成中国量制，以两、钱、分计。关于该书的原本，中国学术界有二说：一说是来源于埃及药物学家伊本·贝塔尔的《简救法》(一译《药方集成》)的手抄本；另一说是根据元秘书监回回书籍中唯一的一种医书《忒毕医经十三部》编译而成。忒毕(tibb)是阿拉伯语的音译，意为《医典》，它就是中世纪阿拉伯著名医学家伊本·西那的医学百科全书《医典》。中国医学科学院图书馆也藏有4卷《回回药方》，上标有“民国二十八年(1939)据明刻书本馆钞本”字样，其内容与卷数均同。
《回回药方》杠抬按压法治疗脊椎骨折（2）对人体的生理、病理、病因具有较成熟的理论认识。其中对于半身不遂、恶性癌瘤的、妇科疾病、动脉和静脉的认识都在当时都已经超出了中医的认识水平。
（3）体系完整、自成一家。总体看来，药方中主要开列的是民族药。就方剂的调制来看，它大多以蜜为主，并且对药物炮制，蜜的使用都是十分突出的，体现出了一种“民族思路”。
（4）用药独到和疗法奇特。在用药方面，如伤科中概用葡萄酒而不象汉医多用黄酒。此外许多偏方：以蛛网擦伤口；以人发、纸、线烧灰来止血……
《回回药方》是一本在回族医学史上占有重要地位的民族医学专著。它反映出了中、阿文化交流和医学上的融汇沟通。因此，随着时代的发展，后人可以通过对它的研究可以详细深入地了解那时民俗民风、科技水平等等重要的信息。
[1] 中国文化网 http://www.chinaculture.org/gb/cn_zgwh/2004-06/28/content_54815.htm
