《告别圆舞曲》
《告别圆舞曲》又译为《为了告别的聚会》曾荣获意大利最佳外国文学奖,是米兰·昆德拉重要的小说代表作,于1969-1970年间在波希米亚完成。该作品构思巧妙,极富黑色幽默风格,是公认的当代文学杰作,在全世界34个国家和地区出版。小说只写了五天里发生的事,但涉及了很多的人物,每个人物的生活又展开得非常丰满。它表现了人们对生命死去的漠然,对改变生命的的渴望和抗争。为了得到新的东西,他们都拼命想逃避一些东西,又拼命想抓住一些实际的东西。他们面临一个选择,却好像又别无选择,最终只能选择监视、欺骗和谋害。和《生命中不能承受之轻》一样,是一部引发人对人生的思考的作品。
作者:(捷)米兰·昆德拉
译者:安丽娜
ISBN:9787506300223
页数:220
定价:5.90
出版社:作家出版社
装帧:平装
出版年:1993
米兰・昆德拉(MilanKundera,1929-),捷克小说家,生于捷克布尔诺市。父亲为钢琴家、音乐艺术学院的教授。他曾多次获得国际文学奖,并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人;他善于以反讽手法,用幽默的语调描绘人类境况;他的作品表面轻松,实质沉重;表面随意,实质精致;表面通俗,实质深邃而又机智,充满了人生智慧。正因如此,在世界许多国家,一次又一次地掀起了“昆德拉热”。
1967年,他的第一部长篇小说《玩笑》在捷克出版,获得巨大成功,连出三版,印数惊人,每次都在几天内售馨。作者在捷克当代文坛上的重要地位从此确定。他的绝大多数作品,如《笑忘录》(1978)、《不能承受的存在之轻》(1984)、《不朽》(1990)等等都是首先在法国走红,然后才引起世界文坛的瞩目。他曾多次获得国际文学奖,并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。除小说外,昆德拉还出版过三本论述小说艺术的文集,其中《小说的艺术》(1936)以及《被叛卖的遗嘱》(1993)在世界各地流传甚广。因其对小说艺术的卓越贡献被授予2007年度捷克国家文学奖。
故事很简单。
从一个姑娘怀孕后对已婚情人的纠缠开始,写这个姑娘谨慎地试图通过胎儿来达成对于情人爱情的渴望;写男子试图说服姑娘打胎来摆脱这次爱情的危机;写姑娘的情人一心要发现姑娘的不忠并且来竞争对于姑娘的爱情;写男子的妻子一心要揭穿男子的不忠行为以满足自己恶意的嫉妒快感。通过穿插和人物关系的交织,还写了另一个即将离开自己祖国的男子和他的准情人。故事持续的时间是五天,五天就改变了一切,这是一个“为了告别的聚会”,因为聚会之后还是告别的交错。故事的场景就在一个由温泉的小镇上,人物在那里来往仿佛是一个不用改编就可上演的戏剧。
故事仿佛就是为了讥讽人类的机心和努力。所有的盘算都会突然落空、所有的设想都大相径庭、所有的感觉都南辕北辙。
男子为了说服姑娘打胎而费尽心机,然而,姑娘的同意打胎却完全不是出于男子的设计;姑娘一心以为腹中的胎儿就仿佛是爱情的象征和圣物,因此她无论如何都不能放弃,然而她的爱情却不仅背弃了让她怀孕的男子,也背弃了年轻的情人,和一个老年男子开始了;男子的妻子被嫉妒占据全身心,却在即将发现不忠的前夕,突然感觉到了嫉妒的愚蠢,并且发现了爱情嫉妒之外的可能性,其他男子可爱的可能性;姑娘在开启了爱情之门之后,为了爱情决定堕胎,然而却死于一次意外(死亡本来就总不为我们掌握);男子在姑娘的死亡带来的突然超脱之后,感觉到了自己妻子的可贵,可是她的妻子的心灵却已经开始遁离;即将离开自己祖国的男子在满心欢喜的告别时却突然发现了舍不得离开的原因,并且他正是害死姑娘的无意的凶手———所有这些都出乎人们的意料,出乎读者的意料,却是那么可能的发生。或者说,生活中真实的发生未必不如这种可能。
作者的语言描写生动而丰富,叙述中夹着议论和心理分析。读小说中描写的情景好像看电影一样,读者始终被调动起思绪从而产生更多的的感触。有些话语包含着他的隽永和智慧,只能心领神会。他甚至把哲学、政治批判融入爱情故事,很多议论精辟、深刻。从他的作品里找到了自己无从理清的问题,得到了精神的宣泄。
一一solargo(北京)
昆德拉总是用他的睿智和才华为我们构建一个分不清虚幻还是现实的世界。不论是《不能承受的生命之轻》还是《为了告别的聚会》等等,在阅读的过程中,总会一次次发现自身与文中人物惊人的共同点,并对于作者对人物心理准确的把握感到惊异。作为一个女性,我完全觉得昆德拉彻底把握了女性的心理特点,一切企图被隐藏的想法都赤裸裸被揭露出来。
一一在等待的一粒米(南京)
| 《野妹子》 | 《湘湖龙王庙》 | 《吕小钢和他的妹妹》 |
| 《玩笑》 | 《不朽》 | 《小小男子汉》 |
[1] 豆瓣 http://www.douban.com/subject/1449451/?from=mb-63972609
)





